Kuka kirjoitti "Nalle Puh"? Suosikkikirjan syntymän historia

Kuka kirjoitti "Nalle Puh"? Suosikkikirjan syntymän historia
Kuka kirjoitti "Nalle Puh"? Suosikkikirjan syntymän historia

Video: Kuka kirjoitti "Nalle Puh"? Suosikkikirjan syntymän historia

Video: Kuka kirjoitti
Video: Tee-se-itse-videot - Kuinka tehdä värikkäitä eläinjunia magneettipalloista (magnetsstar) 2024, Marraskuu
Anonim

Kuka kirjoitti "Nalle Puh"? Mies, joka halusi päästä englannin kirjallisuuden historiaan vakavana kirjailijana, mutta tuli ja pysyi sankarin luojana, jonka kaikki ovat tunteneet lapsuudesta lähtien - pehmokarhu, jonka pää on täytetty sahanpurulla. Alan Alexander Milne loi nallekarhusarjan tarinoita ja runoja ja kirjoitti tarinoita pojalleen Christopher Robinille, josta tuli myös kirjan aihe.

joka kirjoitti Nalle Puh
joka kirjoitti Nalle Puh

Monet Milnen hahmot ovat saaneet nimensä todellisten prototyyppien – hänen poikansa lelujen – ansiosta. Ehkä hämmentävin on itse Vinnien tarina. Winnipeg on Lontoon eläintarhassa asuneen karhun nimi, Christopherin suosikki. Milne toi poikansa eläintarhaan vuonna 1924, ja kolme vuotta ennen sitä poika sai ensimmäiseksi syntymäpäiväkseen lahjaksi karhun, ennen tuota nimettömän käänteentekevää tapaamista. Häntä kutsuttiin Teddyksi, kuten englanninkielisissä maissa on tapana. Mutta kun tapasi elävän karhun, lelu nimettiin Nalle hänen kunniakseen. Vähitellen Winnie ystävystyi: rakastava isä osti pojalleen uusia leluja, naapurit antoivat pojalle Porsaan sian. Hahmot, kuten Pöllö ja kani, kirjoittajaajateltu kirjan tapahtumien kuluessa.

Nallekarhutarinan ensimmäinen luku ilmestyi joulun aattona 1925. Nalle Puh ja hänen ystävänsä astuivat elämään, joka jatkuu onnellisena tähän päivään asti. Tarkemmin sanottuna hän kirjoitti kaksi proosakirjaa ja kaksi runokokoelmaa Winnie Milnestä. Proosakokoelmat on omistettu kirjailijan vaimolle.

kirjoittaja winnie the pooh
kirjoittaja winnie the pooh

Mutta vastaus kysymykseen, kuka on kirjoittanut Nalle Puh, on epätäydellinen, jos et mainitse yhtä nimeä lisää. Ernest Shepherd, Punch-lehden sarjakuvapiirtäjä, sekä Milne, ensimmäisen maailmansodan veteraani. Hänestä tuli todellinen kirjoittajan toinen kirjoittaja, joka loi kuvia leluhahmoista, kuten sukupolvet lapset kuvittelevat heidät.

Miksi kirja nallekarhusta ja hänen ystävistään on niin suosittu? Luultavasti siksi, että monille nämä peräkkäin kerrotut tarinat muistuttavat satuja, joita rakastavat vanhemmat kertovat lapsilleen. Usein tällaiset sadut keksitään yksinkertaisesti yöllä. Kaikilla vanhemmilla ei tietenkään ole sellaista lahjaa, joka Milnellä oli, mutta tämä erityinen perheilmapiiri, jossa lapsi on rakkauden ja huolenpidon ympäröimä, näkyy kirjan jokaisella rivillä.

winnie the pooh kirja
winnie the pooh kirja

Toinen syy tällaiseen suosioon on sadun hämmästyttävä kieli. "Nalle Puh" kirjoittaja leikkii ja huvittelee itseään sanoilla: on sanaleikkejä ja parodioita, mukaan lukien mainonta, ja hauskoja fraseologisia yksiköitä ja muita filologisia nautintoja. Siksi eivät vain lapset, vaan myös aikuiset rakastavat kirjaa.

Mutta jälleen kerran, ei ole lopullista vastausta kysymykseen, kuka kirjoitti "Nalle Puh". koska"Nalle Puh" on maaginen kirja, jonka ovat kääntäneet eri maiden parhaat kirjailijat, pitäen kunnia-asiana auttaa pieniä kansalaisia tutustumaan sadun hauskoihin hahmoihin. Esimerkiksi runoilija Julian Tuwimin sisar Irena käänsi kirjan puolaksi. Venäjäksi käännettiin useita, mutta vuonna 1960 julkaistusta Boris Zakhoderin tekstistä tuli klassikko, ja miljoonat neuvostolapset alkoivat toistaa ulvomista ja lauluja Nalle-karhun jälkeen.

Erillinen tarina - satujen näyttösovitus. Lännessä tunnetaan Disney-studiosarja, josta kirjan päähenkilö Christopher Robin ei muuten kovin pitänyt. Ja Fjodor Khitrukin neuvostosarjakuva hämmästyttävällä ääninäyttelijällä, jossa hahmot puhuvat E. Leonovin, I. Savinan, E. Garinin äänillä, on edelleen paljon suositumpi neuvostoliiton jälkeisessä tilassa.

Nalle Puhin kirjoittaja ei voinut vapautua nallekarhun syleistä, mutta tämä kirja toi hänelle kuolemattomuuden.

Suositeltava: