Hamletin isän varjo on hahmo William Shakespearen tragediassa "Hamlet"

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Hamletin isän varjo, häntä kutsutaan myös haamuksi - yksi Shakespearen tragedian "Hamlet" avainhenkilöistä. Kuten monet tutkijat ja kirjallisuuskriitikot huomauttavat, ilman sitä tragediaa ei olisi tapahtunut. Hän leijuu teoksen sivujen päällä alusta loppuun.

Hahmon kuvaus

Hamletin isän varjo esiintyy Shakespearen tragediassa kahdessa muodossa kerralla. Tämä on sekä toistensa salaperäinen haamu, jonka jotkut sankarit näkevät, että kuva päähenkilön - Prinssi Hamletin - muistoissa.

Hän esiintyy ensimmäisen näytöksen ensimmäisessä, neljännessä ja viidennessä kohtauksessa sekä kolmannen näytöksen neljännessä kohtauksessa.

Hamletin isän varjosta tiedetään, että Shakespearen aikana sellaista hahmoa pidettiin itsestäänselvyytenä. Aaveista tuli usein dramaattisten teosten sankareita. Niitä esittivät näyttelijät tavallisissa puvuissa, jotka vastasivat sankarin asemaa ja tilaa hänen elämänsä aikana.

Tänään Hamletin isän varjo nähdään eri tavalla. Sen uskotaan olevan vain osa fiktiota. Siksi yksittäinen näyttelijä ei yleensä näytä sitä. Häntä kuvataan erilaisilla erikoistehosteilla, kuten elokuvaprojektorilla tai lasersäteillä.

Samaan aikaan Shakespeare itse on erittäinkuvailee yksityiskohtaisesti kuolleen kuninkaan ulkonäköä. Hänen mukaansa hän oli pukeutunut panssariin, kuten kuuluisassa taistelussa Norjan hallitsijaa vastaan. Hän pysyi poikkeuksetta synkkänä, aseistettuna päästä varpaisiin ja lähestyi aina vihollista pelottomasti nostaen visiiriä. Monet teoksen sankarit panevat merkille hänen kuninkaallisen asennon.

Hänkien suhde Hamletin isän haamuon

Hänkien asenne aaveeseen riippuu yksinomaan heidän näkemyksistään maailmasta. Se vaihtelee suuresti. Esimerkiksi Horatio, vakuuttunut materialisti, kieltäytyy aluksi kategorisesti uskomasta haamujen olemassaoloon. Myöhemmin hänen on kuitenkin pakko muuttaa näkemyksiään.

Hän alkaa katsoa ympärillään tapahtuvaa uskovan protestantin näkökulmasta. Suurin osa hänen ympärillään olevista ihmisistä piti tätä uskontoa. Sinun on tiedettävä, että protestantismissa henget ovat yksinomaan helvetin sanansaattajia, ja Hamletia pidetään tässä tapauksessa paholaisen houkuttelemana uhrina.

Kuinka havaita isänsä haamu, ei edes prinssi Hamlet itse tiedä. Hän pohtii, onko hän hyvän hengen sanansaattaja vai pahan enkeli. On huomionarvoista, että hänen isänsä nimi on myös Hamlet.

Isän ja pojan välinen suhde

Prinssi Hamlet itse Shakespearessa muuttaa useaan otteeseen suhtautumistaan isänsä haaveeseen. Aluksi hän uskoo kaiken kuulemansa, koska se vastaa hänen omia arvauksiaan isänsä kuolemasta.

Sitten hän on vihdoin vakuuttunut sen olemassaolosta. Shakespearen Hamletissa kuningas syyttää suoraan Claudiusta hänen omasta murhastaan jamyös yksin jääneen lesken viettelyssä. Samaan aikaan hän alkaa vaatia poikaansa kostoa. Loppujen lopuksi prinssille tärkeintä ei ole tahrata hänen kunniaansa. Mutta ole samalla alentuva äitiä kohtaan, jonka maksimirangaistuksen tulisi olla vain tunnekokemukset.

Tässä on huomattava, että aave, jopa tuonpuoleisessa elämässä, osoittaa kunnioitusta vaimoaan kohtaan, jatkaa hänen rakastamistaan osoittaen anteliaisuutta ja jaloutta, jota voi vain kuvitella.

