Suositut sanonnat ja sananlaskut - venäjän kielen rikkaus

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Venäläiset sananlaskut ja suositut sanonnat ovat lyhyyttä ja tarkkuutta, ne ovat imeneet vuosisatoja vanhaa kansanviisautta. Tilava usean sanan lause voi arvioida tapahtumaa, määrittää käyttäytymisen tulevaisuutta varten.

Ulkonäköhistoria

Suosittuja sananlaskuja ja sanontoja löytyy muinaisen venäläisen kirjoitusten varhaisimmista monumenteista. Osa niistä oli ihmisten säveltämiä, osa on otettu liturgisista lähteistä. Monet Krylovin, Pushkinin, Gribojedovin kuuluisista teoksista saatavat tunnuslauseet ovat saavuttaneet niin suosion, että niistä on tullut suosittuja. P. K. Simonyi, M. I. Shakhnovich, V. N. Illustrov, V. I. Dal. He uskovat, että suosittujen sananlaskujen ja sanojen avulla voidaan tutkia kansan historiaa, perinteitä ja ymmärtää sen luonnetta.

Dalin sanakirja sisältää yli 32 000 sanontaa, jotka on luokiteltu eri osiin.

Mittaa seitsemän kertaa, leikkaa kerran

Tämä viisas neuvo opettaa sinua olemaan kiirehtimättä päätöksiä tehdessä. Se voidaan ymmärtää kirjaimellisesti neuvona ompelijalle, joka ennen leikkaamistahänen on tarkistettava, onko hän laskenut mitat oikein, onko hän ottanut huomioon yhteisen langan ja nukan suunnan, onko hän asettanut kaikki yksityiskohdat kankaalle. Tämä on hetki, jolloin virheet voidaan vielä välttää, mutta kirjaimellisesti muutamassa minuutissa, yksityiskohtien leikkaamisen jälkeen, puutteita ja virheitä ei voida enää korjata. Vian sattuessa sinun on ostettava uusi leikkaus.

Elämä on vaikeampaa. Ennen kuin ryhdyt päättäväisiin toimiin millä tahansa elämänalueella, sinun on varmistettava, että siitä on enemmän hyötyä kuin haittaa. Pitääkö minun ottaa lainaa, erota, muuttaa, vaihtaa työpaikkaa, selvittää toisten salaisuuksia? Sinun on mietittävä tarkkaan ennen kuin toimit. Loppujen lopuksi toinen totuus astuu voimaan - "taistelun jälkeen he eivät heilauta nyrkkiä."

Elä vuosisata, opi vuosisata, mutta kuolet tyhmänä

Tämä on suosittu sanonta, jota usein kuullaan, kun ihminen tekee virheitä tietämättömyydestään tiedon puutteen vuoksi. Ja tehtyään päätöksen ja teon, hän oppii, että lait tai olosuhteet ovat muuttuneet, mutta teko on jo tehty. Puhuttu katuvan tai ironisen intonaatiolla.

Kissa kotoa, hiiret tanssivat

Tätä suosittua sanontaa käytetään tapauksissa, joissa pomo jättää alaisensa ilman valvontaa, vanhemmat - lapset. Tavanomaisen hallinnan menettäessään he lopettavat työnteon, puhuvat paljon, alkavat juoda teetä, ja jopa lapset, jotka jäävät omiin käsiin, voivat pitää niin hauskaa, että asunto vaatii remontin.

Maulle ja värille ei ole tovereita

Se, mikä sopii ja sopii yhdelle, voi olla täysin mahdotonta hyväksyä toiselle. Erimielisyyksiä voi syntyä ystävien, sukulaisten, aviomiehen ja vaimon välillä. Tämä viittaa kirjaimellisesti ruokaan ja vaatteisiin, mutta suosittua sanontaa voidaan käyttää allegorisessa mielessä esimerkiksi elämänpolkua valittaessa. Erimielisyydessä tulee pysyä rauhanomaisissa suhteissa, mutta samalla jokaisella on oikeus omaan näkemykseensä. Näissä tapauksissa he sanovat, että et voi miellyttää kaikkia

Suosituimmat sanonnat ovat kielen koristelu, kantavat muistoa historiasta, perinteistä, ihmisten kohtalosta. Niiden opiskelu ja tunteminen on erittäin hyödyllistä, jos tutkit erikoissanakirjoja, voit täydentää varastojasi uusilla sanoilla. Tämä on todellinen viisauden lähde, joka on peritty edellisiltä sukupolvilta.