Mikä on muistelma? "Memoirs of a Geisha" - sovitus Arthur Goldenin sensaatiomaisesta romaanista

Sisällysluettelo:

Mikä on muistelma? "Memoirs of a Geisha" - sovitus Arthur Goldenin sensaatiomaisesta romaanista
Mikä on muistelma? "Memoirs of a Geisha" - sovitus Arthur Goldenin sensaatiomaisesta romaanista

Video: Mikä on muistelma? "Memoirs of a Geisha" - sovitus Arthur Goldenin sensaatiomaisesta romaanista

Video: Mikä on muistelma?
Video: Андрей Шевченко - как живет главный тренер сборной Украины и сколько он зарабатывает 2024, Marraskuu
Anonim

On parasta oppia tapahtumista, jotka kerran tapahtuivat omakohtaisesti, suorilta todistajilta. Ja muistelmat ovat yksi tällainen lähde. Mikä se on ja mitä tekemistä niillä on yhden kuuluisan elokuvan kanssa? Tätä käsittelemme tänään.

mikä on muistelma
mikä on muistelma

Mikä on muistelma?

Tämä termi ilmestyi Ranskalle ja tulee sanasta mémoires - "muistoja". Venäläisessä kirjallisuudessa käytettiin myös toista merkitystä - "muistiinpanot".

Mikä on muistelma? Tämä on eräänlainen kirjallinen teos, muistiinpano tapahtumista, joihin kirjoittaja joko osallistui suoraan tai oppi niistä silminnäkijöiden sanoista. Muistelmat ovat erityinen kirjallisuus. He pystyvät välittämään aikakauden tunnelman lisäksi myös kirjoittajan tunteita ja kokemuksia. Ennen kaikkea ne muistuttavat omaelämäkertaa, vain tässä on kirjailijan itsensä elämän kuvauksen lisäksi tärkeitä historiallisia tapahtumia, joista muistelmien kirjoittaja kertoo havaintonsa prisman kautta.

Geishan muistelmat
Geishan muistelmat

Arthur Goldenin Geishan muistelmat

Vuonna 1997 amerikkalainen kirjailija julkaisi romaanin, jossa hän kertoijapanilaisen geishan Sayuri Nittan elämäntarina. Hän otti tosielämän henkilön, Mineko Iwasakin, hänen imagonsa perustaksi. Tämä on entinen geisha, joka antoi haastattelun Goldenille ja puhui tyttöjen kouluttamisesta, tämän ammatin perinteistä ja tavoista.

Olemme jo sanoneet, mitä muistelma on. Tämä on muisto jostain tapahtumasta, jonka kirjoittaja on todistanut. Kirja ei kerro vain pikkutytöstä Chiosta, josta tuli kohtalon tahdosta yksi kuuluisimmista geishoista Japanissa. "Geishan muistelmat" on myös nousevan auringon maan historiaa sodan ja sodan jälkeisinä vuosina.

elokuvamuistoja geishasta
elokuvamuistoja geishasta

Kirjan juoni

Vaimonsa kuoleman jälkeen isä joutuu myymään kaksi pientä tytärtään. Nuorin, Chio, annetaan taloon, jossa geishat asuvat. Hän putoaa suosiosta ja hänestä tulee yksinkertainen piika, kunnes kuuluisa geisha Mameha huomaa hänet. Hän ottaa tytön ja aloittaa harjoittelun. Nyt hänen nimensä on Sayuri Nitta. Kadulla muukalainen hemmottelee tyttöä jäätelöllä, ja Chio rakastuu häneen. Hänestä on tullut geisha, ja hän tapaa hänet uudelleen. Tyttö joutuu käymään läpi monia koettelemuksia: kateutta, pettämistä, tarvetta ja epätoivoa ennen kuin hän löytää onnen.

Kirjasta "Memoirs of a Geisha" tuli bestseller. Siinä kerrottu romanttinen tarina oli avokätisesti maustettu Japanin kulttuuri- ja arkielämän kohtauksilla, mikä teki siitä entistä mielenkiintoisemman lukijoille.

elokuva muistelma
elokuva muistelma

Se ei mennyt ilman skandaalia. Mineko Iwasaki syytti kirjailijaa lupauksesta olla paljastamatta nimeään yleisölle, mutta rikkoi sanansa. Lisäksi hän ottikuvaukset Sayurin faktoista hänen henkilökohtaisesta elämästään.

Japanin parhaiten palkattu geisha vastasi kirjoittamalla omaelämäkertansa, The True Memoirs of a Geisha. Siinä hän kertoi elämästään, että hänet lähetettiin viisivuotiaana Kiotoon, missä geishatalon emäntä adoptoi hänet. Mineko Iwasakista tuli tunnetuin ja eniten palkattu geisha, mikä aiheutti kateutta monien keskuudessa. Hänen elämänsä oli menestyksellistä: hän meni naimisiin ja synnytti tyttären.

mikä on muistelma
mikä on muistelma

Kirjan esittely

Vuonna 2005, Goldenin kuuluisaan romaaniin perustuva elokuva "Memoirs of a Geisha" kuvattiin. Sen ohjasi Rob Marshall ja tuotti Steven Spielberg. Kriitikot ja katsojat eri maista hyväksyivät kuvan epäselvästi. Pääroolia näytteli kiinalainen näyttelijä Zhang Ziyi, myös muiden geishojen kuvia ilmensivät kiinalaiset naiset. Japanissa casting aiheutti tyytymättömyyttä. Mutta elokuvaa "Memoirs of a Geisha" kritisoitiin eniten Kiinassa, koska elokuvan nimessä olevat kääntäjät jättivät hieroglyfin "geisha" japanilaisen nimityksen, joka kiinalaisilla tarkoittaa kurtisaania.

Kriitikot eivät pitäneet siitä, että Geishan muistelmat siirtyivät pois kirjan juonesta, eivät pitäneet castingista ja löysivät monia asiavirheitä. Mutta suurin valitus oli, että ohjaaja Rob Marshall, kuten Arthur Golden, itse asiassa rinnasti geishat kurtisaaneihin.

Geishan muistelmat
Geishan muistelmat

Monista negatiivisesta arvostelusta huolimatta elokuva sai monia arvostettuja palkintoja. Niiden joukossa on kolme Oscar-ehdokkuuden voittoa. Yleisö otti elokuvan paremmin vastaan kuin elokuvakriitikot. Kuvausvirheistä huolimattaElokuvassa on monia uskomattoman kauniita kohtauksia, tansseja ja mielenkiintoisia dialogeja geishojen elämässä. Mielenkiintoinen tosiasia on, että elokuvan pääpaikka - Gionin alue - luotiin uudelleen Los Angelesissa. Maiseman rakentaminen vei suuren osan kuvan budjetista.

Johtopäätös

Vastaamalla kysymykseen, mitä muistelmat ovat, voimme sanoa, että tämä on kirjallisuuden genre, joka voi olla erittäin mielenkiintoinen. Varsinkin jos japanilaiset geishat kertovat elämästään tunnettujen maailmantapahtumien taustalla.

Suositeltava: