Nina Berberova: elämäkerta, teoksia

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Nina Berberova on nainen, jota voidaan kutsua yhdeksi Venäjän siirtolaisuuden kirkkaimmista edustajista. Hän eli vaikeana aikana maamme historiassa, jonka monet kirjailijat ja runoilijat yrittivät ymmärtää. Nina Berberova ei myöskään jäänyt sivuun. Hänen panoksensa Venäjän siirtolaisuuden tutkimukseen on korvaamaton. Mutta ensin asiat ensin.

Alkuperä, opiskeluvuodet

Berberova Nina Nikolaevna (elinvuodet - 1901-1993) - runoilija, kirjailija, kirjallisuuskriitikko. Hän syntyi Pietarissa 26. heinäkuuta 1901. Berberovin perhe oli melko varakas: hänen äitinsä oli Tverin maanomistaja, ja hänen isänsä palveli v altiovarainministeriössä. Nina Nikolaevna opiskeli ensin arkeologisessa yliopistossa. Sitten hän valmistui Donin yliopistosta Rostov-on-Donissa. Täällä 1919-1920. Nina opiskeli historian ja filologian tiedekunnassa.

Ensimmäiset runot, tutustuminen Khodasevichiin, maastamuutto

Vuonna 1921, Petrogradissa, Nina Berberova kirjoitti ensimmäiset runonsa. Kuitenkin vain yksi niistä julkaistiin kokoelmassa"Ushkuiniki" 1922. Ensimmäisten teosten ansiosta hänet hyväksyttiin Petrogradin runollisiin piireihin. Niinpä hän tutustui moniin runoilijoihin, mukaan lukien V. Khodasevich, jonka vaimosta tuli pian Nina Nikolaevna. Yhdessä hänen kanssaan hän lähti ulkomaille vuonna 1922. Ennen kuin Berberovin perhe asettui Pariisiin pitkäksi aikaa, se vieraili ensin M. Gorkin luona Berliinissä ja Italiassa ja muutti sitten Prahaan.

Joten vuodesta 1922 lähtien Nina Nikolajevna oli maanpaossa. Täällä tapahtui hänen todellinen debyyttinsä kirjallisuudessa. Berberovan runot julkaistiin M. Gorkin ja V. F. Khodasevitšin julkaisemassa "Conversation"-lehdessä.

Berberovan tarinoita ja romaaneja

Nina Berberova oli Latest News -lehden työntekijä ja sen säännöllinen kirjoittaja. Vuosina 1928-1940. hän julkaisi siinä tarinasarjan "Biankur Gingerbread". Nämä ovat ironisia-symbolisia, lyyrisiä ja humoristisia teoksia, jotka on omistettu venäläisten siirtolaisten elämälle Biyankurissa. Samanaikaisesti viimeksi mainitut ovat Renaultin tehtaan työntekijöitä, juoppoja, kerjäläisiä, luokittelemattomia eksentriä ja katululaulajia. Tässä syklissä näkyy varhaisen A. Tšehovin, samoin kuin M. Zoshchenkon, vaikutus. Heillä oli kuitenkin paljon omaa.

Ennen "Latest News" -sanomalehden sulkemista vuonna 1940 siinä ilmestyivät seuraavat Berberovan romaanit: vuonna 1930 - "Viimeinen ja ensimmäinen", vuonna 1932 - "The Lady", vuonna 1938 - "Ilman auringonlaskua ". Juuri he määrittelivät Nina Nikolaevnan maineenproosa.

Helpotus

Kritiikassa kiinnitettiin huomiota Berberovan proosateosten läheisyyteen ranskalaisiin romaaneihin sekä Nina Nikolaevnan yrityksen luomiseen eeppisessä taittumassa "kuva emigranttimaailmasta". Elämä ulkomailla, sosiaalinen maisema "maanalainen" (laitamilla) määritti äänen "Relief". Tämä tarinasykli julkaistiin 1930-luvulla. Ja vuonna 1948 samanniminen kirja julkaistiin erillisenä painoksena. Tässä syklissä syntyi asunnottomuuden teema, joka on tärkeä Berberovan työlle kokonaisuutena. Samanaikaisesti Nina Nikolaevna ei käsittänyt kodittomuutta tragediana, vaan 1900-luvun henkilön kohtalona, joka ei ollut sitoutunut "pesään", joka lakkasi olemasta "elämän voiman" symboli. viehätys" ja "suojaus".

Viimeinen ja ensimmäinen

Teoksessa "Viimeinen ja ensimmäinen" kuvattiin yritys rakentaa tällainen "pesä". Kielsi itseään kaipaamasta kotimaahansa, romaanin sankari yritti luoda jotain talonpoikayhteisön k altaista, joka tarjosi paitsi suojaa, myös joutui palauttamaan osallistujilleen kulttuurisen identiteetin tunteen. On huomattava, että ennen Berberovaa melkein kukaan ei kuvaillut tavallisten venäläisten siirtolaisten elämää ja elämäntapaa, pyrkimyksiä ja unelmia kuvitteellisella tavalla. Myöhemmin talonpoikaisyhteisön rakentamisen teemaa ei kehitetty Berberovan teoksissa. Se jäi kuitenkin hänen elämäkertaansa. Nina Nikolajevna asui miehitysvuosina pienellä maatilalla, jossa hän teki talonpoikaistyötä.

