"Moskovan nekropolis", hakuteos 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): luomisen historia, sisältö, uusintapainos

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Ainutlaatuinen hakuteos "Moscow Necropolis" esittelee kronologian elämäkerrallisia ja sukututkimustietoja dokumentoituna ja uudelleenkirjoitettuna. Nämä ovat arvokasta historiallista materiaalia Moskovan hautausmaille haudattujen ihmisten elinvuosista 1300-2000-luvuilla.

Kirjan tekstuuri on kerätty ja systematisoitu Moskovan olemassa olevien ja lakkautettujen hautausmaiden kuvauksen mukaisesti, mukaan lukien ortodoksiset ja ei-kristityt.

Lyhyesti kirjasta

"Moskovan nekropoli" - viitepainos vuosilta 1907-1908. Ajatus tällaisen hakuteoksen luomisesta kuului suurruhtinas Nikolai Mikhailovichille - Nikolai II:n sedille. Koska hän on korkeasti koulutettu henkilö, historioitsija ja etnografi, Historiallisen seuran sekä Historiallisten ja muinaisten monumenttien suojelu- ja säilyttämisyhdistyksen puheenjohtaja ja edunvalvoja, hän piti erittäin tärkeänä Moskovan hautausmaiden nekropolis - eräänlaisen kroniikan luomista. kirkkomaat.

Käytännön toteutus sisäänTämän loistavan idean elämän otti kaksi tunnettua hahmoa. Yksi heistä oli Vladimir Ivanovich Saitov. Hän on aikansa suuri historioitsija ja bibliografi. Toinen hakuteoksen luoja on Boris Lvovich Modzalevsky. Hänestä tuli kuuluisa venäläisen kirjallisuuden historiaa koskevista tieteellisistä töistään.

Moskovan hautausmaata luodessaan tutkijat tutkivat hautakivien säilyneitä kirjoituksia sekä luostarien ja hautausmaiden painettuja arkistolähteitä kahden vuoden ajan.

Tietoja sisällöstä ja laadinnan periaatteista

Aineiston keräsivät Saitov ja Modzalevski kesällä, päätyöstä vapaana, vuosina 1904-1906. Lopulta, vuosina 1907-1908, ensimmäinen painos julkaistiin M. M. Stasyulevichin kirjapainossa Pietarissa.

On huomattava, että "Moskovan hautausmaa" sisältää luettelon ihmisistä, joilla on erilainen sosiaalinen ja sosiaalinen asema ja taloudellinen asema, sekä hyvin tunnettuja että vähän tunnettuja. Jos tiedot on otettu jostain painetusta asiakirjasta, tämä on merkitty tähdellä, joka osoittaa, mistä lähteestä tiedot on otettu.

Keisarillisen talon esi-isät on lueteltu erillisessä luettelossa otsikon "Romanovit" alla.

Tärkeitä merkkejä ja merkkejä

Seuraavat lukemisen ominaisuudet ja joitain suosituksia "Moskovan hautausmaa" -viitekirjan tiedon oikeaan ymmärtämiseen (tämän julkaisun sisältö kiinnostaa monia):

• Yleensä hakemistossa on luettelo sukunimistä aakkosjärjestyksessä kolmessa osassa.
• Ennen julkaisua kuvatekstejä muokattiin lisääniiden sisältämien tietojen täsmällinen siirto, joissakin tapauksissa julkaistiin sanatarkasti.
• Painoksen slaavilaiset numerot on korvattu arabialaisilla numeroilla.
• Kaikki epäilyttävät merkinnät toimitettiin merkinnällä, myös ajan myötä vahingoittuneet tietueet oli erityisesti merkitty.
• Jos oli päivämääriä maailman luomisesta, annettiin samaan aikaan päivämäärät Kristuksen syntymästä.
• Monet muistiinpanot kaimien hautaamisesta tai eri sukunimien ihmisten välisistä perhesiteistä.
• Kaksoisviittauksia käytettiin alkusyntymis- tai tyttönimille sekä maallisille luostarinimille.

Viimeinen kolmas osa sisälsi suuren luettelon käsikirjaan tehdyistä muutoksista ja lisäyksistä, jotka tulivat koko julkaisuprosessin aikana yleisöltä, joka lukee ja omistaa historiallista tietoa.

"Moskovan nekropolis": luomisen historia ja vaikeudet matkalla

Kuten odotettiin, hakuteoksen ensimmäinen osa toimitettiin kahdella esipuheella: suurherttu alta ja kääntäjiltä.

Syistä, jotka saivat aikaan ajatuksen kokoelman kokoamisesta, suurherttuan esipuhe selittää seuraavaa:

Käydessäni toistuvasti Moskovan ja Pietarin hautausmailla, laskeutuessani Moskovan luostarien hautojen synkkiin, kosteisiin vankityrmiin (…), pysähdyin usein ajatukseen Moskovan ja Pietarin "nekropolisin" julkaisemisesta. Pietari ajan mittaan eli kerätä mahdollisuuksien mukaan vielä säilyneitä hautakivikirjoituksia sekä uusia ja tulostaa ne niiden mukanatiedot haudatuista, jotka voidaan poimia asiaankuuluvasta kirjallisuudesta. …Hautakivikirjoitusten julkaiseminen pelastaa heidät ikuisiksi ajoiksi sukupuuttoon ja tarjoaa hyödyllistä aineistoa historiaan ja erityisesti sukututkimukseen, kertoo eri henkilöiden yksityiskohtaiset elämänajat, selventää heidän perhesuhteitaan, antaa tietoja heidän virallisesta ja sosiaalisesta asemastaan (…).

Kukaan ei kuitenkaan uskonut, että ajatus Moskovan hautausmaiden hautausluetteloiden järjestämisestä kohtaisi vastustusta, varsinkin mustien papistojen taholta, jotka vastustivat pääsyn avaamista luostarien arkistoon ja kirkon sakramentteihin.

Sitten asiaan puuttui silloisen pyhän synodin pääsyyttäjä Pobedonostsev, joka kirjoitti avoimen kirjeen Moskovan hengellisille viranomaisille. Kirjeessä hän pyysi apua V. I. Saitovilta tämän tietomateriaalin keräämisessä.

Kun väestölaskenta saavutti naisten luostarit, tätä vetoomusta tuki Moskovan hengellisen konsistorian virallinen lupa. Sovittelijana neuvotteluissa oli "Venäjän arkisto" -lehden kustantaja P. I. Bartenev.

Mitä kuinka paljon tai oppaan laatimiskustannukset

Kuinka paljon tulevien painosten materiaalien valmistelu maksoi? Kysymys ei ole tyhjä, siitä riippui painoon valmistautumisen nopeus, sivumäärä ja muut kustannukset, jotka sinun on tiedettävä kirjan julkaisussa.

B. I. Saitov toimitti helmikuussa 1905 suurherttua Nikolai Mihailovitšille yleisen kustannusarvion.

Alun perin oletettiin, että "Moskovan hautausmaa" olisisisältää 60 000 merkintää ja Pietari - 40 000, yleensä laskelma oli 100 000 nimikettä.

Laskelman perusteella kävi ilmi, että sivuja tulostettaisiin yhteensä 3570 (56 riviä kukin) tai 225 arkkia, eli 4 nidettä, kussakin 56 arkkia.

Maksu oli 65 ruplaa arkilta. Summa sisälsi Moskovan matkan kulut, työvoiman palkkaamisen ja palkan sekä muut tarpeelliset kulut. Siten 225 arkkia maksoi v altionkassalle 14 625 ruplaa.

Saitov ehdotti tämän summan jakamista 6 vuodelle, tänä aikana oppaan laatijat aikoivat saattaa päätökseen Moskovan ja Pietarin nekropolisien luomisen. Maksu ehdotettiin maksettavaksi 609 ruplaa 75 kopekkaa etukäteen 3 kuukauden välein.

Tämä arvio hyväksyttiin pienin muutoksin: laskelmat tulisi tehdä kolme kertaa vuodessa (eli kerran neljässä kuukaudessa), aluksi ne olivat ennakkomaksuja, ja sitten joulukuusta 1905 alkaen maksettiin kuluneelta vuosineljännekseltä.

Tämän seurauksena lukuyleisö sai "Moskovan hautausmaa" 3 osana sekä julkaisuja Pietarista ja maakuntien hautausmaista.

Käsikirjan laatimisperiaate ja menetelmä

Nekropolitieteessä oli kaksi tapaa kerätä tietoja hakuteoksen laatimishetkellä.

Ensimmäistä Saitovin ja Modzalevskin soveltamaa lähestymistapaa käytettiin "Moskovan", "Pietarin", "Venäjän provinssin" hautausmaiden kokoamisessa.

Hänen piti antaa kirjoitukset sellaisina kuin ne ovat, käyttämällä säilyneitä hautakiviä jaepitafit.

Kääntäjien esipuhe sanoo, että

"Moskovan hautausmaa" on viitehistoriallinen hakemisto henkilöistä, jotka asuivat XIV-XX-luvuilla ja jotka on haudattu Moskovaan. Pääasiassa säilyneiden hautakirjoitusten perusteella koottu se tarjoaa kuivaa, mutta tarkkuudeltaan arvokasta historiantutkimukseen soveltuvaa biografista, kronologista ja sukututkimusaineistoa.

Siksi tietokirjaan sisällytettiin tietoa erilaisista sosiaalisista asemastaan olevista ihmisistä: "Sukututkimussyistä Nekropoliin jaloelementille on varattu paljon tilaa, mutta se ei aina onnistu."

Tämä lähestymistapa todella mahdollisti "Moskovan nekropoliksen" julkaisemisen kahdessa vuodessa.

Toinen lähestymistapa, jota historioitsija A. V. Smirnov ja sukututkija V. E. Rudkov tukivat, oli se, että kirjoitukset pitäisi selittää, tarkistaa ja tarkistaa ja joskus jopa antaa lisämateriaalia.

Näyttää siltä, että toinen menetelmä ei koskaan salli hautausmaata. Muuten, A. V. Smirnovin "Vladimir Necropolis" ei koskaan valmistunut, koska historiallisten viitteiden ja kuolleiden mittareiden tutkimiseen käytettiin paljon aikaa.

Kaksoismenetelmä hautausmaiden (nekropolis) tutkimiseksi olisi tässä tapauksessa liian kallista. Onnistunut tutkimus, johon on lisätty muutoksia ja lisäyksiä, suoritetaan aikaisemminsukunimien tai tietojen perillisten tulee koskea valikoidusti v altion tai kuuluisimpien klaanien ja perheiden erityishenkilöitä.

Modzalewski kirjoitti:

Todellakin, se on todellinen saavutus - ryhtyä sellaiseen työhön - kovaa ja itse asiassa kiittämätöntä, mutta epäilemättä hyödyllistä, kuten näet itsekin, kun näet kirjan, ja sinun tarvitsee vain katua sitä sata vuosia sitten ei ollut Saitovia ja Modzalevskiä, jotka olisivat silloin tehneet samaa työtä: suuri määrä arvokasta materiaalia on jo hävinnyt ajasta ja papistomme tietämättömyydestä.

"Moskovan hautausmaa", eli jonne on haudattu Moskovan historian kuuluisimmat ihmiset

Tietenkin on mahdotonta luetella kaikkia Moskovan hautausmaille haudattuja kuuluisia ihmisiä. Mutta yritämme kertoa tunnetuimmista hautausmaista ja ihmisistä, jotka ovat löytäneet viimeisen suojansa ma altaan.

Novodevitšin hautausmaa - pidetään Moskovan tunnetuimpana hautausmaana. Ensimmäiset hautaukset ilmestyivät tänne 1600-luvulla, hautausmaan avajaispäivänä pidetään vuotta 1904. Novodevitšin luostari on sisällytetty Unescon suojelemien kohteiden luetteloon, ja hautausmaa on yksi maailman kymmenestä kauneimmasta hautauspaikasta.

Tässä ovat kreivi Aleksei Tolstoin, suuren venäläisen kirjailijan Mihail Bulgakovin haudat, Nikolai Vasilievich Gogol haudattiin tänne uudelleen Pyhän Danilovin luostarin hautausmaan sulkemisen jälkeen.

