Mikä on Hochma: sanan alkuperä ja merkitys

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Tavallisen ihmisen arki on täynnä huolia ja ongelmia. Laimentaakseen arkipäivän hälinää ihmiset yrittävät nauraa toisilleen ja ainakin hetkeksi unohtaa oman moraalisen taakkansa. Tätä varten vitsit ovat. Useimmiten he selittävät, mikä Hochma todella on. Sarjakuvat voivat olla ystävällisiä, mutta niistä voi tulla hyvin vihaisia ja julmia. Kaikki riippuu siitä, mihin tavoitteeseen henkilö pyrkii.

Mikä on sana "Hochma"

Selittävän sanakirjan mukaan Hochma on vitsi tai pila jollekin. Arjessa vitsit ymmärretään vitseiksi, joilla on piilotettu merkitys. Sen avulla he yrittävät sopia tai leikkiä toista henkilöä.

Synonyymit (merkityksessä samank altaisia kuin sanoja): nokkeluus, käytännöllinen vitsi, pilkkaaminen, pilkkaaminen ja niin edelleen.

Sanan "Hochma" alkuperä

Ensimmäistä kertaa Hochman käsite ilmestyi venäjän kielellä Paustovskin teoksen "Suurten odotusten aika" ansiosta. Utyosov vaikutti tämän sanan suosioon, ja XX vuosisadan 30-luvun alkuun mennessä se oli saavuttanut kysynnän huipun. Selittävässä sanakirjassa sen alla esiintyy omalaatuisuuksia ja odottamattomia tekoja.

Heprea viittaa tähän sanaan eri tavalla. Jos Hochma on käännetty jiddišistä, yhdestä juutalaisesta murteesta, se tarkoittaa "viisautta". Tämä kansa osoittaa jopa huumorillaan henkilökohtaista historiaa ja elämänkokemusta. Kun ihminen kuuntelee juutalaisia vitsejä, hän voi havaita hienovaraisia itseironiaa ja halua taistella elämän ongelmia vastaan. Venäläiselle tämä saattaa tuntua karua sarkasmia, mutta juutalaiselle se antaa voimaa ja hyvää mieltä. Jotkut tutkijat uskovat, että näin moniselitteinen käsite tuli maailmaan jiddisistä, joka on muuttunut muiden kielten tullessa.

Hochman merkitys jokapäiväisessä elämässä

Vitsien ansiosta ihmiset ovat oppineet kiusoittelemaan ja nauramaan toisiaan. Useimmiten tämä sana kulkee käsi kädessä sarkasmin, toisin sanoen pahan ja mustan huumorin, kanssa. Kaikki ihmiset eivät ymmärrä näiden käsitteiden välisiä rajoja, ja monet pitävät niitä jopa yhtenä ja samana toimintana.

Itse asiassa Hochmalla oli alun perin täysin erilainen merkitys, joka oli hieman hukassa ihmiselämän jokapäiväisessä hälinässä. Tämä on elämänviisautta, jonka tarkoituksena on saada ihminen olemaan tekemättä muiden virheitä. Hänen on opittava paitsi omasta kokemuksestaan myös menneiden sukupolvien aiemmista elämistä. Loppujen lopuksi, kuinka ihmisestä voi tulla parempi? Vasta tajuttuaan, ettei hän itse vieläkään tiedä mitään ympäröivästä maailmasta, mukaan lukien se, mikä Hochma on - niin tuttu ja vaaraton ensisilmäyksellä sana.