"Lady" ja"Ilman auringonlaskua"

"The Lady" on Nina Nikolaevnan toinen romaani. Se julkaistiin vuonna 1932. Teos kertoo kolmanteen sukupolveen kuuluvien siirtolaisnuorten elämän yksityiskohdista. Vuonna 1938 ilmestyi kolmas romaani - "Ilman auringonlaskua". Lukijoiden ja sankareiden edessä se herätti kysymyksen siitä, kuinka ja miten elää Venäjältä siirtolaisnainen. Yksiselitteinen vastaus siihen on seuraava: vain keskinäinen rakkaus voi tuottaa onnea. Kritiikassa todettiin, että nämä keinotekoisesti toisiinsa yhdistetyt tarinat ovat opettavia, teräviä, viihdyttäviä ja joskus valloittavat epänaisemattomalla valppaudella ihmisiä ja asioita kohtaan. Kirjassa on monia kauniita lyyrisiä linjoja, kirkkaita sivuja, merkittäviä ja syviä ajatuksia.

Muuta Yhdysv altoihin, Cape of Storms

Sitten vuonna 1950 Nina Berberova muutti Yhdysv altoihin. Hänen elämäkertaansa näinä vuosina leimattiin opettamisesta Princetonin yliopistossa, ensin venäjän kielen ja sitten venäläisen kirjallisuuden opettamisessa. Nina Nikolaevnan kirjalliset kiinnostuksen kohteet pysyivät kuitenkin ennallaan. Vuonna 1950 ilmestyi romaani "Myrskyn niemi". Se kertoo kahden sukupolven siirtolaisuudesta. Nuorille "universaali" on tärkeämpää kuin "syntyperäinen", ja vanhempi sukupolvi ("viime vuosisadan ihmiset") ei voi kuvitella elämää venäläisten perinteiden ulkopuolella. Maan menettäminen johtaa Jumalan menetykseen. Hänen kokemansa hengelliset ja maalliset katastrofit tulkitaan kuitenkin vapautukseksi perinteisten instituutioiden kahleista, jotka pitivät vallankumouksen myötä romahtaneen maailmanjärjestyksen.

Kaksi kirjaa säveltäjistä

Nina Berberova julkaisi kirjoja säveltäjistä ennen sotaa. Nämä teokset ovat luonteeltaan dokumentaarisia ja elämäkerrallisia. Vuonna 1936 ilmestyi "Tšaikovski, tarina yksinäisestä elämästä" ja vuonna 1938 - "Borodin". Ne arvioitiin ilmiöiksi, joilla on uusi kirjallinen laatu. Nämä olivat ns. romaaneja ilman fiktiota tai Khodasevitšin mukaan luovasti nähty elämäkerta, joka piti tiukasti kiinni tosiasioista, mutta peitti ne kirjailijoille ominaisella vapaudella.

Iron Woman

Nina Berberova kriitikkona perusteli tämän genren hyödyttömyyttä, erityisesti kysynnän aikana, kun kiinnostaa merkittäviä kohtaloita ja yksilöitä. Nina Nikolaevnan korkein saavutus tällä polulla oli vuonna 1981 ilmestynyt kirja "Iron Woman". Tämä on paronitar M. Budbergin elämäkerta. Hänen elämänsä liittyi läheisesti ensin M. Gorkiin ja sitten H. Wellsiin.

Berberova onnistui luomaan elävän muotokuvan seikkailijasta ilman mielikuvituksesta ja fiktiosta syntyneitä "koristeita". M. Budberg kuului sellaiseen ihmistyyppiin, joka Berberovan mukaan ilmaisee erityisen selvästi 1900-luvun tyypillisiä piirteitä. Armottomina aikoina hän oli poikkeuksellinen nainen. Hän ei antanut periksi aikakauden vaatimuksille, jotka pakottivat hänet unohtamaan moraaliset ohjeet ja elämään yksinkertaisesti selviytyäkseen. Kirjeisiin, asiakirjoihin, silminnäkijöiden kertomuksiin sekä kirjoittajan omiin muistoihin sankarittaren tapaamisista ja historian kulun pohdiskeluista rakennettu tarina ulottuu lähes puoli vuosisataa. Hänpäättyy kuvaukseen matkasta, jonka Budberg teki vuonna 1960, kun hän meni häpeällisen Boris Pasternakin luo Moskovaan.

Oma kursivoitu

Vuonna 1969 englanniksi ja sitten venäjäksi (vuonna 1972) julkaistiin Nina Berberovan omaelämäkerta "My Italics". Nina Nikolajevna näkee omaa elämäänsä taaksepäin "toistuvia teemoja" ja rekonstruoi menneisyyttään aikansa ideologisessa ja henkisessä kontekstissa. Hän määrittelee kirjallisen ja elämänasemansa länsimieliseksi, ortodoksiseksi ja maaperän vastaiseksi, ja hän rakentaa näiden ominaisuuksien kautta persoonallisuutensa "rakenteen", joka vastustaa maailman "haurautta" ja "merkittömyyttä". Kirja esittelee panoraaman venäläisen siirtolaisuuden taiteelliseen ja älylliseen elämään kahden maailmansodan välisinä vuosina. Se sisältää tärkeitä muistelmia (erityisesti Hodasevitšista) sekä analyyseja venäläisten kirjailijoiden töistä ulkomailla (G. Ivanov, Nabokov ja muut).

Berberova Nina Nikolaevna tuli Venäjälle vuonna 1989, missä hän tapasi lukijoita ja kirjallisuuskriitikkoja. Hän kuoli 26. syyskuuta 1993 Philadelphiassa. Ja tänään Nina Berberovan työ on edelleen kysyntää. Luettelo häntä koskevasta kirjallisuudesta on jo varsin vaikuttava.