Venäjän kielen kirjasanasto

Venäjän kielen kirjasanasto
Venäjän kielen kirjasanasto

Video: Venäjän kielen kirjasanasto

Video: Venäjän kielen kirjasanasto
Video: Марина Есипенко - В Александровском саду. Песни Олега Митяева (Full album) 2012 2024, Marraskuu
Anonim

Ymmärtääksemme paremmin, mitä kirjan sanasto on, muistakaamme, että kielitieteessä on kaksi tärkeää käsitettä - kieli ja puhe, jotka tulee erottaa toisistaan. Kieli on merkkien ja sääntöjen järjestelmä, jolla näitä merkkejä käytetään. Se on vakio kaikissa aikavaiheissa ja jokaiselle yksilölle ominaista. Jokapäiväisessä viestinnässä ihminen kohtaa tietyn kielen tietyn ilmentymän ja toiminnan kommunikaatioprosessissa eli puheen kanssa.

kirjan sanasto
kirjan sanasto

Puhe voi olla suullista tai kirjallista. Jälkimmäinen asettaa erityisen tiukat vaatimukset henkilölle, koska ainoa keino välittää tietoa kirjallisesti on sana. Toisin kuin suullisen viestinnän todellinen tilanne, kirjoittaja ei voi auttaa itseään eleillä, ilmeillä, intonaatiolla, eikä lukija voi kysyä uudelleen, mitä hän on ymmärtänyt väärin. Tästä johtuu tunnettu sananlasku: "Se mitä on kirjoitettu kynällä, ei sitä kirveellä voi kaataa." Samalla ihmisellä on suullisten lausumien luomiseen suuret mahdollisuudet valita ja järjestää kielivälineet sopivasti.

Kaikki kielen sanat muodostavat sen sanaston. Koska ihmiset käyttävät kieltä eri tarkoituksiin (viestintään ystävien, työtovereiden ja rakkaiden kanssa, luodaan kirjallisia teoksia, kirjoittaa tieteellisiä artikkeleita javäitöskirjat; laskujen laatiminen ja paljon muuta), on selvää, että näihin tarkoituksiin käytettävien keinojen on oltava erilaisia. Mihail Vasilyevich Lomonosov kiinnitti tähän ensimmäisenä huomion. Hän oli edelläkävijä "3 rauhoittavan teorian" kehittämisessä ja kuvaili niitä "korkeiksi", "keskikokoisiksi" ja "matalaiksi".

korkea sanavarasto
korkea sanavarasto

Kielen perustana on tyylillisesti neutraali sanasto (talo, pöytä, lusikka, rätti, kiltti, sininen, kävele, juokse, kävele, sisään, jos jne.). "Matalaa" sanastoa kutsutaan nykyään yleisesti puhekieleksi (juna, tyhmä, pure, joo, joo) ja "puhekieleksi" (tyhmä, rakastuminen, ilkeä ja muuta hävyttömyyteen asti).

Kirjan sanasto on sanoja, joita Lomonosov kutsui "korkea rauhallinen". Nykyaikaiset kielitieteilijät erottavat puhekielen lisäksi 4 pääkirjatyyliä: journalistinen, virallinen liike-, tieteellinen ja fiktiivinen tyyli. Kaikille niille on ominaista käyttö sekä neutraali, tyylillisesti värillinen sanasto.

  1. Jurnallistisen tyylin kirjallinen sanasto (erityinen terminologia: kronikka, kirjeenvaihtaja, formaatti, uutisportaali, uutistoimisto, oppositio, kansanmurha, tunnustukset; arvioiva sanasto: avantgarde, antikolonialistinen, korkeatasoinen, epäonnistunut).
  2. Virallisen liiketavan sanasto (clericalismit: tilaaja, asiakas, pankkitili, erääntyvä, hakija, kassaatio; palvelusanat: syyllinen, koskee, koska; terminologia - laaj alti käytetty ja pitkälle erikoistunut: attase, ratifiointi, pöytäkirja, lataus).
  3. Kirjatieteellisen tyylin sanasto (erityyppiset termit: erottelu, argumentti, alkali, interferenssi, neliöjuuri, fonologia; abstrakti ja yleinen kirjasanasto: epäröinti, vertailu, sijainti; lyhenteet: VNIIGMI, CAD; symbolit: CuS, PbO; "tuotanto" sanat: säätö, jauhaminen, valssaus).
  4. kirjan sanaston esimerkkejä
    kirjan sanaston esimerkkejä

    Korkea taiteellinen sanasto (runollisuus: pohjamaa, liekehtivä, ambrosia, ylevä, sänky, kuuntele; arhaismit ja historismit: kulmakarva, posket, käsi, katso, puhuttu; kansanrunollinen sanasto: kruchinushka, suru surulle, rakas ystävä, kävele).

Kirjallista sanastoa, josta on esimerkkejä edellä, voidaan käyttää myös suullisissa lausunnoissa, mutta tässä tapauksessa keskustelukumppanit ovat tietoisia sellaisista sanoista ja ilmaisuista kuin vieraita, joita käytetään tiettyyn tarkoitukseen, esimerkiksi sarjakuva ("Lue tämä käsikirjoitus!", "Hylkää!", "Mikä apartheid!", "No, rakas ystäväni!").

Suositeltava: