Pamela Druckerman: elämäkerta (kuva)

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Yhdysv altalaisen toimittajan Pamela Druckermanin nimi tuli laaj alti tunnetuksi, kun hän kertoi kirjoissaan vanhemmuuden salaisuuksista Pariisista. Yhdestä kirjoista tuli välittömästi bestseller, ja se käännettiin 28 kielelle, kun taas toinen oli The New York Timesin listan kärjessä kolme vuotta peräkkäin.

Hieman kirjoittajasta

Pamela Druckerman (kuvassa yllä) syntyi vuonna 1970 New Yorkissa. Hän opiskeli filosofiaa Colgaten yliopistossa ja suoritti maisterin tutkinnon kansainvälisistä suhteista Columbia Universitystä. Hän oli ulkosuhteiden neuvoston jäsen ja opiskeli improvisoitua komediaa. Hän oli usein vieraana ABC:n Good Morning Americassa, NBC Todayssä, National Public Radiossa, BBC:ssä ja muualla.

Pamela on tehnyt yhteistyötä The Washington Postin, Vanity Fair Francen, The Guardianin, The Financial Timesin ja monien muiden kanssa. Vuodesta 1997 vuoteen 2002 hän työskenteli toimittajana The Wall Street Journalissa Buenos Airesissa, Sao Paulossa ja New Yorkissa, jossa hän käsitteli taloutta ja politiikkaa. Vieraillut toimittajanaMoskova, Johannesburg, Tokio ja Jerusalem. Vuonna 2002 työmatkalla Buenos Airesissa hän tapasi tulevan aviomiehensä Simon Cooperin, brittiläisen toimittajan ja kirjailijan.

Elämä Ranskassa

Muutama kuukausi tapaamisen jälkeen hän muutti Simonin kanssa Pariisiin, jossa he asuvat edelleen. Ajatus kirjoittaa kirja vanhemmuudesta tuli hänelle, kun hän tuli miehensä ja puolitoistavuotiaan tyttärensä kanssa kahvilaan. Hän huomasi, että ranskalaiset vauvat, toisin kuin heidän lapsensa, eivät heittäneet ruokaa, eivät juokseneet ravintolassa ja söivät erilaisia ruokia, ja heidän vanhempansa istuivat hiljaa ja juttelivat. Pamela tajusi, että ranskalaiset suhtautuvat vanhemmuuteen eri tavalla kuin amerikkalaiset.

Pamela varttui Miamissa, Floridassa. Hänen isänsä työskenteli mainonnassa, hänen äitinsä oli muotiliikkeen omistaja. Pamela ihailee Ranskaa ja nauraa ajatukselle palata Yhdysv altoihin. Mutta on asioita, joita hän kaipaa. Hän kaipaa paikkaa, jossa hän kasvoi, missä monet hänen tuntemansa ihmiset ovat jääneet, missä hänen perheensä asuu. Pamela Druckermanin lapset, tytär ja kaksospojat, varttuivat Ranskassa, mutta Pamela katsoo silti kaikkea amerikkalaisen silmin.

Kirjallinen debyytti

Ensimmäinen julkaistu kirja oli Lust in Translation. Viihdyttävä kirja, jossa kirjailija kertoo kiehtovasta tutkimuksestaan - kuinka uskottomuutta kohdellaan eri maailman maissa. Esimerkiksi amerikkalaiset ovat vähemmän taitavia tällaisissa asioissa ja kärsivät siitä suuresti. Venäläiset puolisot eivät pidä lomaromantiikkaa petoksena, ja eteläafrikkalaiset ovat varmoja, että juopuminen voi toimia tekosyynäavioliiton ulkopuolinen seksi. Lust in Translation on hauska ja tosiasioiden täyttämä uskottomuusmaailman kiertue, jossa kirjailijan kirjallinen taito yhdistyy huolellisesti laadittuun moraalikoodiin.

