Louis Jacolliot, ranskalainen kirjailija. seikkailukirjallisuutta

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

1800-luvun kirjailija Louis Jacolliot, lukuisten seikkailuromaanien kirjoittaja, sai erityistä tunnustusta Venäjällä. Kotona hänen teoksiaan tunnetaan vähän, mutta venäläisessä yhteiskunnassa 1800- ja 1900-luvun vaihteessa v altavat massat tavallisia ihmisiä lukivat tämän matkustajan kirjoja. Ja nykyään Jacolliotia luetaan ja jopa julkaistaan uudelleen Venäjällä, ja Ranskassa vain kirjallisuuden asiantuntijat muistavat hänet.

Elämänpolku

Louis Jacolliot syntyi pienessä ranskalaisessa Charollesin kaupungissa 31. lokakuuta 1837. Hänen elämästään ei tiedetä juuri mitään. Aluksi Louis työskenteli asianajajana, sitten hän oli monta vuotta siirtomaatuomarina. Jacollion koko elämä koostui matkustamisesta. Hän ei elänyt kovin kauan, mutta erittäin mielenkiintoista ja tapahtumarikasta elämää. Jacolliot kuoli 30. lokakuuta 1890 Ranskassa, hän oli vain 52-vuotias.

Matkailu

siirtokunnissa tekemänsä työnsä ansiosta Louis Jacolliot matkusti paljon. Hän vietti useita vuosia OseaniassaTahitin saari. Pitkä aika hänen elämästään liittyi Intian siirtomaihin. Matkojensa aikana Jacollio ei vain työskennellyt oikeussaleissa, vaan opiskeli myös eksoottisten maiden kulttuuria. Hän keräsi suuren määrän etnografista materiaalia, paikallista kansanperinnettä, aboriginaalien taideesineitä. Amerikan ja Intian maat tuolloin näyttivät eurooppalaisilta mailta täynnä ihmeitä. Ja Louis Jacollio yritti tutustua näihin erikoisiin kulttuureihin paremmin kertoakseen niistä maanmiehilleen. Matkojensa aikana tuomari piti matkapäiväkirjaa, josta tuli hänen suurin hankintansa matkoilla.

Luova polku

Palattuaan Ranskaan Louis Jacollio alkoi kirjoittaa artikkeleita niiden maiden elämästä, kielestä, historiasta ja kulttuurista, joita hän näki työmatkoillaan. Mutta näillä teoksilla ei ollut tieteellistä arvoa, sitten Louis päätti alkaa kirjoittaa populaaritieteellisiä teoksia. Hän todella halusi maanmiestensä tuntevan ja rakastavan Amerikan ja Indokiinan maita. Hänen kynästään ilmestyi yli 50 romaania, novellia ja suuri määrä novelleja. Jacolliot painoi aktiivisesti teoksiaan ja saavutti hetkeksi jopa suosion ranskalaisen yleisön keskuudessa. Mutta ranskalaista lukijaa hemmoteltiin joka vuosi ilmestyneiden kirjallisten teosten suurella määrällä, ja Louis Jacolliotin maine haihtui vähitellen. Hänen kuolemansa jälkeen sitä ei juurikaan luettu tai julkaistu uudelleen. Mutta hänen todellinen kirjallinen kohtalonsa odotti häntä yhtä eksoottisessa maassa - Venäjällä.

Jacollio ja Venäjä

BVenäjällä 1800-luvun lopulla ranskankieliset kirjat olivat suosituinta luettavaa. Toisin kuin Ranska, Venäjä kohteli Jacolliotin työtä erittäin tarkkaavaisesti ja suotuisasti. Täältä hän löysi kiitollisen lukijansa. Hänen kirjojaan ei vain luettu alkuperäisenä, vaan myös käännetty venäjäksi. Joten vuonna 1910 Pietarissa julkaistiin 18-osainen ranskalaisen kirjailijan teosten kokoelma, sellaista tapahtumaa ei tapahtunut edes kirjailijan kotimaassa. Jacollioa pidettiin Venäjällä edistyneen tieteen edustajana, hänen kirjojaan pidettiin kovasti ja lainattiin usein kirjassaan Elena Petrovna Blavatskaja.

Neuvostoliiton aikana Jacolliotin kirjoja pidettiin tieteen vastaisina ja ideologisesti haitallisina, ja ne kiellettiin. Ja vasta 1900-luvun 90-luvun lopulla Louis Zhakolio palasi jälleen venäläisen lukijan luo. Yllättäen 2000-luvun lukija löytää viehätyksensä myös hieman naiiveista seikkailuromaaneista, jotka sijoittuvat eksoottisiin maihin.

