Ilja Kormiltsev: elämäkerta, henkilökohtainen elämä, kuva runoilijasta, päivämäärä ja kuolinsyy

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Venäläisen undergroundin aliarvioitu nero. Näin Ilja Kormiltsev esitetään suositun kirjailijan ja musiikkitoimittajan Alexander Kushnirin kirjassa "Kormiltsev. Avaruus muistona". Luovuuden kollegat uskoivat, että Ilja Kormiltsev oli paljon enemmän kuin kaikki, mitä hän oli tehnyt. Hänen ammatit ja kiinnostuksen kohteet olivat huomattavan erilaisia. Hän harjoitti runoutta, proosaa, musiikkia, elokuvaa, historiaa, käännöksiä, julkaisutoimintaa. Ystävät antoivat hänelle ainutlaatuisia ominaisuuksia, jotka yhdistävät terävän mielen ja loputtoman hyväntahtoisuuden.

Pieni isänmaa

Ilja Kormiltsevin syntymäaika - 26.9.1959 Jekaterinburg (silloin Sverdlovsk) oli runoilijan kotikaupunki. Hänen vanhempansa erosivat aikaisin, poika jäi äitinsä luo. Isoäiti isän puolella osallistui aktiivisesti Iljan kasvatukseen. Myös tulevan runoilijan lukemisen intohimolla oli suuri vaikutus kasvamiseen. Sverdlovskissa hän valmistuivieraiden kielten oppimiseen keskittynyt erikoiskoulu, jonka ansiosta muusikosta tuli myöhemmin menestyvä kääntäjä kolmesta kielestä: englannista, italiasta ja ranskasta.

Nuoret

Koulusta valmistumisen jälkeen Kormiltsev siirtyi Leningradin v altionyliopistoon ja valitsi kemian tiedekunnan. Sitten hän palasi pieneen kotimaahansa opiskelijana Ural State Universityssä, suoritettuaan opinnot vuonna 1981 samalla erikoisuudella. Opiskeluaikanaan tuleva kemisti kirjoitti runoja, työskenteli ahkerasti suositussa 220 voltin diskossa ja hänellä oli salainen intohimo pommien tekemiseen ja räjäyttämiseen. Yliopiston jälkeen hän kirjoitti sanoja lauluihin työskennellen Urfin Juice -ryhmän kanssa. Osallistui Sverdlovsk rock -klubin kappaleiden kirjoittamiseen, joihin kuuluivat: Nastya Poleva, Jegor Belkin, Engels Vnuki -ryhmä, Cocktail -ryhmä ja Kunstkamera -ryhmä.

Nautiluksen kanssa

Vuonna 1983 Ilja Kormiltsev ja Vjatšeslav Butusov tapasivat. He päättivät aloittaa yhteistyön. "Nautiluksen" johtaja kiinnostui välittömästi Ilja Kormiltsevin ryhmälle kirjoittamasta ensimmäisestä tekstistä "Sitoutunut yhteen ketjuun". Se oli todellisen kapinallisen rohkea haaste Neuvostoliiton cesuran suuntaan. Ryhmän "Nautilus Pompilius" yhteinen projekti Ilja Kormiltsevin kanssa jatkui albumin "Separation" julkaisemisella vuonna 1986. Se sisälsi hittejä kuten "View from the Screen", "This Music Will Be Eternal", "Our Family", "Totalvain olla". Albumi ansaitsi noiden vuosien parhaan kokoelman tittelin. Mielenkiintoista kyllä, Ilja Kormiltsev kirjoitti kappaleen "Casanova" ennen itse äänitystä. Bändin muusikot eivät odottaneet, että siitä tulisi kansallinen hitti.

Musiikkitauko

Vuonna 1988 Ilja Kormiltsev ja Butusov lopettivat yhteistyön. Nautilovin hittien kirjoittaja päätti ryhtyä julkaisutoimintaan, hän toimitti Sverdlovsk-lehteä "Me ja kulttuuri tänään". Tällä hetkellä hän ansaitsi elantonsa kääntämällä kaunokirjallisuutta, teki ensimmäiset yritykset kirjoittaa proosaa. Perestroika-vuosien silmiinpistävä episodi runoilijalle oli kieltäytyminen saamasta Leningradin komsomolipalkintoa, joka myönnettiin Nautilus Pompiliukselle vuonna 1989.

Palaa ryhmään

Vuonna 1990 Kormiltsev kirjoitti runokokoelman "Yhteen ketjuun sidottu". Vapautuessaan se oli koristeltu Vjatšeslav Butusovin piirustuksilla. Vuonna 1992 hän palasi työskentelyyn ryhmässä, muutti Moskovaan, hänestä tuli Raportti 10 vuotta -projektin tuottajaksi ja jatkoi sanoitusten kirjoittamista (Tutankhamon, Black Birds, Polina's Morning, Wings, People on the Hill ") kunnes Nautilus vuonna 1997.

Alienit

1990-luvun lopulla Ilja Kormiltsev herätti yhdessä "Nautilus Pompiliuksen" entisen instrumentalistin Oleg Sakmarovin kanssa elektroniikkaprojektin "Aliens" aikaansa edellä. Albumi äänitettiin vuonna 1999. Se sisälsi kappaleet "Parachutist","Kemiallinen nainen", "Farmakologia", "Käsilaukku", "Ei väliä", "Lähtö", "Kynttilä ja lentää", "Yksinäinen ääni". Kirjoituspaikkana oli Kormiltsevin kotistudio. Se oli yritys näyttää, mitä todellinen rock tarkoittaa. Valitettavasti projekti on tullut ymmärrettäväksi ja suosituksi vain kapealle kuuntelijapiirille.

Kääntäjätyö

Ilja Kormiltsevilla oli hämmästyttävä kyky oppia kieliä varhaisesta lapsuudesta lähtien. Hän itse myönsi, ettei hän tiennyt hänen tuntemiensa murteiden tarkkaa määrää. Runoilijan ystävät sanovat, että Iljan ei ollut vaikeaa hallita uutta kieltä päivässä. Siksi ei ole yllättävää, että käännöksistä tuli hänelle toinen elämänkysymys musiikin jälkeen. Hän käänsi "Foreign Literature", "Foreigner" ja muille aikakauslehdille ja kustantamille, jättäen monia teoksia:

• W. Burroughsin romaanit - "Western Lands" ja "Dead Road Space";
• G. Adairin teoksia - "Love and Death on Long Island" ja "Dreamers";
• tarina L. Bernier - "Mamacitan aarre";
• L. Jonesin runoja;
• E. Kosinsky - "maailmanpyörä", "puutarhuri", "vaiheet";
• F. Berdeberin romaani - "Lomat koomassa";
• O. Colferin romaani - "Four Wishes";
• F. Brownin tarina - "Älä katso taaksepäin";
• B. Ellisin romaani - "Glamorama";
• F. McDonald'sin tarina - "Höyhenpeitteiset ystävämme";
• I. wales - "Trainspotting""Puolueoikeus";
• M. Welbeck - runoja;
• näyttelet T. Stoppard - "The Artist Descending the Stairs", "Päivä ja yö", "Travestia tai komedia naamioitunein";
• R. Brautiganin romaanit - "Nurmikon kosto", "Taimenkalastus Amerikassa";
• A. Crowley - "kokaiini";
• R. Gulikin romaani - "Kiinalainen murha";
• työ S. Home - "Seiso Kristuksen edessä ja tappaa rakkaus";
• S. Loganin novellien kokoelma;
• F. Manateen runoja;
• A. Ginsbergin runot;
• N. Caven romaani - "Ja aasi näki Jumalan enkelin";
• K. Lewisin romaani - "Kunnes löysimme kasvot";
• Ch. Palahniukin romaani - Fight Club;
• P. Osterin romaani - "Timbuktu";
• W. Sensomen tarina - "Pystyportaat";
• L. Ferlinghetti - "Koira";
• R. Westallin tarina - "Littoliikenteessä";
• D. Tolkienin sadut - "Farmer Giles of Ham", "The Seppä Great Wootton", "Tuorin esiintyminen Gondolinissa";
• M. Faberin romaanit - "Courage Quintet", "Stay in my shoes".

Laadukkaista käännöksistä Ilja Kormiltsev palkittiin "Foreign Literature" -lehden palkinnolla kolmesti.

