Kuinka "Moskova ei usko kyyneliin" kuvattiin. Elokuvan historia, ohjaaja, näyttelijät ja roolit

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Yhden harvoista neuvostoelokuvista, jotka saivat arvostetun Oscarin, ensi-ilta tapahtui vuoden 1979 lopussa. Elokuvan "Moskova ei usko kyyneliin" juoni, lyyrinen tarina siitä, kuinka kolme maakuntatyttöä tuli valloittamaan suurkaupunkia, osoittautui läheiseksi monille elokuvakävijöille. Kuvan ostivat yritykset sadasta maailman maasta, ja pelkästään Neuvostoliitossa sitä katsoi noin 90 miljoonaa ihmistä vuodessa.

Tarina naisesta, joka valehteli kahdesti

Kuvan perustana olevan alkuperäisen käsikirjoituksen on kirjoittanut Valentin Chernykh parhaan Moskovan elokuvan kilpailuun. Kotitaloustarina maakuntatytöstä, joka tuli töihin pääkaupunkiin, oli nimeltään "Twice Lied". Koska hänen tarinansa alkoi siitä, että hän ensin esitti olevansa syntyperäinen, varakas moskovilainen nuoren poikaystävän edessä, ja sitten, kun hän oli jo töissä.tekstiilitehtaan johtaja, piilotti sen toiselta mieheltä.

"Moskova ei usko kyyneliin" -elokuvan tuleva ohjaaja Vladimir Menshov ei ollut vaikuttunut käsikirjoituksesta. Suurin osa negatiivisesta palautteesta tunnustetulta mestarilta Jan Fridiltä, erinomaiselta Neuvostoliiton käsikirjoittaj alta ja ohjaaj alta, jonka töihin kuuluvat Kahdestoista yö, Koira seimessä, Don Cesar de Bazan. Mutta toisa alta Menshov oli lähellä ajatusta pääkaupungin valloittamisesta, suurkaupungin elämään sopeutumisvaikeuksien voittamisesta, koska hän itse kulki samalla tavalla.

Käsikirjoituksen parissa työskenteleminen

Ohjaaja tarjosi Valentin Chernykhiä muokkaamaan käsikirjoitusta merkittävästi, mutta hän kieltäytyi jyrkästi. Sitten Vladimir Menshov itse otti työn vastaan. Hänen mukaansa kohtaus veti häntä hyvin puoleensa kohtaus, jossa päähenkilö käynnistää herätyskellon ja nukahtaa kyyneliin, ja seuraavassa kuvassa hän herää parikymmentä vuotta myöhemmin ja herättää aikuisen tyttärensä. Aluksi jopa luulin, että minulta jäi muutama sivu ohi. Mutta sitten tajusin, että tämä on sellainen tarina, jossa on ajassa hyppy ja idea toimi.

Tämän seurauksena käsikirjoitus lisääntyi 60 sivusta 90 sivuun, ja uusia hahmoja ja juonteja ilmestyi. Esimerkiksi tarina huonontuneesta jääkiekkoilija Gurinista ja kohtaus treffiklubissa vuoden 1979 elokuvassa "Moskova ei usko kyyneliin" eivät olleet käsikirjoituksen ensimmäisessä versiossa. Myös pyrkivä näyttelijä Innokenty Smoktunovsky esiintyi. Tätä varten Menshov kirjoitti jakson vierailulla ranskalaiselle elokuvafestivaalille, jossa elokuvan sankarittaret katsoivat ilolla Neuvostoliiton elokuvatähtiä. Kun taas mustilla niitä onolivat Argentiinan suurlähetystössä ja vain katselivat vieraiden saapuvan diplomaattiseen vastaanottoon.

Alkuperäisessä versiossa tehtaan johtajan ja kaupungin varapuheenjohtajan Ekaterina Tikhomirovan piti vastaanottaa äänestäjiä, mutta johtaja piti sitä tylsänä. Ja elokuvan pomo meni treffiklubille, jossa Leah Akhedzhakovan näyttelemä rehtori kosi hänet keskustoimiston vastuulliseksi työntekijäksi.

Päähenkilö

Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova ja Anastasia Vertinskaya kutsuttiin Katya Tikhomirovan päärooliin. Kuitenkin he kaikki kieltäytyivät käsikirjoituksen lukemisen jälkeen. Tuotantomelodraama ei kiinnostanut heitä. Margarita Terekhova päätti näytellä elokuvassa Kolme muskettisoturia. Natalya Saiko läpäisi ensimmäiset koeet, mutta sitten kävi ilmi, että hän ei näyttänyt hyvältä kehyksessä Goshan (Aleksei Batalov) kanssa.

Vera Alentovaa elokuvassa "Moskova ei usko kyyneliin" ei huomioinut hänen miehensä, ohjaaja Vladimir Menshov. Koska hänen mielestään hän ei ollut sopiva, hän oli lisäksi seitsemän vuotta vanhempi kuin pääkumppaninsa Irina Muravyova. Koe-esiintymisen aikana näyttelijä näytti kuitenkin vakuuttavamm alta kuin useimmat muut ja näytti erittäin orgaaniselta kohtauksissa päähenkilön rakkaan miehen Goshan kanssa. Menshov, kertoessaan kuinka he kuvasivat "Moskova ei usko kyyneliin", korostaa aina, että hänen vaimonsa kanssa oli erittäin vaikeaa työskennellä. He puhuivat jatkuvasti kuvaamisesta, väittelivät ja skandaaloitiin. Oli erittäin kiireellistä, että monet uskoivat Alentovin saaneen roolin ohjaajan vaimona.

Muut naisroolit

Irina Muravyovalle "Moskova ei usko kyyneliin" on tullut yksi hänen ikonisista teoksistaan, jonka ansiosta näyttelijän lahjakkuus paljastui selvästi. Hän näyttelee Ljudmilaa, yhtä kolmesta ystävästä, jotka tulivat Neuvostoliiton pääkaupunkiin työkiintiöllä. Erittäin yritteliäs ja aktiivinen, joka pyrkii saamaan jalansijaa Moskovassa hinnalla millä hyvänsä. Ohjaaja kutsui näyttelijän, kun hän vahingossa näki hänet yhdessä televisioesityksistä.

Muravieva myönsi myöhemmin, että hän yksinkertaisesti purskahti itkuun nähdessään kuvan ensimmäisen kerran leikkauspöydällä. Hän ei pitänyt Ljudmilasta ollenkaan - töykeä, huonotapainen ja joskus vain mautonta. Hänelle tämä personoi kaiken, mistä hän ei pitänyt elämässä ja ihmisissä. Yleensä hänen sankaritarllaan oli todellinen prototyyppi, käsikirjoittajan ystävä - taloudenhoitaja, joka piti asunnon omistajaa setänsää ja tapasi myös urheilijan.

Monet kuuluisat neuvostonäyttelijät osallistuivat kolmannen ystävän, vaatimattoman talomaalarin rooliin, mukaan lukien Galina Polskikh, Natalya Andreichenko, Ljudmila Zaitseva ja Nina Ruslanova. Elokuvan tekijöiden mukaan Raisa Ryazanova näytti kuitenkin parhaimm alta koe-esiintymisessä, jonka taiteellinen neuvosto myöhemmin hyväksyi. Elokuvan ohjaaja tapasi hänet Siperian matkalla, jossa he esiintyivät ennen näytöksiä. Kuvan tekijät artikkeleissa siitä, kuinka Moskova ei usko kyyneliin kuvattiin, kirjoittivat, että jotkut näyttelijät loukkaantuivat heistä, koska he eivät ymmärtäneet, kuinka heille voitiin tarjota niin vaatimattomia rooleja, toiset siksi, että heitä ei hyväksytty.

Älykäs työntekijä

Miesten päärooliin, Menshovin mukaanhaastattelu siitä, kuinka Moscow Does Not Believe in Tears kuvattiin, monet kuuluisat näyttelijät osallistuivat koe-esiintymiseen. Hän ei hyväksynyt sellaisia Neuvostoliiton elokuvan tähtiä kuin Vitaly Solomin, Oleg Efremov, Vjatšeslav Tikhonov. Ohjaaja harkitsi jopa itse Goshan roolia, mutta eräänä päivänä hän näki Batalovin elokuvassa "Rakas mies", joka oli televisiossa. Ja ymmärsin heti, kuka pitäisi kutsua työntekijä-intellektuellin rooliin. Hän ei kuitenkaan suostunut pitkään aikaan, koska hän oli intohimoinen opettamiseen VGIK:ssä eikä ollut saanut suuria rooleja pitkään aikaan. Lisäksi Aleksei Batalov ei pitänyt liiallisesta melodraamasta elokuvassa "Moskova ei usko kyyneliin", eikä lukkosepän roolikaan herättänyt iloa.

Jotkut kohtaukset, joissa ohjaaja Batalov teki erityisesti arkipäiväisemmiksi. Käsikirjoituksen mukaan Goshan piti katsoa jääkiekkoottelua siemaillen kylmää olutta, mutta sen sijaan hän ryhtyi korjaamaan pölynimurin. Ja missä heidän piti laulaa Koljan kanssa kappale”Nuori kasakka kävelee Donia pitkin”, hän yksinkertaisesti teurastaa hiljaa kuivatun oinaan. Joitakin dialogeja ja kohtauksia jouduttiin muuttamaan ja esimerkiksi taiteellisen neuvoston vaatimuksesta he poistivat Air Francen nimen keskustelustaan terroristien kaappauksesta.

