Panas Mirny: elämäkerta, valokuva

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Harvat ihmiset, jotka ovat saavuttaneet menestystä kirjallisuudessa, musiikissa tai muissa pyrkimyksissä, voivat pysyä maineesta koskemattomana. Ukrainalainen kirjailija, runoilija ja kääntäjä Athanasius Rudchenko (tunnetaan paremmin salanimellä Panas Mirny) ei kuitenkaan ollut sellainen. Hän pystyi pysymään nöyränä ja vaatimattomana senkin jälkeen, kun hänen romaaninsa ja novelliensa tulivat suosituiksi.

Panas Mirny, elämäkerta: lapsuus, nuoruus, aikuisuus

Athanasius (ukrainaksi Panas) Jakovlevich Rudchenko syntyi toukokuussa 1849 loistavassa Mirgorodissa.

Ukrainalaisen kirjallisuuden tulevan tähden vanhemmat olivat tavallisia ihmisiä, jotka olivat tottuneet "elämään maasta" (kuten kyläläiset ansaitsevat elantonsa viljelemällä ja myymällä kasvatettuja tuotteita). Pojan isä oli kuitenkin älykäs mies, ja oppi kirjanpitäjäksi ja sai työpaikan lääninkassasta.

Tuleva Panas Mirny tiesi lapsuudesta lähtien, ettei hänellä ollut muuta mihin luottaa kuin omaan voimaansa. Siksi hän valmistui Gadyachin piirikoulustaNeljätoistavuotiaana hän sai työpaikan samassa kaupungissa - käräjäoikeudessa.

Isältään älykkyyden ja ahkeruuden perinyt Rudchenko osoittautui pian hyväksi ja pystyi tekemään uran. Vain muutaman vuoden työskentelyn jälkeen hän saavutti apulaiskirjanpitäjän aseman lääninkassassa.

Athanasius ei ollut vielä 25-vuotias, kun hänet nimitettiin Poltavan v altiovarainkamariin, jossa hän toimi eri tehtävissä eri aikoina. Ajan myötä Rudtšenko nousi arvokkaaksi todelliseksi v altioneuvoston jäseneksi.

Mirny Panas: luovan matkan alku

Huolimatta erinomaisesta maineestaan ja korkeasta virka-asemastaan Rudchenko oli suurelta osin eri mieltä Venäjän v altakunnan poliittisesta tilanteesta. Varsinkin mitä tulee äskettäin maaorjuudesta vapautuneisiin ja käytännössä ilman maata ja mahdollisuutta ansaita talonpoikia, joiden ongelmat tiesin omakohtaisesti. Siksi Afanasy Rudchenko virkamiehen uransa alussa otti kynänsä. Hänet inspiroi tähän tekoon hänen oma vanhempi veljensä, joka on jo tunnettu monille kirjallisissa piireissä salanimellä Ivan Bilyk. Toisin kuin veljensä, joka on aktiivisesti mukana ukrainalaisen kansanperinteen keräämisessä ja julkaisemisessa, Athanasius oli kuitenkin enemmän kiinnostunut omien teostensa kirjoittamisesta.

Huolimatta siitä, että Panas Mirny tuli myöhemmin kuuluisaksi proosakirjailijana, hänen ensimmäinen julkaistu teoksensa oli runo "Ukraina". Mutta Rudchenko tajusi pian, että hän pystyi ilmaisemaan ajatuksensa paljon paremmin proosassa. Ja kirjailijan toinen julkaistu teos oli tarina "Dashing beguiled".

Mennestyneen debyytin jälkeen Mirnyn tarinoita ja romaaneja alkoi ilmestyä melko usein ulkomaisissa aikakauslehdissä (lähinnä Lvovissa ja Genevessä). Tämä johtui siitä, että noina vuosina Venäjän v altakunnassa oli ukrainankielisten painettujen julkaisujen kielto. Siksi tällaista kirjallisuutta painettiin lähimaissa, joissa lait eivät kieltäneet sitä, ja sitten kuljetettiin salaa rajan yli ja jaettiin. Kieltoon liittyy myös se, että sekä Athanasius että hänen veljensä Ivan kirjoittivat virkamiehinä salanimillä (kuva Panas Mirnysta ja hänen vanhemmasta veljestään Ivan Bilykistä - alla).

Loppujen lopuksi he eivät toimintansa vuoksi saattaneet vain menettää työtään, joka ruokki heitä, vaan jopa päätyä vankilaan.

Kirjailijan luovia saavutuksia ja sosiaalista toimintaa

1800-luvun 70- ja 80-luvuilla Afanasy Rudchenkon lyhytproosaa alettiin julkaista melko usein.

