Nimien puhuminen "Voe from Witissä" avaimena komedian ymmärtämiseen

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Miksi tarvitsemme puhuvia nimiä tekstissä Voi Witistä? Miksi niitä itse asiassa kutsutaan kaiuttimiksi? Mikä rooli heillä on työssä? Vastataksesi näihin kysymyksiin sinun täytyy sukeltaa kirjallisuuden historiaan.

Muutaman sanan puhuvien sukunimien tyylisestä roolista

Joitakin kirjoja lukiessa herää joskus kysymys: "Jos teos on fiktiota, tekijän keksimä, niin siinä olevat nimet ovat keksittyjä?"

Tietenkin on. Kynämestarit ovat kuitenkin aina hienovaraisesti tunteneet, kuinka tärkeitä nimet-ominaisuudet ovat juonen kehittymiselle.

Yhtäältä ne toimivat jonkinlaisena kirjoittamisen välineenä, mikä ilmaisee hahmon kuulumisen tiettyyn yhteisöön tai hänen olemuksensa.

Toisa alta tällaisen kirjallisen välineen avulla voit ymmärtää kirjailijan asenteen sankariinsa heti ensimmäisiltä sivuilta lähtien ja luoda oman ensivaikutelman. Tuskin kenellekään tulisi mieleen, että kirjallinen hahmo, jonka sukunimi on Khryumina tai vaikkapa Skalozub, voi olla myönteinen.

Griboedov ei ole ensimmäinen, joka keksi puhuvia sukunimiä. Niitä on monia Woe from Witissä, mutta tosiasia onettä melkein kaikki kirjailijat käyttivät tätä kirjallista laitetta menestyksekkäästi. Gogolille tämä on Ljapkin-Tyapkin (tuomari), Tšehoville - vapaa Prishibeev, Fonvizinille - Vralman.

Kolmetyyppisiä sukunimiä ja kuvia komediasta "Voi viisautta"

Voit tehdä oletuksia joidenkin Gribojedovin hahmojen luonteesta ja kuvasta luettuasi hahmoluettelon. Kenen sanotaan "puristavan hampaitaan"? Mikä voi olla henkilö nimeltä Tugoukhovsky?

Näytelmän lukemisen jälkeen käy selväksi, että "Woe from Wit" -kirjan puhuvat nimet eivät kuulu mihinkään luokkaan. Ne ovat hyvin erilaisia.

• Jotkin sukunimet kertovat suoraan henkilön tietystä piirteestä. Tämän ryhmän selkeitä edustajia ovat Molchalin ja Tugoukhovsky. Jos nykyään, kuten Gribojedovin aikana, ranska oli maallisen yhteiskunnan toinen kieli, niin monet olisivat huomanneet ilmeisen ilman kehotusta: Repetilovin ja Famusovin nimet kuuluvat samaan ryhmään. Siitä kuitenkin lisää myöhemmin.
• Nimien "Voi Witistä" merkitys toisessa ryhmässä ei ole niin ilmeinen. Tällaisten erisnimien roolin ymmärtäminen edellyttää Venäjän historian ja kirjallisuuden tuntemusta sekä kykyä luoda assosiaatioita.
• Kolmas ryhmä sisältää sukunimiä, jotka ilmaisevat selvästi arvostusta.

Tällaisten tekniikoiden avulla Gribojedov onnistui piirtämään objektiivisen kuvan nyky-yhteiskunnastaan, johon kuuluvat eri luokkiin, luonteisiin ja uskomuksiin kuuluvat ihmiset.

Miksi Gribojedov käyttää puhuvia nimiä?

Sukunimiä, jotka antavat arvioitu luonnehdinnan hahmoista, on käytetty pitkäänvenäläistä kirjallisuutta.

"Woe from Wit" on kunnianosoitus pitkäaikaiselle perinteelle. Toisin kuin esimerkiksi Fonvizinin teokset, tällaiset sukunimet Woe from Witissä eivät ole yksinkertaisia. Ne eivät vain osoita persoonallisuutta tai luonteenpiirrettä, vaan saavat sinut ajattelemaan. Ymmärtääksesi, mitä nimi Famusov tarkoittaa, sinun on osattava kieliä. Loppujen lopuksi se tulee latinalaisesta sanasta "huhu", mielestämme - juoru. Ja jos katsot englantilaisia juuria, käy selväksi, että kuuluisa on kuuluisa. Tunnettu juoru kaupungissa? Tässä on yhdistys, tässä on kirjallinen kuva.

Sama pätee Repetiloviin. Hänen sukunimensä tulee ranskan sanasta "toista". Ja mitä Repetilov tekee näytelmässä?

Jos näillä hahmoilla on puheongelmia, muilla on selvästi vaikeuksia kuunnella. Tugoukhovsky kävelee aina piipun kanssa. Eikö hän halua tai ei kuule? Mutta hänen perheensä kantaa samaa sukunimeä. Tässä on kommunikaatioongelmia yhteiskunnassa. Juuri tästä Griboedov kirjoitti näytelmässä.

Teoksessa on hahmoja, joilla on yksinkertaisempi ja venäläiselle korvalle ymmärrettävämpi sukunimi. Nämä ovat Khlestova, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub. Heillä on arvio toimijoista. Vaikka kommunikaation näkökulmasta katsottuna, hampaiden paljastaminen ja ruoskiminen (kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti) ei myöskään ole kovin hyödyllistä.

Assosiatiivinen sukunimi

Chatsky-nimen merkityksen ymmärtäminen on melko vaikeaa, tätä varten sinulla on oltava laaja näkemys. Gribojedov antoi sanalle useita merkityksiä.

Ensinnäkin,tämä on analogia oikean nimen Chaadaev kanssa. Kuuluisan runoilijan sukunimi lausuttiin usein yhdellä "a":lla. Luonnoksissa kirjoittaja jopa kutsui sankariaan ensin "Chadskyksi". Mistä Chaadaev tunnetaan, luultavasti kaikki tietävät. Kiinnitämme kuitenkin hieman huomiota tähän asiaan.

Kreikaksi Andrei Andrejevitšin sukunimi tarkoittaa "rohkeaa" ja hänen etunimensä tarkoittaa "rohkeaa".

Juuri "lapsi" käännetään "harhakuvitelmien hajottamiseksi".

Sukunimen pääte osoittaa kuulumista aatelisukuun.

Näin imago Chatskysta muodostuu yksityiskohdista ja assosiaatioista: rohkea ja rohkea aatelismies, jolla on järkevä elämänkatso, karkottaa yhteiskunnassa vallitsevia illuusioita. Hän ei pelkää rakentaa uutta yhteiskuntaa. Hän on ahdas Molchalinien, Tugoukhovskyjen ja Skalozubien joukossa. Joten sukunimi ei vain auta määrittelemään sankarin luonnetta, vaan määrittää myös Chatskyn roolin komedian taiteellisen logiikan ja ideologisen sisällön suhteen.

Sukunimien merkitys työn ymmärtämiseksi

Joten miksi Gribojedov käytti puhuvia nimiä Woe from Witissä? Heidän avullaan hän ei vain korostanut hahmojen positiivisia ja negatiivisia ominaisuuksia, vaan loi kokonaisen kuvajärjestelmän, tyypisti ja yksilöi jokaisen linkin. Tämän seurauksena nämä nimet toimivat avaimena koko komedian ymmärtämiseen. Loppujen lopuksi hän puhuu siitä, kuinka eri sosiaalisten kerrosten, ikäluokkien ja hahmojen edustajat eivät voi eivätkä halua kommunikoida toistensa kanssa.