Ultra. Culture

Ilja Kormiltsevin kustantamo "Ultra. Culture" perustettiin vuonna 2003 yhdessä "U-Factoria" -ryhmän kanssa. Se oli yritys julkaista oikeaa kirjallisuutta, jonka mukaanKormiltsev, täytyy olla rohkeutta, haastetta ja ajatuksenvapautta. Kustantaja julkaisi "kiellettyä kirjallisuutta" ja sellaisia skandaalisia kirjoittajia kuin Eduard Limonov, Adam Parfrey, Lydia Lanch, Alina Vitukhnovskaya, Boris Kagarlitsky, Ernesto Che Guevara, Dmitry Gaiduk, Andrey Bychkov, Subcomandante Marcos, Alexander Prokhanov, Vadim Shtepa. Yhden provokatiivisen kirjan (Dmitry Nesterov - "Skins. Venäjä heräämässä") julkaisun jälkeen Kormiltsev erotettiin työstään Foreigner-kustantamossa.

"Ultra. Culturea" syytettiin pornografian, terrorismin propagandan ja huumeriippuvuuden levittämisestä. Vuonna 2004 kustantajan kirjojen myynti kiellettiin. Kormiltsev yritti todistaa, että on parempi tuntea paha ja olla valmis taistelemaan sitä vastaan kuin sulkea siltä silmänsä. Lisäksi skandaalisten kirjojen antisankarit näyttivät lukijoilta ahdasmielisinä ja vastenmielisinä persoonallisuuksina, joten propagandasta ei ollut kysymys. Tästä huolimatta he haastoivat kustantamo oikeuteen, he yrittivät saada sen romahtamaan. Juuri näin tapahtui tammikuussa 2007. On huomionarvoista, että ryhmän "Agatha Christie" kappale "Tore the Dream" Ilja Kormiltseville oli sillä hetkellä yksi rakastetuimmista. Hänen sanansa heijastivat täysin runoilijan mielentilaa 2000-luvun alussa.

Sairaus ja hoito

Lokakuusta 2007 lähtien Kormiltsevin terveys alkoi heikentyä. Runoilija valitti selkäkivuista pitkään. Mutta kustantajan ongelmat tekivät mahdottomaksi käsitellä terveyttä. Lääkäreillä käynti joulukuussa oli liian myöhäistä. Lontoon sairaalassa Kormiltsevilla diagnosoitiin viimeinenselkäydinsyövän vaihe, jossa on laajoja etäpesäkkeitä. Runoilijan ystävät ja sukulaiset viimeiseen asti toivoivat ihmeellistä paranemista, ilmoittivat keräävänsä rahaa hoitoon. Viimeiseen päivään asti Kormiltsev itse yllätti hyvää mieltä, puhui tulevaisuudesta, teki luovia suunnitelmia ja kirjoitti runoutta. Hän uskoi, että siellä olisi asiantuntija, jolla on erityinen, epätyypillinen lähestymistapa hoitoon.

Ilja Kormiltsev kuoli aamulla 4. helmikuuta vaimonsa ja ystävänsä läsnäollessa. Heidän mukaansa hän lähti enkelihymy huulillaan. Hautajaiset pidettiin 9. helmikuuta. Hautauspaikka oli Moskovan Troekurovskoje-hautausmaa. Muistotilaisuuteen, joka pidettiin kirjailijoiden talon suuressa salissa, osallistuivat Nautiluksen muusikot (Dmitry Umetsky ja Aleksei Mogilevski), Agata Christie -ryhmän perustajat (Gleb ja Vadim Samoilovs), kirjailija ja publicisti Dmitri. Bykov, publicisti ja gallerian omistaja Marat Gelman, kirjailija ja toimittaja Alexander Prokhanov, muusikko Alexander F. Sklyar ja monet muut taiteilijat, jotka eivät jättäneet Kormiltseva välinpitämättömäksi.

Perhesuhteet

Elättäjä ei ollut perheen ainoa lapsi. Hänen veljensä Eugene valitsi myös luovuuden tien. Hän on runoilija ja muusikko. Hänestä tuli tekstien kirjoittaja ryhmille "Huhtikuu maaliskuu", "Nastya", "Insarov". Vuodesta 2005 lähtien hän on ollut Nim_b-yhtyeen muusikko. Eugene muistaa veljeään lämmöllä ja rakkaudella. Muusikko myöntää, että hänellä on todella ikävä isoveljeään. Hänelle Ilja oli erittäin suuri persoona, joka opetti paljon - pääasiassa kykyä olla kriittinen kaikestaympäröivä todellisuus, mukaan lukien hän itse.

Naimisissa Ilja Kormiltsev oli kolme kertaa. Kahdesta ensimmäisestä vaimosta - Svetlana ja Marina - runoilijalla oli tytär Liza ja kaksi poikaa, Stas ja Ignat. Vanhin poika Stas antoi Kormiltseville pojanpoikansa Lukan, jonka kanssa hänen suuren työllistymisensä ansiosta isoisä kommunikoi pääasiassa Skypen kautta. Kolmas vaimo, valkovenäläinen laulaja Mankovskaya Alesya Adolfovna, oli 15 vuotta nuorempi kuin Kormiltsev. Hän pysyi miehensä rinnalla viimeiseen hengenvetoon asti. Tässä avioliitossa syntyi tytär Carolina.

Muisti

Kormiltsevin lähtö oli monille traaginen, joten hän ei jäänyt ilman kunnioittavaa huomiota:

• Muistopenkki asennettiin Lontoon Lincoln's Inn Fieldsiin vuonna 2008.
• Vuonna 2009 runoilijan muistoilta järjestettiin hänen 50. syntymäpäivänsä kunniaksi. Hän meni klubiin "B-2".
• Taiteilija Aleksanteri Korotich suunnitteli Kormiltsevin muistomerkin, joka asennettiin Troekurovskin hautausmaalle.
• Vuonna 2012 kuvattiin dokumenttielokuva "Turhaan, te uudet laulut…".
• "Agatha Christien" inspiroija ja roolimalli oli Ilja Kormiltsev. Siksi Gleb Samoilov esittää "Tore the Dreamin" joka konsertissa.
• Vuonna 2014 Ilja Valerjevitš sai "Jekaterinburgin kunniakansalaisen" arvonimen.
• Yliopiston rakennukseen, jossa runoilija opiskeli, asennettiin muistolaatta.
• Jekaterinburgin pengerrys on nimetty hänen mukaansa.
• Hänen kunniakseen ryhmä "Black Obelisk" kirjoitti kappaleen "Ei väliä", jaryhmä "Bi-2" kuvasi videon "Bird on the windowsill".
• Vuonna 2016 hänelle myönnettiin postuumisti "Chart Dozen" -palkinto.
• Vuonna 2017 Alexander Kushnir kirjoitti muistokirjan: "Leivänvoittajat. Avaruus muistona".

Lämpöaukko

Ilja Kormiltsevin sanoille kirjoitettujen kappaleiden albumi "Illuminator" syntyi vuonna 2016. Se on omistettu kirjailijan kuoleman kymmenvuotispäivälle. Albumi koostuu 26 kappaleesta, jotka ovat tallentaneet Vjatšeslav Butusov, Nastya Poleva, Tatyana Bulanova, Ekaterina Mechetina, Linda, Alesya Mankovskaya, Aleksei Mogilevsky, ryhmät "Piknik", "Kalinov Most", "Chayf", "Kukryniksy", "Dancing Minus", "Semanttiset hallusinaatiot", "Akvaario" ja muut. "Illuminator" CD:n mukana on 60-sivuinen vihko, jossa on valokuvia ja sanoituksia.

Palkinnot

Ilja Kormiltsev sai postuumisti erityispalkinnon "Kunniasta ja arvokkuudesta" ja hänestä tuli kansallisen "Big Book" -palkinnon voittaja.

Marraskuussa 2007 "Ultra. Culture" -lehden toimittaja Vladimir Kharitonov perusti uuden Ilja Kormiltsevin nimen palkinnon. Tämä palkinto on saatavilla radikaaleille kirjailijoille, jotka kirjoittavat vaihtoehtoisia teoksia.

Muistoja sukulaisista ja ystävistä

Kaikki, jotka tunsivat Ilja Kormiltsevin,puhua hänestä kirkkaana, poikkeuksellisena persoonallisuutena, jolla on tietosanakirjaa ja jatkuva vapaudenhalu.

Hänet muistetaan loistavana keskustelijana, jonka kanssa on mielenkiintoista viettää aikaa. Monet taiteen ihmiset ovat hänelle kiitollisia luovuuden menestyksestä, jota hän auttoi saavuttamaan. Omaisten mukaan Ilja Kormiltsev on lahjakas, kim alteleva, älykäs, avoin, hurmaava, iloinen henkilö, joka rakasti elämää intohimoisesti ja halusi muuttaa maailmaa parempaan suuntaan.