Vuonna 1880 Rudchenkon veljekset julkaisivat romaanin "Hiba tahdon karjunta, millainen päivä taas on?" Hieman myöhemmin Panas Mirny ottaa itsenäisesti uuden romaanin Poviya. Se on käännetty venäjäksi "prostituoitu" tai "kävely". Uuden romaanin kaksi ensimmäistä osaa julkaistiin almanakissa "Rada" jo Ukrainassa, kolmas - vuonna 1919 Kirjallisuus- ja tiedetiedotteessa.

1980-luvun jälkipuoliskolla Panas Mirnysta tulee tunnetumpi, ja hän julkaisee pian novellikokoelman "The Picking from the Ridnoy Field". Samanaikaisesti hänen teoksiaan julkaistaan edelleen eri julkaisuissa molemmin puolinDnipro.

Näinä vuosina julkaistiin näytelmät "Limerivna", "Tarina totuudesta ja valheesta", "Overwise", "Catch" ja muita teoksia.

Salaisen, mutta erittäin aktiivisen kirjallisen toiminnan lisäksi Panas Mirny osallistui myös seuran sosiaaliseen elämään. Kirjoittajan lyhyt elämäkerta mainitsee yleensä hänen osallistumisensa salaiseen Poltavan vallankumoukselliseen piiriin "Uniya" sekä sen, että hän oli Poltavan kaupungin duuman komission jäsen. Tämän lisäksi Afanasy Rudchenko puolusti kuitenkin aktiivisesti naisten tasa-arvoa, ja heidän pitäisi hänen mielestään myös itse ansaita elantonsa.

Kirjailijan henkilökohtainen elämä ja elämän viimeiset vuodet

Kirjallisesta maineestaan ja uransa menestyksestä huolimatta Afanasy Rudchenko on aina pysynyt harvinaisen vaatimattomana miehenä. Monet hänen läheisistä ihmisistä eivät tienneet pitkään aikaan, että hän oli sama salaperäinen Panas Mirny. Kirjoittaja uskoi, että kaikki ponnistelut olisi omistettava tavallisten ihmisten auttamiseen, eikä niiden käyttämiseen itsensä edistämiseen.

Ehkä hänen vaatimattomuutensa vuoksi Rudchenko meni naimisiin melko kypsässä iässä. Kirjoittajan päiväkirjassa oli viittauksia hänen epäonnistumiseensa suhteissaan aikaisempina vuosina. Tavattuaan 39-vuotiaana kauniin Alexandra Scheidemanin, joka oli jo menossa naimisiin pietarilaisen lääkärin kanssa, kirjailija kuitenkin menetti päänsä ja teki kaikkensa valloittaakseen rakkaansa.

Kuukausi ennen kirjailijan 40-vuotissyntymäpäivää rakastajat juhlivat vaatimattomasti hääänsä. Tästä avioliitosta Afanasy Rudchenkolla oli kolme poikaa. Vastaanottajavalitettavasti kaksi heistä kuoli ensimmäisen maailmansodan ja sisällissodan aikana.

Nuorimmasta pojasta tuli Poltavassa Panas Mirnyn muistolle omistetun museon johtaja, joka avattiin kirjailijan talossa hänen aivohalvauksen seurauksena tammikuussa 1920 kuoltuaan.

Luova perintö

Seitsemänkymmenen elinvuotensa aikana Panas Mirny kirjoitti monia teoksia. Tunnetuimpia ovat hänen tarinansa "Morozenko", "Dashing Beguiled", romaanit "P'yanitsya", "Dashing People", "Hungry Will", novellit "Catch", "Dream" ja näytelmä "Limerivna". Kirjoittaja on myös kirjoittanut kaksi romaania: "Hiba tahdon karjunta, kuinka lastentarha voi olla enemmän?" (yhdessä isoveljensä kanssa) ja "Povia".

Muiden asioiden ohella Panas Mirny kokeili runojen kirjoittamista. Tunnettu runoistaan "Ennen nykypäivää musiikkia", "Ennen veljiä-siirtolaisia", "Ukraina" ja muista.

Kirjoittaja käännösi myös ukrainaksi. Hän oli käännöksen "Thoughts about Hiawatha", "Prinsessa Polunichka" sekä Schillerin "Orleansin tyttö" (jonka parissa hän työskenteli kuolemaansa asti) käännöksen.

Romaanin "Poviya" näytös

Vuonna 1961, Panas Mirnyn toiseen romaaniin "Poviya" perustuva elokuva "Walking" kuvattiin Dovzhenko-elokuvastudiossa. Pääosissa Ljudmila Gurchenko.

Kirjailija Panas Mirny onnistui saavuttamaan melkein kaiken, mistä ihmiset unelmoivat: hän teki suuren uran palveluksessa, tuli tunnetuksi kirjailijana, meni naimisiin rakkaan naisen kanssa ja asui hänen kanssaan kolmekymmentä vuotta. olivat hänen elämässään jasurut, mutta toisin kuin useimmat hänen sankarinsa, hän tiesi kuinka voittaa kaikki ja pysyä arvokkaana ihmisenä.