Yli 40-vuotiaille

Pamela Druckermanin uusin kirja, There Are No Grown-ups, vastaa keski-ikäisten lukijoiden kysymyksiin. Kirjoittaja puhuu siirtymäkaudesta, jota monet eivät ymmärrä eivätkä hyväksy. Kirjassa hän ei vain puhu keski-ikäisistä ihmisistä, heidän kohtaamistaan ongelmista, vaan antaa myös käytännön suosituksia. Kirjoittajalla on tosiasia, että hän puhuu rehellisesti perheestään, aviomiehestään ja lapsistaan. Siitä, kuinka hän kohtasi kauhean diagnoosin - syövän. Miten ei voinut luovuttaa, ja perheestä tuli luotettava tuki.

Ei aikuisia on osa muistelmia, osa erittäin nokkelaa neuvoa 40-vuotiaana elämään. Kirja on kirjoitettu helpolla kielellä, leikkisällä tavalla, mutta sillä on rikas todistepohja. Pamela kertoo: ennen kuin hän otti tämän kirjan käsiinsä, hän opiskeli paljon kirjallisuutta tästä aiheesta.

Olen mukavuusalueeni ulkopuolella. Mutta kirjoittaaksesi sinun on oltava rehellinen. Se ei toimi muuten.

Ukkosta kirkka alta taiva alta

Erityisen vaikea oli luku, jossa Pamela Druckerman puhui siitä, kuinka hänelle diagnosoitiin non-Hodgkinin lymfooma, myöhemmästä kemoterapiasta ja immunoterapiasta. "Se on vaikeaa, mutta en voinut antaa siitä mennä, koska se oli niin tärkeää." Pamela jakaakokemuksistaan ja kertoo kokeneensa shokin. Hän sai tukea ystäviltä, joilla oli kerran terveysongelmia. Hän itse kuitenkin yllättyi, kun hän pystyi jakamaan tämän osan elämäkertastaan.

Pamela Druckerman sanoo, että tämäkin kirja on saanut inspiraationsa kahviloissa käymisestä, aivan kuten vanhemmuuskirjat. Pamela huomasi, että tarjoilijat kutsuivat häntä "madameksi" eivätkä "mademoiselleksi". "Se oli kuin myrsky olisi tulossa", Pamela muistelee. "Kuin salama taivaasta. Oli aikakausi, jolloin minua kutsuttiin "madameksi" ikään kuin leikkisällä tavalla ja samalla silmää lyötiin. Ja sitten minusta tuli yhtäkkiä vain "rouva". Kuinka painettu tuoliin tällä sanalla. Tajusin, että olin todella rouva, tuli myöhemmin.”

Ranskalaisten naisten salaisuudet

Todennäköisesti monet ihmettelevät, kuka on Pamela Druckerman kirjoittamaan kirjan”yli 40-vuotiaiden” kokemuksista? Hän ei sentään ole psykologi. Tämä päätös ei tullut heti. Aluksi hän jakoi kokemuksensa lukijoille New York Timesin kolumnissa, mutta ei uskonut, että tämä kysymys kiinnostaisi monia. Että lähes kaikki yli 40-vuotiaat pelkäävät vanhuutta. He tuntevat olonsa epämukavaksi ulkonäöstään. "Näin, että tämä aihe resonoi ihmisten keskuudessa, on mukavaa, että ihmiset lukevat kirjoittamani, keskustelevat, jakavat tarinoita ja neuvoja." Sitten Pamela alkoi tarkastella kuuluisien ihmisten - Danten, Schopenhauerin, Aristoteleen ja monien muiden - vaikutelmia ja mielipiteitä. Jotkut kirjoittavat, että tämä on elämän parasta aikaa, "vertailukohta", josta ihminen alkaa muuttua. Toiset sanovat, että sinun on otettava kaikki sellaisena kuin se on, jaole positiivinen elämäsi muutoksista.

Pamela Druckerman päätti kirjoittaa kirjan, joka keskittyy fyysisiin ja emotionaalisiin muutoksiin, jotka ihmiset ja hän itse käyvät läpi 40-vuotiaana. Miten ne vaikuttavat avioliittoon, ystävyyssuhteisiin, vanhemmuuteen, vaatevalintoihin ja muihin elämän osa-alueisiin. Kirjoittajan tutkimus on kietoutunut tieteellisiin faktoihin, tuttavien ja ystävien todistuksiin. Ja tietysti kirjan tärkein arvo on se, että kirjailija puhuu ranskalaisesta kulttuurista.

Tässä iässä he tuntevat olonsa erittäin mukavaksi, he osaavat "ikääntyä kauniisti". Ranskassa on yleisesti hyväksyttyä, että "kaiken ikäisille naisille on ominaista viehätys". Ranskalaisilla naisilla on erityinen lähestymistapa paitsi vaatteiden valintaan, myös täysin erilainen lähestymistapa kehoonsa. Esimerkiksi Amerikassa on tapana puhua hänestä negatiivisesti, mutta Ranskassa nainen, vaikka hän tietää, että hänellä on epätäydelliset mittasuhteet, ymmärtää ja tietää, mikä hänessä tarkalleen on houkuttelevaa, osaa keskittyä tähän ja tuntee olonsa upeaksi.

ranskalainen vanhemmuus

French Kids Don't Spit Food -kirjan kirjoittajalla, newyorkilaisella, on ollut runsaasti aikaa viettää aikaa uupuneiden, unettomien uusien äitien kanssa. Lapsen syntymän jälkeen Pamela Druckerman itse koki kaikki nämä "viehätykset" itsellään. Ranskaan muutettuaan hän näytti löytävän itsensä erilaisesta maailmasta, jossa lapset heräämättä nukkuivat koko yön, kävivät päiväkodissa yhdeksän kuukauden iästä lähtien, söivät erilaisia ruokia eivätkä antaneet aterioita. Heidän äitinsä eivät näyttäneet väsyneiltä, he elivät elämänsä.

Journalistinen suonivaikutti, ja Pamela, tuolloin epätoivoinen äiti, päätti paljastaa ranskalaisen koulutuksen salaisuuden. Hän kysyi naapurilta, tutulta, työtoverilta, lääkäreiltä ja omaishoitajilta heidän menetelmistään. Pamela päätteli, että he vaihtelivat "äärimmäisen tiukan" ja "järkyttävän sallivan" välillä. Mutta tulos oli hämmästyttävä! Vanhemmat eivät korottaneet ääntään, lapset kasvoivat rauhallisiksi, kärsivällisiksi ja selviytyivät pettymyksestä omin voimin.

Erilainen kasvatus

Toisin kuin hänen uuvuttava, joskus myrskyisä "amerikkalainen" kasvatus, ranskaa näytti auttavan jokin "näkymätön" voima, joka muutti kasvatuksen kevyeksi tuuleksi. Pamela Druckerman teki tutkimuksia ja kävi ilmi, että Ohiossa tai Princetonissa asuvat äidit pitivät vanhemmuutta monta kertaa epämiellyttävämpänä kuin Rennesin äidit. Amerikan matkoillaan hän haastatteli asiantuntijoita, tarkkaili lasten ja vanhempien käyttäytymistä.

Pamela päätti kirjoittaa kirjan amerikkalaisista ja ranskalaisista vanhemmuuden menetelmistä, niiden eduista ja haitoista. Tuloksena on nokkela ja informatiivinen opas vanhemmuuteen. Kirjoittaja ei millään tavalla yritä "opettaa" vanhempiaan, hän yksinkertaisesti esittää tosiasiat ja kuvailee kokemuksiaan, kipuaan ja kamppailuaan. Pamela Druckerman esittelee kaksi vaihtoehtoista menetelmää helposti ja helposti: ranskalainen - rauhallinen ja miellyttävä ja "amerikkalainen" - intensiivinen ja uuvuttava. Ja hän kehottaa lukijoitaan tekemään oman valintansa.

Ranskalaisen vanhemmuuden salaisuudet

Drukerman oli pettynyt huomatessaan, että ranskalaiset äidit, joiden kanssa hän halusi ystävystyä, eivät olleet erityisen ystävällisiä muiden äitien kanssa. kloheillä oli tärkeämpääkin tekemistä. Tämä on vastaus: ranskalaiset osaavat nauttia elämästä. Ja se alkaa melkein syntymästä.