Miksi Shakespearella on haamu?

Monet kirjallisuudentutkijat ovat etsineet vastausta tähän kysymykseen vuosisatojen ajan. Ehkä tarkin annettiin Shakespearen dramaturgian suurelle asiantuntijalle, John Dover Wilsonille.

Hän panee merkille, että William Shakespearen tragedian "Hamlet" hahmo on todellinen vallankumous kaiken maailman dramaattisen kirjallisuuden kehityshistoriassa. Hän ei ole ollenkaan kuin haamut, jotka ovat aiemmin esiintyneet Englannin näyttämöllä. Elisabetin aikakauden teatterin perinteen mukaan haamu oli itse asiassa nukke, jolla oli vain vähän vaikutusta ympärillä tapahtuviin tapahtumiin.

"Hamletissa" isän haamu vaatii kostoa poj altaan. Samanaikaisesti tämä tutkija piti yhtenä Shakespearen pääsaavutuksista näytelmäkirjailijaa, joka ottamalla tavanomaisimman hahmon antoi sille inhimillisiä ominaisuuksia ja jopa kristillisen ulkonäön. Luonnollisesti siinä mielessä, että kristinusko silloin ymmärrettiin. Hän onnistui luomaan kuvan, jonka yleisö piti todellisena näyttelijänä.

Tragedia"Hamlet"

On syytä huomata, että tragediaa "Hamlet" pidetään yhtenä englantilaisen draaman avainteoksista. Se perustuu legendaan kuuluisasta tanskalaisesta hallitsijasta. Tämän legendan pääteema on kosto, joka ohittaa ihmisen, riippumatta siitä, kuinka hän yrittää piiloutua siltä. Sekä legendassa että näytelmässä päähenkilö etsii tapaa kostaa isänsä murhaajalle.

Tämä teos on kirjoitettu aivan 1600-luvun alussa. Todennäköisesti vuonna 1600 tai 1601. Ensimmäinen tuotanto tapahtui kuuluisan Lontoon teatterin "Globe" lavalla. Hamletin roolia ensi-illassa näytteli sen ajan suosittu brittiläinen näyttelijä Richard Burbage.

Tiedetään, että Shakespeare itse näytteli Hamletin isän ensimmäistä roolia. Tragedia muutamassa viikossa myytiin loppuun lainausmerkein. Esimerkiksi käsitteestä "Hamletin isän varjo" on tullut aforismi. Suosittu ilmaisu, jonka merkitys on joko laihtunut ja laiha ihminen tai joutilaallinen loifer.

"Hamlet" venäjäksi

"Hamlet" oli kuuluisa paitsi Englannissa, myös Venäjällä. Teosta alettiin kääntää 1700-luvulla. On huomionarvoista, että ensimmäiset käännökset ei tehty alkuperäisestä kielestä, vaan ranskasta tai saksasta. Tässä muodossa teos tuolloin tuli Venäjälle. Ei ole yllättävää, että käännökset olivat epätarkkoja ja sisälsivät suuren määrän virheitä.

Nykyään yhtenä tragedian "Hamlet" klassisista käännöksistä pidetään Mikhailin 1900-luvun puolivälissä tekemää työtä. Loznisky. Tämä on ehkä tarkin käännös. Tällainen johtopäätös voidaan tehdä jo pelkästään siksi, että tekstissä on täsmälleen sama määrä rivejä kuin alkuperäisessä teoksessa.

Myös kirjallisuuden asiantuntijat arvostavat Boris Pasternakin käännöstä. Se on olemassa useissa muunnelmissa. Ja jotkut niistä ovat hyvin erilaisia kuin alkuperäiset.

Hamletin 2000-luvulla käänsivät Andrei Tšernov, Aleksei Tsvetkov, Valeri Ananin, Anatoli Agroskin, Sergei Stepanov ja Andrei Pustogarov.

"Hamlet" on edelleen menestys Venäjän teatterinäyttämöllä. Mikä tahansa itseään kunnioittava teatteri panee sen esille. Venäjällä Hamlet-kuvaa ilmensivät Vladimir Vysotski ja Innokenty Smoktunovsky.