Shakespearen näyttösovitukset: luettelo parhaista, lyhyt kuvaus

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Shakespearen muunnelmat ovat ilahduttaneet kuuluisan näytelmäkirjailijan faneja vuosikymmenien ajan. Yhä uudelleen elokuvia tehdään tunnettujen juonien pohj alta. Voimme siis olla varmuudella samaa mieltä ihmisten kanssa, jotka kutsuvat hänen tragediaansa kuolemattomaksi. Ja samalla saat lisätietoja siitä, mitkä teokset ja sovitukset ovat suosituimpia.

Lyhyesti elokuvasovituksista

Aloitetaan siitä, että Shakespearen ensimmäinen sovitus juontaa juurensa 1800-luvun lopulle! Kyllä, King John kuvattiin jo vuonna 1899! Totta, elokuva ei voinut ylpeillä merkittävästä ajoituksesta - sen pituus oli vain noin viisi minuuttia. Ja silloinkin suurin osa siitä katosi - vain alle minuutin pituinen fragmentti on säilynyt tähän päivään. Mutta tosiasia on, että Shakespearen teoksiin perustuvia elokuvia alettiin tehdä 1800-luvulla!

Tietenkin tämä loistava perinne on jatkunut koko 1900-luvun, samoin kuin 2000-luvun viimeisinä vuosina.

Totta, tunnelma ja juonen läheisyys eivät aina säily. Esimerkiksi otteluShakespearen tragedia elokuvasovituksellaan, jos toiminta siirretään 1500-luvun Italiasta, jossa kaksi aatelisperhettä on vihamielisyydessä, 1900-luvun puoliväliin, jossa paikallisten etnisten jengien jäsenet rakastuvat New Yorkiin!

Ja kuitenkin samat teokset syntyvät uudestaan ja uudestaan ja uudestaan ilahduttaen lukuisia katsojia tuskallisen tutulla, mutta silti ei tylsällä juonella. Siksi on turvallista sanoa, että Shakespeare jätti jälkeensä todella kuolemattomia teoksia.

Ja nyt puhutaan suosituimpien ja kuuluisimpien tragedioiden elokuvasovituksista.

Romeo ja Julia

Tietenkin tämä tietty teos on yksi kuuluisimmista. Ei ole sattumaa, että elokuvasovitusten määrä lasketaan useisiin kymmeniin. Ensimmäinen elokuva kuvattiin vuonna 1908 ja viimeinen tähän mennessä vuonna 2013. Useimmiten teos kuvattiin Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa. Juoni ei myöskään aina etene klassisten kanonien mukaan.

Esimerkiksi vuonna 1961 kuvattu elokuva "West Side Story", vaikka se arvaakin kuolemattomasta tragediaasta lainatun juonen, vie katsojan aivan toiseen todellisuuteen. Nyt piha ei ole 1500-luvun loppu, vaan 1900-luvun puoliväli. Ja kahden aatelisperheen - Montaguejen ja Capulettien - sijasta kaksi katujengiä on valokeilassa. Jopa päähenkilöiden nimet on muutettu - Romeon ja Julian sijaan katsojan on seurattava Tonyn ja Maryn kielletyn rakkauden kehitystä.

Mutta silti teoksen menestynein sovitusShakespearen loivat vuonna 1968 Iso-Britannia ja Italia yhdessä. Ohjaus Franco Zeffirelli ja pääosissa Leonard Whiting ja Olivia Hussey. On tärkeää, että nuoria rakastajia näyttelivät heidän ikätoverinsa, eivät 20-30-vuotiaat ammattinäyttelijät. Ja korkea aitouden taso vaikutti asiaan - jopa nirsoimmat kriitikot myönsivät, että elokuva osoittautui referenssiksi.

Hamlet

Jatkaessamme Shakespearen näyttösovitusten luetteloa, on syytä mainita tämä tragedia. Se on vain hieman huonompi kuin "Romeo ja Julia" suosioltaan - se kuvattiin vuosina 1907-2009. Samaa mieltä, ainakin sata vuotta on erittäin vakava ajanjakso, joka on osoittautunut työn laadukkaimmiksi!