Kun vauva itkee öisin, vanhemmat tarkkailevat häntä muutaman minuutin. He tietävät kahden tunnin unen vaiheet, joiden välillä vauva herää ja nukahtaa. Ne antavat hänelle mahdollisuuden rauhoittua ja nukahtaa. Jos vanhemmat ottavat hänet heti syliinsä hyppääessään lapsen itkuun, hän herää. Ja hänen vanhempansa opettavat häntä heräämään. Tulos? Pamela Druckermanin mukaan ranskalaiset vauvat nukkuvat todennäköisimmin sikeästi läpi yön kahden kuukauden kuluttua.

Ranskalaiset vauvat osaavat odottaa - he ovat kärsivällisiä, kun ruokinnan välinen aika pitenee; he eivät kysy herkkuja suoraan supermarketin kass alta, vaan odottavat rauhallisesti, kun äiti puhuu jonkun kanssa. Jopa ravintoloissa lapset odottavat rauhassa annoksensa. Eikö tämä ole unta? Mutta juuri tämä odotus on ensimmäinen itsenäisyyden oppitunti. Lapsi pystyy oppimaan ja käsittelemään pettymyksiä, siihen pitää vain uskoa.

Ranskalaiset "kasvatustitaanit" Rousseau, Piaget ja Françoise Dolto väittävät, että lapset ovat älykkäitä ja "ymmärtävät kieltä syntymästään asti". He tarvitsevat vain "kehyksen", joka asettaa rajat, mutta "antaa heille täydellisen vapauden näissä rajoissa". Tämä on monimutkainen sekoitus, mutta tärkeintä ei ole pelätä tukahduttaa lapsen "itseilmaisua". Ranskalaiset uskovat, että "lasten on opittava käsittelemään pettymyksiä" ja sana "ei" pelastaa lapset "omien halujensa tyranniasta".

ranskalaiset vanhemmat

Druckerman oli järkyttynyt palattuaan Amerikkaan hetkeksi katsomaankuinka amerikkalaiset äidit seuraavat pikkuisiaan leikkikentällä ja kommentoivat äänekkäästi heidän jokaista liikettään. Ranskalaiset äidit sen sijaan istuvat leikkikentän reunalla, juttelevat rauhallisesti ystävien kanssa, jättäen pienet tulemaan toimeen muiden lasten kanssa ja tutustumaan leikkipaikkaan omatoimisesti.

He suhtautuvat yhtä rauhallisesti raskauteen. Lehdistö tai televisio eivät kerro heille huonoista skenaarioista. Päinvastoin, heitä kehotetaan pysymään rauhallisena. Ei ole varoituksia epäterveellisistä ruoista, seksistä tai luonnollisen synnytyksen tavoittelusta. 87 % ranskalaisista naisista synnyttää nukutuksessa eivätkä näytä olevan huolissaan. Ranska on monta kertaa parempi kuin Englanti ja Yhdysvallat lähes kaikissa äitien ja lasten terveyden indikaattoreissa. Ja jopa raskaana olevat ranskalaiset naiset laihduttavat: heille ruokahalu on "voitettavissa oleva haitta", ei hemmottelu, koska "sikiö haluaa palan kakkua".

Ranskalaiset kunnioittavat opettajan ammattia - päiväkotityötä pidetään ihailtavana urana ja vaatii tutkinnon. Kirjoittaja kertoo kirjassa kaikesta näkemästään, kaikista lapsen kasvattamiseen liittyvistä pienistä asioista ja jakaa vaikutelmansa lukijoille kiehtovalla tavalla. Journalisti Pamela tuo vastustamattoman yhdistelmänsä nokkeluutta, nöyryyttä, uteliaisuutta ja näkemystä ranskalaisiin vanhempiin Don't Give Up.

Kuten lukijat kirjoittavat arvosteluissa, Pamela Druckerman täällä tiiviimmin, 100 käytännön vinkin muodossa, puhuu siitä, mitä hän jakoi kirjassa "Ranskalaiset lapset eivät sylke ruokaa". Ja bonuksena - noin viikoittainruokalista, jossa on suloisia reseptejä koko perheelle.