Tarina-tarina "Kultainen ruukku", Hoffmann: yhteenveto, juoni, hahmot
Tarina-tarina "Kultainen ruukku", Hoffmann: yhteenveto, juoni, hahmot

Video: Tarina-tarina "Kultainen ruukku", Hoffmann: yhteenveto, juoni, hahmot

Video: Tarina-tarina
Video: Он вам не Димон 2024, Syyskuu
Anonim

Jokaisella kansalla on omat sadunsa. Ne kietoutuvat vapaasti fiktioon todellisiin historiallisiin tapahtumiin, ja ne ovat eräänlainen tietosanakirja eri maiden perinteistä ja arjen piirteistä. Kansantarinoita on ollut suullisessa muodossa vuosisatoja, kun taas kirjailijatarinat alkoivat ilmestyä vasta painatuksen kehittyessä. Saksalaisten kirjailijoiden Gesnerin, Wielandin, Goethen, Hauffin ja Brentanon tarinat olivat hedelmällinen maaperä romantiikan kehittymiselle Saksassa. 1700-1800-luvun vaihteessa kuului äänekkäästi Grimm-veljesten nimi, jotka loivat teoksissaan hämmästyttävän taianomaisen maailman. Mutta yksi kuuluisimmista saduista oli Kultainen ruukku (Hoffmann). Tämän työn lyhyt yhteenveto antaa sinulle mahdollisuuden tutustua joihinkin saksalaisen romantiikan piirteisiin, joilla oli v altava vaikutus taiteen jatkokehitykseen.

Kultainen ruukku, Hoffmann. Yhteenveto
Kultainen ruukku, Hoffmann. Yhteenveto

Romantiikka: alkuperä

Saksalainen romantismi on yksi taiteen mielenkiintoisimmista ja hedelmällisimmistä ajanjaksoista. Se sai alkunsa kirjallisuudesta ja antoi voimakkaan sysäyksen kaikille muille taiteen muodoille. saksan loppu1700-luvun alku - 1800-luvut eivät juurikaan muistuttaneet maagista, runollista maata. Mutta porvarien elämä, yksinkertainen ja melko alkeellinen, osoittautui oudolla tavalla hedelmällisimmäksi maaperäksi kulttuurin hengellisimmän suunnan syntymiselle. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann avasi oven siihen. Hänen luomaansa hullun Kapellmeister Kreislerin hahmosta tuli uuden sankarin saarnaaja, tunteiden v altaama vain mitä mahtavimmassa määrin, uppoutuneena hänen sisäiseen maailmaansa enemmän kuin todelliseen. Hoffmann omistaa myös upean teoksen "The Golden Pot". Tämä on yksi saksalaisen kirjallisuuden huipuista ja todellinen romantiikan tietosanakirja.

Käännös saksasta
Käännös saksasta

Luomisen historia

Satu "Kultainen ruukku" on Hoffmannin kirjoittama vuonna 1814 Dresdenissä. Simpukat räjähtivät ikkunan ulkopuolella ja Napoleonin armeijan luodit vihellyivät, ja kirjailijan pöytään syntyi hämmästyttävä maailma täynnä ihmeitä ja maagisia hahmoja. Hoffmann oli juuri kokenut vakavan shokin, kun hänen rakkaansa Julia Mark meni naimisiin hänen vanhempansa kanssa varakkaan liikemiehen kanssa. Kirjoittaja kohtasi jälleen kerran filistealaisten mautonta rationalismia. Ihanteellinen maailma, jossa kaiken harmonia hallitsee - sitä E. Hoffmann kaipasi. "Golden Pot" on yritys keksiä tällainen maailma ja asettua siihen ainakin mielikuvituksessa.

Maantieteelliset koordinaatit

Kultaisen ruukun hämmästyttävä piirre on, että tämän sadun maisemat perustuvat todelliseen kaupunkiin. Sankarit kävelevät Zamkova-katua pitkin, ohittaen Linkin kylpylät. Mennä läpiMusta ja järven portit. Ihmeitä tapahtuu todellisissa juhlissa helatorstaina. Sankarit lähtevät veneilemään, osterinaiset vierailevat ystävänsä Veronican luona. Rekisterinpitäjä Geerbrand kertoo fantastisen tarinansa Lilian ja Fosforin rakkaudesta, juomalla boolia illalla ohjaaja Paulmanin luona, eikä kukaan edes kohota kulmaa. Hoffmann kietoutuu niin tiiviisti kuvitteelliseen maailmaan todelliseen, että niiden välinen raja on lähes kokonaan poistunut.

"Kultainen ruukku" (Hoffmann). Yhteenveto: hämmästyttävän seikkailun alku

Ascension-päivänä, noin kello kolmen aikaan iltapäivällä, opiskelija Anselm astelee jalkakäytävää pitkin. Kuljettuaan Mustan portin läpi hän kaataa vahingossa omenamyyjän korin ja antaa hänelle viimeiset rahansa korjatakseen tilanteen. Vanha nainen, joka ei kuitenkaan ole tyytyväinen korvaukseen, vuodattaa Anselmin päälle kokonaisen virran kirouksia ja kirouksia, joista hän saa kiinni vain sen, mikä uhkaa jäädä lasin alle. Masentuneena nuori mies alkaa vaeltaa päämäärättömästi ympäri kaupunkia, kun hän yhtäkkiä kuulee pientä seljanmarjan kahinaa. Anselm katsoi lehtineen ja päätti näkevänsä kolme ihanaa kultaista käärmettä kiemurtelevan oksissa ja kuiskaavan jotain salaperäisesti. Yksi käärmeistä tuo siron päänsä lähemmäs häntä ja katsoo tarkasti hänen silmiinsä. Anselm ilahtuu villisti ja alkaa puhua heidän kanssaan, mikä houkuttelee ohikulkijoiden hämmentyneet katseet. Keskustelun keskeyttävät rekisterinpitäjä Geerbrand ja ohjaaja Paulman tyttäriensä kanssa. Nähdessään, että Anselm on hieman sekaisin, he päättävät, että hän on hulluuskomatonta köyhyyttä ja huonoa tuuria. He tarjoavat nuorelle miehelle illalla ohjaajan luo. Tässä vastaanotossa onneton opiskelija saa arkistonhoitaja Lindgorstilta tarjouksen ryhtyä kalligrafian palvelukseen. Anselm ymmärtää, ettei hän voi luottaa parempaan, joten hän hyväksyy tarjouksen.

Tämä aloitusosio sisältää pääkonfliktin ihmeitä etsivän sielun (Anselm) ja arkitietoisuuden ("Dresdenin hahmot") vaivaavan arkipäivän välillä, joka muodostaa perustan tarinan "Kultainen ruukku" dramaturgialle.” (Hoffmann). Seuraavassa on yhteenveto Anselmin tulevista seikkailuista.

Magic House

Ihmeet alkoivat heti, kun Anselm lähestyi arkistonhoitajan taloa. Koputtaja kääntyi yhtäkkiä vanhan naisen kasvoihin, jonka korin nuori mies kaatui. Kellon naru osoittautui valkoiseksi käärmeeksi, ja jälleen Anselm kuuli vanhan naisen profeetalliset sanat. Nuori mies pakeni kauhuissaan oudosta talosta, eikä mikään suostuttelu auttanut häntä vierailemaan tässä paikassa uudelleen. Luodakseen yhteyden arkistonhoitajan ja Anselmin välille rekisterinpitäjä Geerbrand kutsui heidät molemmat kahvilaan, jossa hän kertoi Lilyn ja Fosforin myyttisen rakkaustarinan. Kävi ilmi, että tämä Lilia on Lindgorstin isoisoisoäiti, ja hänen suonissaan virtaa kuninkaallista verta. Lisäksi hän sanoi, että nuoren miehen niin kiehtoneet kultaiset käärmeet olivat hänen tyttäriään. Tämä sai Anselmin lopulta vakuuttuneeksi siitä, että hänen täytyi kokeilla onneaan uudelleen arkistonhoitajan talossa.

Saksalaisten kirjailijoiden tarinoita
Saksalaisten kirjailijoiden tarinoita

Vierailu ennustajan luona

Rekisterinpitäjä Geerbrandin tytär, kuvitellen sitäAnselmista voi tulla tuomioistuimen neuvonantaja, hän vakuuttaa itsensä rakkaudestaan ja lähteä naimisiin hänen kanssaan. Varmasti hän meni ennustajan luo, joka kertoi, että Anselm otti yhteyttä pahoihin voimiin arkistonhoitajan henkilössä, rakastui tyttäreensä - vihreään käärmeeseen - eikä hänestä koskaan tulisi neuvonantajaa. Lohduttaakseen onnetonta tyttöä noita lupasi auttaa häntä tekemällä taikapeilin, jonka kautta Veronica voisi lumoaa Anselmin itselleen ja pelastaa hänet pah alta vanh alta mieheltä. Itse asiassa ennustajan ja arkistonhoitajan välillä oli pitkä riita, ja siksi velho halusi tehdä tilit vihollisensa kanssa.