Tässä ovat monumentit säveltäjä Dmitri Šostakovitšille, virtuoosiviulisti Leonid Koganille, neuvosto- ja venäläissäveltäjä Isaac Dunajevskille, lentokonesuunnittelija Semjon Lavochkinille, kirjailija VasiliShukshin, sielun ja vallankumouksen runoilija Vladimir Majakovski, taistelijoiden kuningas Nikolai Polikarpov, suuri venäläinen säveltäjä Aleksandr Skrjabin, kuuluisa lastenrunoilija Agnia Barto, Andrei Voznesenski, ainutlaatuinen oopperalaulaja Tatiana Shmyga, suositut suosikit Ljudmila Gurchenko, Clara Luchko, Andrei Mironov.

Tähän on haudattu poliittiset hahmot: Nikita Hruštšov, Boris Jeltsin.

Alueella on monia epätavallisia monumentteja, joissa aika näyttää pysähtyneen.

Tältä näyttää upean koomikko Juri Nikulinin muistomerkki (veistäjä A. Rukavishnikov).

Vagankovskoje-hautausmaa Moskovassa sisältää yli 100 tuhatta hautaa, joista monet liittyvät maan dramaattisiin ja traagisiin tapahtumiin.

Myös täällä voit nähdä ja kunnioittaa maamme julkkisten hautoja.

Esimerkiksi tässä on kuvanveistäjä Anatoli Bichukovin muistomerkki suurelle venäläiselle runoilijalle Sergei Yeseninille.

Runoilija-bardi Bulat Okudzhavan, upean kirjailijan ja näytelmäkirjailijan Vasili Aksenovin, Venäjän jalkapallon maalivahtilegendan - Lev Yashinin haudat.

Hautaus suuren Vasili Surikovin suuren mittakaavan historiallisten maalausten taiteilijan perheen muistomerkille. Venäläisen arkkitehdin Pjotr Skomoroshenkon haudalla oleva muistomerkki on valittu kulttuuriperintökohteeksi.

PäälläVagankovskin hautausmaalle haudattu venäläinen arkkitehti, modernistinen arkkitehti Fjodor Shekhtel. On huomionarvoista, että arkkitehti sai valmiiksi hautausprojektin ja perheen muistomerkin elämänsä aikana.

Rakas Andrei Mironov on haudattu äitinsä viereen.

Vagankovskylle on haudattu kansansielun laulaja, näyttelijä, runoilija Vladimir Vysotski, muistomerkin on tehnyt kuvanveistäjä A. Rukavishnikov.

Moskovan hautausmaa Troekurovskoe, Kuntsevskoe ja Vostryakovskoe

Troekurovskin kirkkomaa on Novodevitšin hautausmaan haara. Perinteen mukaan siitä on tullut erityisansioistaan erottuneiden ihmisten nykyaikaisempien hautauspaikkojen paikka. V altion, julkisuuden ja kulttuurin henkilöitä on haudattu tänne.

Troekurovskoje hautausmaa perustettiin viime vuosisadan 70-luvulla. Alueella on oma ruumishuone, kappeli. Tässä ovat kuuluisien näyttelijöiden, kuten Natalja Gundarevan, Aleksanteri Barykinin, Semjon Faradan, Vladislav Galkinin, Lyubov Polištšukin, Nikolai Karachentsovin haudat.

Kuntsevon hautausmaa perustettiin 1600-luvulla Spasskoe-Manukhinon maaseuduksi. Ensin 20-luvulla siitä tuli osa Kuntsevon kaupunkia ja se nimettiin uudelleen, ja sitten 1960-luvulla siitä tuli osa Moskovaa. Täällä voit vierailla julkkisten haudoilla, kuten Jevgeni Morgunov, Nonna Mordyukova, maailmankuulu klovni Pencil. He vierailevat usein Neuvostoliiton komediaohjaajan Leonid Gaidain, teatteri- ja elokuvanäyttelijä Boris Hmelnitskin, Nikolai Nosovin ja monien muiden kuuluisien haudoilla.persoonallisuus.

Vostryakovskin hautausmaa perustettiin 1800-1900-luvuilla ja se oli aluksi maaseudun kirkkomaa, 30-luvulla sen viereen avattiin uusi juutalainen hautausmaa, ja monet jäännökset haudattiin uudelleen Vostrjakovoon. Tässä ovat nerokkaan Wolf Messingin, maailmankuulun tiedemiehen ja ihmisoikeusaktivistin Andrei Saharovin haudat. Teatterin ja elokuvan kuuluisat näyttelijät haudattiin: satiirisen genren taiteilija Yan Arlazorov, taikuri Juri Longo.

