Omena ei putoa kauas puusta. Sanan merkitys

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Kansan viisaus säilyttää monia salaisuuksia. Sananlaskuilla ja sanonnoilla voi olla suuri määrä merkityksiä. Ja jos näin on, ne edistävät tutkimusta, niin isoja kuin pieniäkin. Meidän koko on vähimmäiskoko, se on omistettu sanonnalle "Omena ei putoa kauas puusta."

Mistä sananlaskut ja sanonnat tulevat

Sananlaskut ja sanonnat ovat seurausta monien vuosien, ellei vuosisatojen, ihmisten havainnoista kaikesta, mitä ympärillä tapahtuu: säästä, eläinten ja hyönteisten käyttäytymisestä ja kasveista. Ihmiset katselivat toisiaan muistaen ja vertaillen.

Kansantaide on tunnettu siitä, että se säilyttää vain kekseliäisimmät ja eloisimmat sanonnat pitkään. Vain se, mikä on läheistä ja ymmärrettävää, joka näkyy joka päivä, pysyy kielessä pitkään. Luonnollisesti ihmiset voisivat katsoa omenoiden putoamista joka vuosi, mistä johtuu sanonta "Omena ei putoa kauas puusta."

Sanomisen lähde

Kasvit ovat keksineet monia tapoja lisääntyä, niiden jälkeläiset lentävät ilmassa lintujen ja eläinten kantamina, uivat vedessä etsiessään sopivaa maata. Mutta omenapuu ei olealkoi vaivata itseään: hänen hedelmänsä putoavat lähelle emopuuta, aivan sen latvun alle ja vähän matkaa ympärille. On onnea, jos joku tuulen kynittämä omena osuu rinnettä ja vierii hieman pidemmälle. Joten yhdestä sattum alta tuomasta pienestä jyvästä voi muodostua läpäisemätön omenapuiden tiheä. Ihmiset huomasivat kerran tämän ominaisuuden, ja se muuttui sanonnaksi: "Omena ei putoa kauas puusta."

Monet hedelmäpuut, esimerkiksi luumut, kirsikat, aprikoosit, lisääntyvät kuitenkin tällä tavalla. Eikä vain hedelmiä: pähkinöitä, tammia, lehmuksia. Miksi sanonta syntyi juuri omenapuun yhteydessä? Voidaan vain olettaa, että juuri tämä viljelty puu löytyi useimmiten kuuluisan aforismimme kotimaasta. Juuri omenapuista katseli kansanviisauden katoamattoman näytteen nimetön, tuntematon kirjoittaja kaudesta toiseen. Loppujen lopuksi tämä idea on oikeutetusti sisällytetty kultaiseen rahastoon nimeltä "Sanontat ja sananlaskut". Tietysti tällä lauseella on myös tietty runous ja jopa rytmi. Tällainen vertailu kirsikoihin tai aprikooseihin tuskin olisi tullut meille ikimuistoisista ajoista lähtien, ja suoraan sanottuna meillä ei ole eteläistä maata, jota voisi yhdistää aprikooseihin. Tämä sananlasku sisältyy, kuten nykyään on muodikasta sanoa, "venäläisiksi sananlaskuiksi" kutsuttujen tekstien runkoon, joten olisi outoa, jos symbolina olisi jotain muuta kuin omena.

Sanan merkitys

Hedelmäpuiden, erityisesti omenapuiden, lisääntymistapa ei ole huono eikä hyvä. Juuri evoluutioprosessissa jossain vaiheessa se osoittautui kaikkein enitentehokas tapa lisääntyä. Ja mitä tarkoittaa sanonta: "Omena ei putoa kauas puusta"? Vastaus on: enimmäkseen valitettavasti negatiivinen. Tällaiset sanat puhuvat lapsista, opiskelijoista, seuraajista, jotka toistavat ja pahentavat vanhempiensa, opettajiensa, mentoriensa virheitä ja puutteita. Myös sananlasku on hieman rakentava: sitä käyttävä ikään kuin korostaa, ettei se voisi olla toisin. Ja jos lapset eivät jatkaisi negatiivista käyttäytymistä, se aiheuttaisi mieluummin yllätystä ja epäluottamusta. Ihmiset, joista tällä tavalla puhutaan, eivät vain heitä varjoa heidän maineelleen, vaan myös vahvistavat, että negatiiviset piirteet ja epämiellyttävät teot ovat perheen piirre tai koulun piirre.

Esimerkkejä sanonnoista

Esimerkkejä tämän sanonnan käytöstä ei ole vain monia, niitä ei voi laskea. Kaikkea pahaa, mitä lapsissa ja opiskelijoissa toistetaan, havainnollistaa yleensä tämä ilmaus.

Opiskeleeko luuserin poika huonosti? "Omena omenapuusta". Juovatko alkoholistien lapset? Sama. Onko helpon hyveen naisen tytär jo raskaana 16-vuotiaana? Jälleen "omena omenapuusta". Ja tätä ilmaisua käytetään myös, jos tiedemies, joka kopioi hänen artikkelinsa sanasta sanaan, opetti vain tämän osastolleen antamatta heille mitään muuta.

Mutta huolimatta vaarattomasta lisääntymistavoista omenapuussa, tätä ilmaisua ei käytetä melkein koskaan positiivisessa mielessä. Pääsikö muusikon oppilas korkeuksiin, joihin opettaja ei koskaan ollut saavuttanut? Sanomme: "Oppilas on ohittanut opettajan." Lapset ovat tehneet menestyneempää uraakuin vanhemmat? "Hyvin tehty", ihmiset ympärillä kehuvat eivätkä kommentoi sitä uudelleen.