Luova perintö

Zhakolion luovassa perinnössä erottuu kaksi suurta teosryhmää. Ensimmäinen on seikkailuproosa historiallisista ja fiktiivisistä tapahtumista eksoottisissa maissa, merirosvoista, valloittajista, löytäjistä ("Merien rosvot", "Lost in the Ocean", "Orjanmetsästäjät", "Matka elefanttien maahan", "Pirate Chest", "Fakirs-Charmers", "Journey to the Land of Bayadères"). Toinen - teoksia, jotka kertovat erilaisista tarinoista vieraissa maissa suurilla populaaritieteellisillä lisäyksillä, joilla ei usein ole mitään tekemistä tekstin pääjutun kanssa ("Wild Animals", "Coast of the Black"Tree", "Pests of the Sea", "Norsunluurannikko", "Ceylon ja Senegal", "Sand City", "Apinat, papukaijat ja norsut").

Mutta kuitenkin ennen kaikkea Jacollio yritti luoda etnografisia teoksia, hän halusi kertoa maanmiehilleen pitkillä matkoilla näkemästään.

Kirjassa "The Indian Bible, or the Life of Jesus Krishna" hän esittelee Pyhän Raamatun tekstien ja sanskritinkielisen Krishnan elämäkerran vertailevan tutkimuksen tulokset ja tulee siihen tulokseen, että Raamattu toistaa suurelta osin vanhemman intialaisen tekstin tapahtumia. Tämän ansiosta Jacolliot voi päätellä, että muinaiset kristilliset tekstit perustuvat muinaisen Intian mytologiaan. Jopa Krishnan nimi sanskritin kielellä kuulostaa hyvin samanlaiselta kuin sanan "Jeesus" ääntäminen ja tarkoittaa "puhdasta olemusta", mikä myös osoittaa näiden kahden jumalallisen olennon yhteistä ominaisuutta.

Tutkiessaan Amerikan ja Intian aboriginaalien myyttejä ja legendoja Jacollio löytää ensimmäistä kertaa maininnan Rumasin maasta, joka hukkui Intian v altameren vesiin. Louisin mukaan tämä ei ole muuta kuin tarina maasta, joka tunnetaan Euroopassa Atlantiksena. Tämä legenda vahvistettiin myös legendoissa Mu tai Pacifidan maasta, joka myös meni veden alle, mutta Tyynellämerellä.

Hänen kirjassaan "Sons of God" myytti kuuluisasta Agarthasta mainitaan ensimmäistä kertaa. Jacolliot teki varsin hienovaraisia havaintoja lukuisista juonenleikkauksista eri maiden ja maanosien asukkaiden mytologioissa, mikä vahvistaa hypoteesin, että kaikki ihmiset kerranasui samalla mantereella. Hänen ranskankielisiä kirjojaan julkaistiin pieninä painoksina, joista osa oli suosittuja kirjailijan elinaikana. Mutta monet teokset ovat jääneet huomaamatta ja arvostamatta.

Lost in the Ocean -romaani

Kyky säveltää rohkea juoni ja täydentää sitä mielenkiintoisilla havainnoilla matkoilta yhdistyi täydellisesti Jacollion seikkailuromaaneissa. Siten teos "Lost in the Ocean" on ainutlaatuinen sekoitus historiallisia, seikkailuromaaneja ja kiehtovaa dekkaria. Uuden-Kaledonian rannikolla sijaitseva juoni pyörii Kiinan keisarin pyhän v altikka varkauden ympärillä.

Intialainen kokemus

Romaani "Intian slummeissa" kertoo kuuluisasta "Sepoyn kapinasta" ja ranskalaisen aristokraatin Frederic de Montmorinin osallistumisesta näihin v altaviin tapahtumiin. Romaani on täynnä juonittelua, salaliittoja ja kirkkaita tapahtumia sekä kuvauksia Intian maisemista ja kulttuurimonumenteista. Romaanin "Intian slummeissa" venäläinen painos on koristeltu ranskalaisen graafikon Henri Castellin tyylikkäillä kuvituksella, se on käynyt läpi 11 uusintapainosta venäjäksi.

Merien rosvot

Jacollion "Meren rosvot" -trilogia on kirjailijan tunnetuin teos. Romaanin toiminta kertoo nuoren merirosvon Beelzebubin kohtalosta. Kirjoittaja kertoo maalauksellisesti seikkailuista Pohjanmerellä ja tutkimusmatkasta pohjoisnavalle. Romaani on omistettu kuvaamaan jalon sankarin elämää, jonka pahin vihollinen voitti. Robbers of the Seas eroaa monista Jacolliotin romaaneistarakkauslinjan puute ja surullinen loppu, mikä oli epätyypillistä romanttiselle ranskalaiselle kirjailijalle.

Australia Travel

Australiassa vierailevien vaikutelmien pohj alta Jacollion seikkailuromaani "The Fire Eaters" kirjoitettiin. Ranskalaisen diplomaatin Loragen ja venäläisen prinsessa Vasilchikovan romanttinen rakkaustarina tapahtuu vaarallisten seikkailujen taustalla Australian erämaissa. Romaani sisältää monia erinomaisia kuvauksia Australian kasvi- ja eläimistöstä, hienovaraisia havaintoja alkuperäiskansojen elämästä. Venäläinen painos ilmestyi ranskalaisen taiteilijan A. Perin kauniilla kuvituksilla.