Lisäksi he tekivät elokuvia mielellään eri puolilla maailmaa: Neuvostoliitossa, Venäjällä, Ranskassa, Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Jotkut niistä ovat hyvin kanonisia. Muut ovat muuttuneet merkittävästi. Esimerkiksi vuoden 2009 venäläinen elokuva "Hamlet. XXI Century" vie elokuvan toiminnan nykyaikaiseen Moskovaan säilyttäen yleensä kaikki tärkeimmät yhtäläisyydet, hahmot ja viittaukset. Siinä on kaikkea: huvijahtiräjähdyksiä, katukilpailuja, yöelämää ja paljon muuta. Mutta yleensä jokainen katsoja, joka on lukenut tai katsonut muita Hamletin sovituksia, ymmärtää helposti, että elokuva on tehty Shakespearen töiden perusteella. Ehkä tämä ei ole paras Shakespearen Hamletin elokuvasovitus, mutta silti se välittää varsin tarkasti teoksen olemuksen (tosin ei henkeä). Lisäksi se pystyy kiinnostamaan monia nuoria, jotkaen vielä pysty arvostamaan alkuperäisten tuotantojen syvyyttä ja tragediaa.

Kuningas Lear

Shakespearen toinen tragedia, jonka elokuvasovituksia on vaikea laskea. Siihen perustuvia elokuvia kuvattiin monissa Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa. Hienoa, että vuonna 1970 Neuvostoliitossa kuvattua King Learia pidetään yhtenä parhaista sovituksista tähän päivään asti. Ohjaaja Grigory Kozintsev onnistui paitsi valitsemaan hyviä näyttelijöitä, mukaan lukien Oleg Dal, Juri Yarvet, Elza Radzina ja muut, mutta myös välitti täydellisesti ilmapiirin, aikakauden hengen. Ja he eivät säästäneet rahaa maisemiin - niistä tuli todella tyylikkäitä.

Alkuperäisen käsikirjoituksen tiukka noudattaminen ja siitä poikkeamien vähimmäismäärä vaikutti myös elokuvan käsiin - innokkaimmatkin Shakespearen fanit olivat tyytyväisiä.

Macbeth

Tietenkin, kun puhutaan Shakespearen näyttösovituksista, ei voi olla mainitsematta tätä näytelmää. Tähän tragediaan on tehty monia vaihtelevan menestyksen elokuvia. Jotkut kirjoittajat yrittivät pysyä näytelmässä mahdollisimman tarkasti, kun taas toiset halusivat lisätä jotain uutta, vaikkakaan ei aina onnistumatta.

Ja vuonna 1957 Japanissa kuvattiin elokuva Throne in Blood, joka sai monia myönteisiä arvosteluja paikallisilta kriitikoilta. Ohjaus Akira Kurosawa. Taistelun jälkeen kaksi herraa - Miki ja Washizu - tapasivat metsässä kaksi noitaa, jotka ennustivat, että kunnia odottaa heitä kutakin. Mutta Washizu ei voinut vastustaa ja kertoi vaimolleen, mitä oli tapahtunut. Äärimmäisen kunnianhimoinen nainen suostutteli miehensä tappamaan Mikin,saadakseen kaiken kunnian, ei osaa siitä. Ja tämä on vasta alkua veriselle polulle suureen kunniaan, joka päättyy hullutukseen.

Vertaa William Shakespearen tragediaa elokuvasovitukseen ja -tuotantoon Japanissa. Tästä juonesta on helppo tunnistaa välittömästi muunneltu ja paikallisiin todellisuuksiin mukautettu "Macbeth".

Kirjan kesyttäminen

Tämä teos, vaikkakin suosioltaan yllä olevaa huonompi, sisältyy myös kuolemattomaksi kutsuttavien Shakespearen näytelmien luetteloon. Jo pelkästään siksi, että hän syntyy uudelleen, sopeutuu usein tiettyihin olosuhteisiin ja tulee lähemmäksi yleisöä heidän iästä, aikakaudesta ja ajasta riippumatta.

Lahjakkaat ohjaajat ovat kuvanneet "The Taming of the Shrew" monta kertaa ja löytäneet joka kerta tiensä yleisön sydämiin.

Esimerkiksi asiantuntijat tunnistavat tämän näytelmän helposti vuoden 1999 amerikkalaisessa elokuvassa "10 Things I Hate About You". Vaikka sen tapahtumat kehittyvät melkein meidän aikanamme - 1900-luvun lopulla, juoni ei ole muuttunut paljon. Perheessä on kaksi tytärtä - vanhin Kat ja nuorin Bianca. Ensimmäinen on todellinen tylsyys ja melkein misantrooppi. Mutta toinen säteilee hauskaa, iloa ja optimismia. Bianca ei kuitenkaan voi alkaa seurustelemaan miehen kanssa ennen kuin hänen vanhempi sisarensa löytää itselleen sopivan parin. Ja voi vain arvata, mihin yritykset löytää hänelle poikaystävä johtavat.

Paras sovitus on kuitenkin edelleen italialainenvuoden 1967 elokuva, jonka on ohjannut edellä mainittu Franco Zeffirelli ja jonka pääosissa ovat loistava Elizabeth Taylor, Cyril Cusack ja jäljittelemätön Richard Burton.

Kesäyön unelma

Upea näytelmä, jonka toiminta ei tapahdu keskiaikaisessa Euroopassa eikä edes nykyaikana, kuten useimmissa Shakespearen teoksissa, vaan antiikin Kreikassa. Komedian upea tunnelma yhdistettynä Hellasen värikkyyteen ja mystiikkaan mahdollisti todella epätavallisen teoksen, joka on saavuttanut suosiota kaikkialla maailmassa.

Sitä on näytetty ja esitetty melko usein, eikä vain elokuvien, vaan myös sarjakuvien muodossa, koska juoni ja tunnelma ovat varsin suotuisat tähän. Kaunis ja erittäin opettavainen tarina vetoaa aikuisiin, ja samalla se kertoo nuorille katsojille vaikeista elämäntilanteista, joita jokainen voi kohdata muodossa tai toisessa iästä ja nimestä riippumatta.

Monet pääroolit eivät ole annettu ihmisille, vaan keijuille, h altijoille ja muille mystisille olennoille. Aika epätavallinen ja rohkea askel omalle ajalle! Ehkä juuri tämän ansiosta teos saavutti osittain niin suuren suosion, ja myöhemmin sitä kuvattiin niin monta kertaa.

Henry V

Lopuksi viimeinen kappale listallamme on Shakespearen vuonna 1599 kirjoittama historiallinen näytelmä. Se on myös erittäin suosittu, ja se on kuvattu Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Saksassa, Kanadassa, Ranskassa, Belgiassa, Ruotsissa ja muissa maissa.

Monien katsojien ja kriitikkojen mukaan menestynein oli vuoden 1989 elokuva, jonka Kenneth Bran kuvasi Isossa-Britanniassa. Elokuvasovitukseen osallistui sellaisia kuuluisia näyttelijöitä kuin Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory ja useat muut. Muuten, Kenneth Bran itse näytteli myös elokuvassa, eikä hän näytteli ketään vaan päähenkilöä - Henry Viidenttä.

Elokuva kertoo Englannin ja Ranskan vaikeasta yhteenotosta, jonka aikana nuori mutta rohkea englantilainen hallitsija voitti voiton toisensa jälkeen, rikkoen vihollisten suunnitelmat ja inspiroimalla tavallisia sotureita esimerkillään.

Johtopäätös

Tämä päättää artikkelimme. Tietenkin on yksinkertaisesti mahdotonta luetella kaikkia Shakespearen parhaita sovituksia - niiden määrä on v altava. Mutta yritimme ainakin mainita mielenkiintoisimmat ja menestyneimmät. Toivotaan, että artikkeli herättää lukijoiden kiinnostuksen klassikoita kohtaan.