Hauska kirjan nimi - virhe vai syy antaa palkinto?

2025 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2025-01-24 17:49

Yleensä lukija ymmärtää jo kannesta, mikä häntä odottaa. Kirjan naurettava nimi muuttaa kuitenkin usein sisällön mysteeriksi. Ainakin tällainen kirjoittaminen on kohottavaa, mikä on hienoa.

Kuka jakaa palkintoja naurettavan kirjan nimistä?

Epäilyttävien ansioiden perusteella jaettavien "vastapalkintojen" olemassaolo voi ylpeillä monilla taiteen aloilla. Kirjallisuutta ei jätetä pois. Samannimisen yrityksen ja The Bookseller -lehden perustama Diagram Prize -palkinto kunnioittaa hauskimman kirjan nimeä.

Kirjoittaja ei saa palkintoja, lukuun ottamatta lisähuomiota. Mutta lukija, joka asetti ehdokkuuden voittajakirjan, palkitaan pullolla viiniä tai samppanjaa.

Mitä kolmen voittajan törkeiden nimien takana piilee?

Hauska otsikko ei takaa, että kirjan sisältö on yhtä hauska. Ainakin kolme kuuluisaa The Diagram Prize -voittajaa ovat arvioimisen arvoisia.

• "Ruoanlaitto kakan kanssa" (2011). Kirjoittaja ei tarkoittanut mitään pahaa! Itse asiassa Pu on hännimi. Kuolemallisen onnettomuuden seurauksena englanninkielinen sana Poo ei tarkoita ollenkaan "rapua", kuten thain kielessä, vaan ulosteen slanginimeä. Tuloksena tavallinen keittokirja voitti hauskimman kirjan palkinnon.
• "Ihmiset, jotka eivät tiedä olevansa kuolleita: kuinka he kiintyvät pahaa-aavistamattomiin ulkopuolisiin ja mitä tehdä asialle" (2005). Outo ja jopa pelottava nimi on perusteltu. Kirja kertoo kuolleiden hengistä ja kuinka päästä eroon niistä.
• "Kuinka kakkailla treffeille" (2013). Kirjan sisältö on täysin selvää alkuperäisestä nimestä. Yllättäen eräs The Bookseller -lehden työntekijä huomioi opuksen paitsi sen hauskan nimen, myös sen hyödyllisen sisällön vuoksi. Vaikka toinen toimittaja ei ollut samaa mieltä hänen kanssaan, vaan totesi vain, että "cal saa palkinnot".

Mitä pidät näistä lastenkirjoista?

Aikuisilla on tietysti omat omituisuutensa. Mutta mikä ohjasi kirjoittajia valitessaan nämä lastenkirjojen nimet?

Myyrätarina

Ei ole selvää, miksi ulosteiden teema on niin houkutteleva epistolaarilajin ystäville. Mutta on vaikea olla kiinnittämättä huomiota Werner Holzwarsin kirjaan. Loppujen lopuksi hänen lastensatu "Pienestä myyrästä, joka halusi tietää, kuka pani sen hänen päähänsä" on todellinen tutkimus.

Juoni on melko yksinkertainen. Myyrä kiipesi ulos kolosta aamunkoittoa kohti. Ja tällä hetkellä hänen päähänsä putoaa "outo pitkulainen makkaraa muistuttava esine", jonka tunnistaminen ei aiheuta lukijalle vaikeuksia. Lisäksi köyhä olento etsii syyllistä yksityiskohtaisestitutkimalla eri elävien olentojen ulostusprosessia.

Saksalainen luonnonprosesseja käsittelevä opus ei nähnyt valoa heti. Julkaisun jälkeen siitä tuli kuitenkin jopa teatterituotannon perusta, ja se käännettiin 27 kielelle.

Misha-täti, Tanya-setä

Toisin kuin edellinen kirja, "Isän uusi vaimo nimeltä Robert" on kirjoitettu vakavalla tarkoituksella. Kirjoittaja selittää lapsille positiivisella tavalla, keitä homoseksuaalit ovat, ja auttaa lieventämään toisen vanhemman samaa sukupuolta olevien avioliiton seurauksia. Juonen mukaan päähenkilön isä jättää perheen asumaan uuden ystävän luo.

Kirjan hyödyllisyys on kyseenalainen. Siksi se toistaiseksi tunnetaan vain tarinana lapsille, joilla on kummallisin nimi.

Mitä muuta lasten pitäisi tietää lapsuudestaan?

Jos lapsi voi todella kohdata samaa sukupuolta olevien avioliiton nuoruudessaan, entä sitten huumeet? Amerikkalaisen kirjan "It's Just Weed" kirjoittajat ovat varmoja, että he osaavat selittää lapselle mitä on 3-vuotiaasta lähtien!

Päähenkilö Jackie herää tuntemattomaan hajuun, joka johdattaa hänet vanhempiensa makuuhuoneeseen. Äiti ja isä, jotka viettävät vapaa-aikaansa kannabista polttaen, eivät epäröi järjestää lapselle retkeä marihuanan maailmaan.

On syytä kiinnittää huomiota siihen, että tämä kirja muodostaa positiivisen asenteen huumeeseen. "Se on vain ruohoa!" - sanoo kirjoittaja. Vaikka se osoittaa, että pienten lasten ei pitäisi käyttää sitä.

Mitä sanoit?

Hauska kirjan nimi ei ole aina tekijän valinta. Joskus kiusallisia tilanteitasyntyy, kun ihminen kuulee teoksesta ensimmäistä kertaa. Kirjastonhoitajat kuulevat eniten näistä virheistä:

• "Kolme miestä veneessä, köyhyys ja koirat", kirjoittanut D. K. Jerome.
• "Rikos Kazanissa", F. M. Dostojevski.
• "Blokin housuissa", V. V. Majakovski.
• Walruses on the Catcher, kirjoittaja D. D. Salinger.
• "Voi, voi sumu", A. S. Griboyedov.

Joissakin kirjoissa, joilla on outo nimi, on mielenkiintoista ja hyödyllistä sisältöä. Mutta useammin tällainen liike houkuttelee vain lukijoiden huomion. Ehkä heidän kirjoittajiensa pitäisi ottaa esimerkkiä klassikoista ja luottaa laatuun, ei törkeään.