Tämä on vain pieni luettelo kuuluisista ihmisistä, jotka löysivät viimeisen turvapaikkansa Moskovan hautausmailla. Tämä tieto valaisee, kuinka tärkeää on muistaa edeltäjiämme, edelläkävijöitämme, jotka ylistivät paitsi nimensä, myös isänmaatamme.

ansiojulkaisu

Kun hakuteos "Moskovan nekropoli" luotiin, saavutettiin seuraavat tavoitteet:

• valmistellut ja koonnut laajan historiallisen ja arkeologisen materiaalin, joka oli aiemmin hajallaan Moskovassa. Ei vain suurkaupunkien, vaan myös esikaupunkien ja luostarien hautausmaat.
• Monet kirjoitukset ei vain käännetty muinaisesta kirjaimesta lyhenteiden selityksillä, vaan myös puhdistettu, kunnostettu, pesty erityisellä luvalla.

Tutkijat Saitovin ja Modzalevskyn herkkä ja huolellinen työ auttaa säilyttämään Venäjän historian tulevaisuudessa. Tämä on julkaisun suuri ansio.

Ajan mittaan eri tekijöiden vaikutuksesta ihmisen tekemät monumentit voivat kadota maan pinn alta, mutta käsikirjoituspainos säilyy, koska se voidaan julkaista uudelleen, restauroida,lisää.

Tämä tuo kolmiosaisen "Moskovan nekropolin" teosten luokkaan, jotka todistavat ajasta, tapahtumista ja asiakirjoista, erilaisista tapahtumista Venäjän historiassa muinaisista ajoista nykypäivään.

Uudelleenjulkaisu aikojen sanelemana

Yhteiskuntaan "Moskovan nekropoliin" ilmestyminen aiheutti suurta resonanssia, huomiota ja myötätuntoa.

Tässä Saratovin alueen historian asiantuntija A. A. Gozdavo-Golombievski kirjoitti V. I. Saitoville:

Juuri palannut Moskovasta. "Necropolisista" ilossa; he etsivät passeja - kuka oli isoäiti, kuka oli isoisä, I. E. Zabelin - vaimo.

Kiitettävät muistiinpanot on julkaistu lehdissä "Bulletin of Europe", "Russian Starina", vastauksia sanomalehdissä "Moskovskie Vedomosti" ja "Russian Invalid".

Hakemiston myynti ei kuitenkaan ollut kaupallinen menestys. Joten 2,8 ruplan todellisilla kustannuksilla julkaisun myyntihinta oli 2,5 ruplaa. Painosta myyneille kirjakaupoille tarjottiin 30 prosentin alennus. Ne, jotka tilasivat luettelon postitse, vapautettiin kirjeenvaihdosta. Mutta silti, vuoden 1913 alkuun mennessä, kaikkiaan 400 kappaletta myytiin.

Vaikutti ilmeisesti kustannuksiin. Näinä vuosina 1 ruplalla sai pussillisen perunaa, kana (1 kpl) maksoi 40-65 kopekkaa, hanhi sisälmysten kanssa 1 rupla 25 kopekkaa, naudanpunta (hieman alle puoli kiloa) maksoi 45 kopekkaa. Kaikkiaan 2,5 ruplaa ei voitu käyttää edes tuet huomioon ottaenepätavalliseen painokseen, joka oli hakuteos.

Siksi kirjaa myytiin pääasiassa varakkaiden ihmisten tai arkiston, historian ja kirjallisuuden tutkijoiden kirjastoissa.

Meidän aikanamme, jolloin itsetunnistuksen ja historiallisten juurien etsimisen kysymys on erityisen akuutti, hakuteoksen uudelleenjulkaisu on noussut esiin uudella voimalla.

Kolmiosainen "Moscow Necropolis", joka julkaistiin uudelleen vuonna 2006, julkaistiin Venäjän tiedeakatemian kirjaston avustuksella. Julkaisu julkaistaan eri sidontavaihtoehtoina: pehmeä ja kova sekä aidosta nahasta valmistettu kansi. Kustantaja "Alfaret" osallistui hakuteoksen julkaisuun.