Muut miesroolit

Näyttelijä Aleksanteri Fatjuškina kokeiltiin ensimmäisen kerran Tosjan aviomiehen Nikolain roolissa. Mutta he päättivät antaa sen Boris Smorchkoville, joka pärjäsi aina hyvin yksinkertaisten venäläisten työmiesten kanssa. Sen jälkeen Fatyushkinille tarjottiin humalaisen jääkiekkoilija Gurinin roolia. Näyttelijä sanoi myöhemminpuhuessaan siitä, kuinka he kuvasivat "Moskova ei usko kyyneliin", että hän todella piti hahmostaan ja pahoitteli suuresti, että monia otoksia ei sisällytetty kuvan lopulliseen versioon. Esimerkiksi jakso, jossa jääkiekkoilijasta tulee sankari ottelussa Ruotsin maajoukkuetta vastaan liian täynnä olevassa Luzhnikin urheilupalatsissa.

Mutta eniten hän katui kohtausta, joka poistettiin V altion elokuvaviraston kuvasta. Lähempänä finaalia kaikki avainhenkilöt tulevat dachaan, kolme ystävää istuu kukkulalla ja laulaa. Tällä hetkellä Gurin tulee heidän luokseen juomakumppaninsa kanssa ja alkaa kiistellä entisen vaimonsa Ljudmilan kanssa pyytäen kolmoselta juomaa. Khanyga huutaa naiselle, että hän kasvoi miehensä otteluissa ihmisenä ja on raivoissaan tavasta, jolla tämä puhuu hänelle. Neuvostoliiton elokuvateatterin johto katsoi silloin, että maajoukkueen pelaaja, edes entinen, ei voinut laskeutua noin, koska hän lupasi lopettaa, niin se on niin.

"Moskova ei usko kyyneliin" näyttelijöiden nimien joukossa on myös Basov, joka sai pienen mutta tärkeän roolin pääkonttori Antonin apulaisjohtajana. Ohjaajalle oli erittäin tärkeää, että hänen hahmonsa sanoi myöhemmin kuuluisan lauseen: "40-vuotiaana elämä vasta alkaa." Menshov keksi loput kuvauksen aikana, esimerkiksi vatsavaivoja. Ihminen ei nouse ulos wc:stä, mutta kaikki yrittää tutustua tyttöihin paremmin. Ja katsojalle käy selväksi, millainen hahmo se on.

Moskova 50-luku

Kuvan tekijöiden edessä oli vaikea tehtävä: oli tarpeen näyttää 1950-luvun Moskova, jolloin ensimmäisten jaksojen tapahtumat tapahtuvat, ja ammuntatapahtui 1970-luvun lopulla. Elokuvan "Moskova ei usko kyyneliin" kuvauspaikkojen piti liittyä Neuvostoliiton katsojiin sodanjälkeisiin vuosiin. Siksi Stalinin pilvenpiirtäjät, jotka ovat tuon ajan ikonisia rakennuksia, putoavat kuvan kehyksiin useita kertoja.

Nuori Katya muuttaa tilapäisesti sukulaisensa, professori Tikhomirovin asuntoon, joka sijaitsee tällaisessa talossa. Hänen iloinen ja ketterä ystävänsä merkitsi hänen mukanaan elääkseen ainakin pienen elämän, josta hän voi vain haaveilla. Tytöt tulevat sisään sisäänkäynnin numero 1 Vosstanija-aukiolle (nykyinen Kudrinskaja-aukio), mutta elokuvassa he näyttävät toisen stalinistisen pilvenpiirtäjän eteisen, joka sijaitsee Kotelnicheskaya Pengerrillä, 1/15.

Toinen sodanjälkeisen ajan symboli paikassa, jossa "Moskova ei usko kyyneliin" kuvattiin, oli Moskovan metro. Ljudmila tapaa maajoukkueen jääkiekkoilijan Sergei Gurinin, tulevan aviomiehensä, Novoslobodskajan asemalla, joka oli naamioitu Okhotny Ryad -asemaksi. Tämä oli Prospekt Marksa -aseman nimi, kunnes se nimettiin uudelleen vuonna 1958.

Muita ikonisia paikkoja

Elokuva alkaa yhdellä Moskovan kauneimmista ja suosituimmista panoraamista - Sparrow Hillsin näkymistä. Kuvamateriaalissa näkyy Moskovan joen läpi kulkeva metrosilta ja etäisyydellä Shabolovskajan tv-torni sekä Venäjän tiedeakatemian rakennus, joka oli tuolloin vielä rakenteilla, jota "ihmiset" kutsuvat "kultaisilla aivoilla"..

Monet kadut ja rakennukset, joissa "Moskova ei usko kyyneliin" kuvattiin, ovat monien katsojien helposti tunnistettavissa. Mukaan lukienkirjaston kuuluisat sisätilat. Lenin Vozdvizhenkassa, 3/5, jossa Ljudmila yritti tutustua taitavaan tiedemieheen. Ja kun hänen ystävänsä kysyi, aikooko hän katsoa kuinka he lukevat, sankaritar Muravyova vastasi, että siellä oli myös tupakointihuone. Hän omistaa myös toisen kuuluisan lauseen - hän huomauttaa Smoktunovskille: "Aloitat liian myöhään", kun hän esitteli itsensä pyrkivänä näyttelijänä. Elämässä hän aloitti näyttelemisen elokuvissa melko myöhään. Koko dialogi tapahtuu elokuvanäyttelijäteatterissa kadulla. Vorovsky (nykyisin Povarskaja), jossa ystävät tulivat ranskalaiselle elokuvafestivaalille.

Vuoden 1979 elokuvan "Moskova ei usko kyyneliin" tuotantokohtaukset kuvattiin kemiallisen kuitutehtaan työpajoissa Klinissä. Tuotanto ei pysähtynyt kuvaamisen aikana. Kuvan ensi-ilta tapahtui saman kaupungin tehdasklubilla lähellä Moskovaa.

Päähenkilöihin liittyvät paikat

Vastapäätä taloa numero 1, kuuluisalla penkillä Gogolevski-bulevardilla, elokuvan päähenkilö esiintyy kahdessa jaksossa, kun hän tapaa lapsensa isän, kameramies Rudolfin (Juri Vasiliev). Ensimmäinen kerta, kun raskaana oleva tyttö pyytää etsimään lääkäriä aborttia varten. Koska nuori mies kieltäytyi naimisiin hänen kanssaan, saatuaan tietää, että hän oli tehdastyöläinen eikä professori Tikhomirovin tytär. Onneksi käsikirjoituksen mukaan Aleksanterin tytär (Natalya Vavilova) syntyi silti. Toisen kerran he istuvat tällä penkillä, kun Ekaterina, jo kypsä ja menestyvä nainen, tehtaan johtaja, ja Rudolf, jonka ura ei ole onnistunut, pyytää häntä päästämäänpuhu tyttärelleni.

Ekaterina herää jo 1970-luvulla asunnossaan yhdessä Mosfilmovskaja-kadun eliittitaloista, joka on rakennettu vuonna 1972 korkea-arvoisille virkamiehille. Yhteinen asunto, jossa Gosha asui, oli Lyalin Lanella, yhdessä vanhoista taloista. Tuolloin tehtiin iso remontti uudelleensijoittamisen kanssa. Ja Goshan taistelu Alexandran rikollisten kanssa portilla, joka käsikirjoituksen mukaan tapahtuu lähellä, kuvattiin itse asiassa Leningradskoe shossella, 7.

Elokuvan kohtalo

Mosfilmin taiteellinen neuvosto hyväksyi kuvan, jonka suurin osa jäsenistä piti sitä halvana melodraamana, joka leikkii elokuvan katsojien alhaisimpia tunteita. Vain elokuvastudion Sizov johtaja, kuten Menshov kertoi elokuvan "Moskova ei usko kyyneliin" luomisen historiasta, erittäin vihainen tällaisista arvioista, tuki odottamatta elokuvaa sanomalla, että hän saisi monia palkintoja ja nauttia ihmisten rakkaudesta. Mutta yksityiskeskustelussa ohjaajan kanssa hän pyysi leikkaamaan liian selkeitä kohtauksia. Menshov lepäsi eikä vähentynyt. Totta, tähän mennessä kohtaus Katyan tapaamisesta naimisissa olevaan rakastajansa Vladimirin (Oleg Tabakov) kanssa hänen asunnossaan oli jo rajoittunut huomattavasti. Kuvan kohtalon päätti se, että Brežnev piti siitä todella, joka oli yksinkertaisesti iloinen.

Elokuvan v altava lipputulot tulivat täydellisenä yllätyksenä elokuvaviranomaisille ja kriitikoille. Lisäksi Yhdysvalloissa saavutettiin erinomainen taloudellinen tulos, amerikkalaiset ostivat kuvan ja asettivat sen sitten itse Oscar-ehdokkuuteen. Vladimir Menshov sai tietää arvostetun palkinnon saamisestatv-uutisista. Vain kahdeksan vuotta myöhemmin Nika-palkintoseremoniassa hänelle annettiin patsas, jota säilytettiin Goskinossa. He halusivat vain antaa hänen pitää Oscarin ja ottaa sen sitten takaisin, mutta Menchov ei palauttanut sitä.