Magic muste

Lindhorst puolestaan tarjosi Anselmille myös maagisen esineen - hän antoi hänelle pullon, jossa oli mystinen musta massa, jolla nuoren miehen piti kirjoittaa kirjaimet uudelleen. Joka päivä symbolit tulivat Anselmille yhä ymmärrettävämmiksi, pian hänestä alkoi tuntua, että hän oli tuntenut tämän tekstin pitkään. Eräänä työpäivänä hänelle ilmestyi Serpentina - käärme, johon Anselm rakastui tiedostamatta. Hän sanoi, että hänen isänsä tulee salamanteriheimosta. Rakkaudestaan vihreään käärmeeseen hänet karkotettiin Atlantiksen maagisesta maasta ja tuomittiin pysymään ihmisen muodossa, kunnes joku kuulee hänen kolmen tyttärensä laulun ja rakastuu heihin. Myötäisiksi heille luvattiin kultainen ruukku. Kihlattuaan hänestä kasvaa lilja, ja jokainen, joka oppii ymmärtämään hänen kieltään, avaa oven Atlantikselle itselleen ja Salamanterille.

Kun Serpentina katosi ja antoi Anselmille palavan suudelman hyvästit, nuori mieskatsoi kirjoittamiaan kirjeitä ja tajusi, että kaikki, mitä käärme sanoi, sisältyi niihin.

Onnellista loppua

Jonkin aikaa Veronican taikapeili vaikutti Anselmiin. Hän unohti Serpetinan ja alkoi uneksia Paulmanin tyttärestä. Saavuttuaan arkistonhoitajan taloon hän huomasi lakaneensa näkemästä ihmeiden maailmaa, kirjeet, jotka hän oli viime aikoihin asti lukenut vaivattomasti, muuttuivat jälleen käsittämättömiksi kiemurteleiksi. Pergamentille tiputettuaan mustetta pergamentille, nuori mies vangittiin lasipurkkiin rangaistuksena huolimattomuudestaan. Katsellaan ympärilleen hän näki useita muita samanlaisia tölkkejä nuorten kanssa. He eivät vain ymmärtäneet ollenkaan olevansa vankeudessa pilkaten Anselmin kärsimystä.

Yhtäkkiä kahvipannusta kuului murinaa, ja nuori mies tunnisti siitä pahamaineisen vanhan naisen äänen. Hän lupasi pelastaa hänet, jos hän menee naimisiin Veronican kanssa. Anselm kieltäytyi vihaisesti, ja noita yritti paeta kultaisen ruukun kanssa. Mutta sitten mahtava Salamander esti hänen tiensä. Heidän välillään käytiin taistelu: Lindgorst voitti, peilin loitsu putosi Anselmista ja velho muuttui ilkeäksi punajuureksi.

Kaikki Veronican yritykset sitoa Anselm häneen päättyivät epäonnistumiseen, mutta tyttö ei menettänyt sydämensä pitkään. Oikeusneuvosiksi nimitetty konrehtori Paulman tarjosi hänelle kätensä ja sydämensä, ja hän antoi mielellään suostumuksensa. Anselm ja Serpentina ovat onnellisesti kihloissa ja löytävät ikuisen autuuden Atlantikselta.

