Tarina Grimmin kattilapuurosta

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

"Puoron ruukku" on yksi saksalaisten kirjailijoiden, kielitieteilijöiden ja kansanperinneveljien Wilhelm ja Jacob Grimmin kerääjien saduista. Tämä artikkeli sisältää lyhyen uudelleenkerron tästä upeasta tarinasta, muutaman rivin lukijan päiväkirjaan sekä sen kansanperinteisen alkuperän.

Venäjällä sadun puuron kattilasta on kääntänyt A. I. Vvedensky, ja kirjan kuuluisimmat kuvitukset on tehnyt venäläinen neuvostotaiteilija Vladimir Konaševitš.

Yhteenveto

Yksi tyttö metsässä tapasi vanhan naisen ja jakoi hänen kanssaan kerätyt marjat. Kiitokseksi ystävällisyydestään hänen isoäitinsä antoi hänelle taikapatjan, jossa keitettiin herkullinen ja makea puuro (alkuperäisessä versiossa - hirssi). Oli pakko sanoa vain taikasanat:

Yksi, kaksi, kolme, kattila, keitetään!

Ja kun ruokaa on tarpeeksi:

Yksi, kaksi, kolme, ei enää ruoanlaittoa!

- ja potti pysähtyi.

Kerran tytön äiti päätti keittää puuroa hänen poissa ollessaan, mutta hän unohti taikalauseen, joka pysäyttää kattilan. Ja puuroasiitä tuli niin paljon, että hän pääsi ulos talosta ja ryömi kaupungin kaduilla. On hyvä, että tyttö palasi ajoissa ja esti ekologisen katastrofin.

Lukijan päiväkirjaan

Tämä on satu yhden ystävällisen tytön puurokattilasta. Mutta eräänä päivänä laiminlyönnistä taikakattila keitti niin paljon puuroa, että se täytti koko kaupungin, ja matkailijoiden täytyi syödä haluamallaan tavalla. Taikaesineitä pitää myös osata käyttää – tämä on sadun ydin.

Toinen tulkinta juonesta: tiedetään, että se perustuu muinaiseen legendaan, jonka mukaan todellinen taikuus voi kuulua vain puhtaalle ja tahrattomalle sielulle. Siksi taikaruukun sai lahjaksi vanh alta keijulta eräs kiltti tyttö. Ja kun äiti halusi itse käyttää taikaesinettä, melkein tapahtui suuria ongelmia. Tästä syystä toinen moraali: et voi käyttää jonkun muun taikalahjaa, se kuuluu vain sille, joka sen sai.

Mistä satu tuli

Grimmin veljekset kuulivat tarinan puurokattilasta tarinankertoja Henrietta Dorothea Wildilta. Hän oli apteekin viides tytär, joka piti apteekkiaan lähellä asuvien veljien vieressä. Se oli Saksan Hessenin kaupungissa. Myöhemmin Dorotheasta tuli Wilhelmin vaimo.

Grimmin veljien sadulla puuron kattilasta eri versioissa voisi olla muitakin nimiä - esimerkiksi "Pata, keitä!", "Makea puuro", "Magic"potti".

Tarinan alkuperäisen lähteen os alta tiedetään, että nälänhätä oli hyvin yleinen ilmiö keskiajalla. Uskottiin, että vain ihmeet pystyivät varmistamaan, että kaikki saivat ruokinnan. Tästä johtuvat erilaiset sadut kylläisyyttä ja hyvinvointia edistävien maagisten esineiden hankkimisesta. Tällainen on esimerkiksi vanha intialainen tarina maagisesta astiasta, josta voi saada äärettömän määrän puuroa. Ja kaikki se keitettiin yhdestä riisinjyvästä.

Puuro (useimmiten Euroopassa oli vain hirssiä) oli yleisesti alempien väestöryhmien yleinen ruoka. Tiedetään, että joissakin Saksan maissa, erityisesti Thüringenissä, oli tapana paastoa edeltävällä viikolla eli Maslenitsassa syödä tätä ruokaa, jotta koko seuraava vuosi olisi tyydyttävä.

Yllä oleva oli lyhyt uudelleenkertomus Grimm-veljien sadusta puuron taikapatjasta sekä tämän teoksen tulkinnasta ja historiasta.