2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35
Kaikesta näennäisestä yksinkertaisuudestaan huolimatta fiktiolaji herättää monia kysymyksiä. Miksi sadut kiinnostavat lapsia niin paljon? Miksi tämä genre on universaali monissa kulttuureissa? Miksi juuri tämä suullisen kansantaiteen genre pysyy "elossa" ja kysytynä kirjallisuudessa? Sanalla sanoen, mikä on kaunokirjallisuuden ydin ja miksi se on jatkuvasti kysytty?
Fiction-genren määritelmä
Lyhyesti sanottuna fiktio on novelli siitä, mitä ei tietenkään voi olla, ja tätä mahdottomuutta korostetaan liioitellusti, ja siksi syntyy koominen efekti. "Kylä ajoi talonpojan ohi…", "Maailmassa asui lyhytkasvuinen jättiläinen…" - nämä ja monet muut "merkittämättömät" kuvat syntyvät erilaisten, melko läpinäkyvien kaavojen mukaan, mutta ne herättävät aina naurua ja kiinnostusta.
Satujen venäläiset ja englanninkieliset juuret
Venäjällä tunnetaan sekä venäläisiä kansantarinoita että muiden kansojen tarinoita. Ensinnäkin fiktio, hölynpöly, absurdi yhdistetään englantilaiseen kansanperinteeseen ja englantilaiseen kirjallisuuteen. Venäjällä 1900-luvulla tämä genre elvytettiin merkittävästi englannin kansanperinteen käännösten ja englannin "hölynpölyä" (kirjaimellisesti: "hölynpölyä") ilmestymisen myötä. Englantilaiset lastenlorut, jotka on rakennettu enimmäkseen hölynpölyn periaatteelle,Samuil Marshak ja Korney Chukovsky käänsivät satuja lapsille. Monen sukupolven venäläiset lukijat rakastavat kuvia käännetyistä kappaleista "Barabek", "Twisted Song" ja muista runoista, joissa maailma on selvästi "käännetty ylösalaisin", absurdi. Kirjallisia esimerkkejä englanninkielisistä taruista ovat ennen kaikkea Edward Learin limericks, jotka tunnetaan pääasiassa Grigory Kruzhkovin käännöksissä.
Tyylilajin englanninkielisen version hyväksymisen helppous selittyy ensinnäkin sadun tutulla venäläiselle tietoisuudelle, koska satu on genre, joka oli olemassa Venäjällä kauan ennen "oksastamista". Englannin hölynpölyä venäläiseen kulttuuriin.
Kirjalliset sadut
Kaunokirjallisuus on edelleen elävä genre sekä kansanperinteessä että kirjallisuudessa. Venäläiset lapset osaavat sekä kansantarinoita että kirjailijoiden tarinoita. Ehkä tunnetuimmat kirjalliset esimerkit genrestä ovat Korney Chukovsky ja Genrikh Sapgir luomia. Ensinnäkin tämä on tietysti K. Chukovskin "Sekaannus".
Muut hänen sadut ja runot ovat kuitenkin lähemmin tarkasteltuna hyvin lähellä hölynpölyä sanan genren merkityksessä. "Wonder Tree", "Joy", "Torakka" - nämä tunnetut lasten runot perustuvat fiktioon. Nämä ovat itse asiassa kirjoittajan vaihtoehtoja tämän genren kehittämiseen.
Mitä Genrikh Sapgirin työhön tulee, harvat ihmiset Venäjällä tuntevat hänen kuuluisat "Fabulous Faces" -kasvonsa. Odottamaton yhdistelmä yhteensopimattomia kuvia ja samalla linjojen keveyttä, mikä luo illuusion luonnollisuudesta ja korostaa siten entisestään"ennennäkemätön" - kaikki tämä on muistettu pitkään erittäin lahjakkaana ja ilmaisukykyisenä teoksena.
Fables esteettisenä kokemuksena
Korney Chukovsky kirjassaan "Kahdesta viiteen" ehdotti, että lasten sadut ovat mahdollisuus iloita omasta kyvystään nähdä poikkeama normista. Lapsi vahvistaa Tšukovskin mukaan fiktion kautta normin ymmärtämistä, suuntautumistaan ympäröivään maailmaan.
Ilmeisesti kaikki ei kuitenkaan ole aivan niin yksinkertaista. Fiktio on myös yksi ensimmäisistä saatavilla olevista esteettisistä kokemuksista. Juuri hölynpölyä kohtaaessaan lapsessa kehittyy käsitys taiteellisesta konventiosta, koska "absurditio" on primitiivisin lapsen ulottuvilla oleva taiteellinen siirtymä, joka on minkä tahansa taideteoksen taustalla. Fablet luovat siis perustan taiteellisen metaforan, taiteellisen kuvan havainnolle, valmistavat lasta kirjallisen maun muodostumiseen.
Suositeltava:
Kaunokirjallisuus avaruudesta on hienoa
Protazanin mestariteoksesta "Aelita" juuri julkaistuihin "Gravity" ja "Ender's Game": avaruusscifi-genre on melkein 90 vuotta vanha
Kirjallisuuden Nobel-palkinnon saajat: luettelo. Neuvostoliiton ja Venäjän kirjallisuuden Nobelin palkinnon saajat
Nobel-palkinto perustettiin ja nimettiin ruotsalaisen teollisuuden, keksijän ja kemianinsinöörin Alfred Nobelin mukaan. Sitä pidetään maailman arvostetuimpana. Palkitut saavat kultamitalin, joka kuvaa A. B. Nobelia, diplomin sekä sekin suuresta summasta. Jälkimmäinen muodostuu Nobel-säätiön saamista voitoista
Lasten kaunokirjallisuus
Lasten kaunokirjallisuus on kirjallisuuden erillinen maailma, joka on noussut vauhtiin viime vuosina. Lisäksi linja, joka erottaa tämän genren teoksia aikuisemmasta kaunokirjallisuudesta, on usein hyvin merkityksetön
Venäläisen kirjallisuuden historiallinen ja kulttuurinen prosessi ja periodisointi. 1800-1900-luvun venäläisen kirjallisuuden periodisointi: taulukko
Venäläinen kirjallisuus on koko Venäjän kansan suuri voimavara. Ilman sitä 1800-luvulta lähtien maailmankulttuuri on mahdotonta ajatella. Venäläisen kirjallisuuden historiallisella ja kulttuurisella prosessilla ja periodisoinnilla on oma logiikkansa ja ominaispiirteensä. Yli tuhat vuotta sitten alkaneen ilmiön kehittyminen jatkuu meidän päiviemme aikakehykseen. Hän on tämän artikkelin aihe
Vanhan venäläisen kirjallisuuden periodisointi. Vanhan venäläisen kirjallisuuden historia ja piirteet
Vanhan venäläisen kirjallisuuden periodisoituminen on ilmiö, joka oli väistämätön venäläisen kulttuurin kirjallisen puolen kehityksessä. Käsittelemme tätä ilmiötä tässä artikkelissa, kaikkia ajanjaksoja ja niitä edellytyksiä, jotka merkitsivät tätä periodisointia