Kultainen ruukku, Hoffmann. sankarit
Kultainen ruukku, Hoffmann. sankarit

"Kultainen ruukku", Hoffmann. Sankarit

Innostunut opiskelija Anselmilla ei ole onnea oikeassa elämässä. EiEi ole epäilystäkään siitä, että Ernst Theodor Amadeus Hoffmann yhdistää itsensä häneen. Nuori mies haluaa kiihkeästi löytää paikkansa yhteiskunnallisessa hierarkiassa, mutta törmää porvareiden eli kaupunkilaisten karkeaan, mielikuvituksettomaan maailmaan. Hänen epäjohdonmukaisuutensa todellisuuden kanssa näkyy selvästi jo tarinan alussa, kun hän kaataa omenamyyjän korin. Voimakkaat ihmiset, jotka seisovat lujasti jalat maassa, pilkkaavat häntä, ja hän tuntee syrjäytymisensä heidän maailmastaan. Mutta heti kun hän saa työpaikan arkistonhoitaja Lindhorstin palveluksessa, hänen elämänsä alkaa kohentua välittömästi. Talossaan hän löytää itsensä maagisesta todellisuudesta ja rakastuu kultaiseen käärmeeseen - arkistonhoitajan Serpentinan nuorimpaan tyttäreen. Nyt hänen olemassaolonsa tarkoitus on halu voittaa hänen rakkautensa ja luottamus. Serpentinan kuvassa Hoffmann ruumiilisti ihanteellista rakastettua - vaikeasti tavoitettavaa, vaikeaselkoista ja upean kaunista.

Satu kultainen ruukku
Satu kultainen ruukku

Salamanterin maaginen maailma on vastakohtana "Dresdenin" hahmoille: ohjaaja Paulman, Veronica, rekisterinpitäjä Geerbrand. Heiltä riistetään täysin kyky havaita ihmeitä, koska he pitävät uskoa niihin mielisairauden ilmentymänä. Vain Anselmiin rakastunut Veronica avaa toisinaan verhon fantastisen maailman yli. Mutta hän menettää tämän vastaanottavaisuuden heti, kun tuomioistuimen neuvonantaja ilmestyy horisontissa avioliittoehdotuksen kanssa.

Tyylilajin ominaisuudet

Kultainen ruukku, analyysi
Kultainen ruukku, analyysi

"Tarina uusista ajoista" - sen nimen Hoffmann itse oletti tarinalleen "Kultainen ruukku". OminaisuusanalyysiTämän useissa tutkimuksissa tehdyn työn vuoksi on vaikea määrittää tarkasti genren, jossa se on kirjoitettu: kronikkajuonen avulla voimme lukea sen tarinan, taikuuden runsauden - sadun, pienen volyymin - ansioksi. novelliin. Todellinen Dresdenin kaupunki, jossa vallitsee filistismi ja pragmatismi, ja fantastinen Atlantiksen maa, jonne pääsevät vain herkästi herkät ihmiset, ovat rinnakkain. Siten Hoffmann vahvistaa kahden maailman periaatteen. Romanttisille teoksille oli ominaista muotojen hämärtyminen ja ylipäätään kaksinaisuus. Menneisyydestä inspiraatiota saaneet romantikot käänsivät kaipaavat katseensa tulevaisuuteen toivoen löytävänsä maailmojen parhaat puolet sellaisessa yhtenäisyydessä.

Hoffmann Venäjällä

Ensimmäinen käännös saksalaisen Hoffmannin sadusta "Kultainen ruukku" julkaistiin Venäjällä 1800-luvun 20-luvulla ja herätti välittömästi kaiken ajattelevan älymystön huomion. Belinsky kirjoitti, että saksalaisen kirjailijan proosa vastustaa mautonta arkielämää ja rationaalista selkeyttä. Herzen omisti ensimmäisen artikkelinsa esseelle Hoffmannin elämästä ja työstä. A. S. Pushkinin kirjastossa oli täydellinen kokoelma Hoffmannin teoksia. Käännös saksasta tehtiin ranskaksi - silloisen perinteen mukaan tämä kieli olisi suosittava venäjää. Kummallista kyllä, saksalainen kirjailija oli paljon suositumpi Venäjällä kuin kotimaassaan.

Taideteos Kultainen ruukku
Taideteos Kultainen ruukku

Atlantis on myyttinen maa, jossa toteutui kaikkien asioiden saavuttamaton todellisuudessa harmonia. Juuri sellaiseen paikkaan opiskelija Anselm pyrkii pääsemään sadussa "Kultainen ruukku" (Hoffmann). Hänen seikkailujensa lyhyt yhteenveto ei valitettavasti voi sallia, että voi nauttia pienimmistä juonenkäänteistä tai kaikista hämmästyttävistä ihmeistä, joita Hoffmannin fantasia hänen tielleen levitti, tai vain saksalaiselle romantiikalle ominaisesta hienostuneesta kerrontyylistä. Tämän artikkelin tarkoitus on vain herättää kiinnostuksesi suuren muusikon, kirjailijan, taiteilijan ja lakimiehen työhön.

Suositeltava: