Ivan Krylov ja suosittuja ilmauksia sadusta "Peili ja apina"

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Satuja ovat kirjoittaneet monet kirjailijat, mutta Ivan Andreevich Krylov tuli tunnetummaksi kuin muut fabulistit: hänen sukunimensä, kuten Lafontaine ja Aesop, tuli melkein synonyymiksi sadun kanssa.

Fable-kirjoittaja I. A. Krylov

Ivan Andreevich oli kotoisin lohikäärmerykmentin työntekijän köyhästä perheestä. Hänen isänsä "ei ollut koulutettu tieteisiin", mutta hän tiesi kuinka kirjoittaa, ja hän rakasti lukemista vielä enemmän. Poika sai isältään kokonaisen laatikon kirjoja ja lukutaidon oppitunteja.

Teini-ikäisenä hän menetti isänsä, mutta jatkoi ranskan opiskelua varakkaassa naapuritalossa ollessaan samalla julkishallinnossa. Ivan yritti kirjoittaa jo silloin ja näytti teoksensa asiantunteville kirjallisuuskriitikoille. Hänen kirjoittamansa tragediat ja draamat eivät kuitenkaan olleet täydellisiä, vaikka ne antoivatkin käsityksen Krylovin mahdollisuuksista.

Kirjoittaja oli levoton luonteeltaan ja etsi jatkuvasti uusia mahdollisuuksia ja tyylejä. Vastahakoinen henki pakotti hänet muutokseen ja riskiin: kokonaisia hänen elämäkertajaksojaan pakenevat tutkijoiden näkökentältä. Missä hän oli? Mitentein?

Kaoottiselta näennäisestä liikkeestä tuli itse asiassa kivi, jolla tulevan fabulistin taidot hiottiin.

Krylovin terävä sulka

Hänen hahmonsa oli skeptinen ja sarkastinen: Ivan Andreevich näki tapana nähdä ilmiöiden kielteiset puolet ja ihmisten naurettavat toimet. Lapsuudesta lähtien hän oli Lafontinen, kuuluisan ranskalaisen fabulistin fani ja yritti toistuvasti kääntää hänen tarunsa venäjäksi.

Nuoruudestaan Krylov kirjoitti teoksia, joissa oli satiirinen sävy: hän oli taipuvainen tuomitsemaan paitsi sosiaaliset paheet myös kuuluisat kansalaiset, pilkaten heitä armottomasti.

Krylov julkaisi syyttäviä lehtiä, painoi kirjallisia karikatyyrejä ja satiiria. Julkaisujen käyttöikä oli kuitenkin lyhyt, ne eivät olleet kovin suosittuja, ja kustantaja sulki ne melko pian.

Ivan Andreevich ei koskaan lakannut etsimään markkinarakoaan. 1800-luvun alussa Krylov näytti La Fontainen käännöksiä taruntuntijalle I. I. Dmitrijeville, johon tämä vastasi: "Tämä on todellinen perheesi; olet vihdoin löytänyt sen."

Ja todellakin, Krylovin koko luonne sopi täydellisesti fabulistin toimintaan: hänen skeptinen, terävä mieli ja havainnointi sekä satiirinen todellisuuskäsitys ja koulutus. Omaa tyyliään etsiessään Ivan Andrejevitš hioi kykyjään ja hänestä tuli vähitellen sanojen mestari.

Sananlaskut Krylovin taruista

Joten, Ivan Andreevich löysi lopulta ainutlaatuisen markkinaraon kirjallisuudessa. On merkittävää, että siitä hetkestä lähtien hänen uransa jataloudellinen tilanne alkoi vähitellen mennä ylämäkeen.

Krylov liittyi Imperial Public Libraryyn, josta hän jäi eläkkeelle varakkaana miehenä monta vuotta myöhemmin. Hänen taruistaan tuli suosittuja ja niitä julkaistiin hänen elinaikanaan: 9 kokoelmaa julkaistiin 35 vuodessa!

Mestaristi sävelletyt puheenkäänteet, täynnä satiiria ja joskus pilkamista, usein muuttuneet siivekkäiksi ilmaisuiksi saduista! "Peili ja apina", "Kvartetti", "Jutsen, syöpä ja hauki" - jokainen teos sisältää tilavia ja tarkkoja syyttäviä lauseita, jotka saavat lukijan hymyilemään.

Kuka ei tunne ilmaisuja: "Se on sinun syytäsi, että haluan syödä" tai "Kyllä, vain tavarat ovat vielä olemassa"? Juuri Krylovin linjat ovat muuttuneet puheallegorioksi.

236 kirjoittajan kirjoittamaa satua - yksi kauniimpi kuin toinen. Krylovin tarinoiden merkitystä tutkitaan nykyään koulun opetusohjelmassa, koska hänen ajastaan kuluneesta puolentoista vuosisadasta huolimatta tarinoiden satiiri on edelleen ajankohtainen ja hahmot ovat naurettavan tunnistettavissa. Jokainen oppilas muistaa helposti sadun suositut ilmaisut.

Peili ja apina

Satu kertoo tajuttomasta apinasta. Hän ei tiedä, miltä hän näyttää ulkopuolelta, tai hän ei halua tietää. Hänen on helpompaa ja mielenkiintoisempaa löytää puutteita "juoruistaan" - hän tietää niistä melkein kaiken.

Kun tarkkaavainen Kum-Bear yrittää hienovaraisesti vihjata apinalle, että tämä on hänen oma heijastus peilistä, hän yksinkertaisesti ohittaa hänen sanansakorvat. "Kukaan ei halua tunnistaa itseään satiirista", kirjailija tiivistää pilkallisesti.

Satu koostuu vain muutamasta rivistä, mutta kuinka tarkasti se kuvaa yhteiskunnassa niin yleistä kritiikkiä ja tekopyhyyttä! Krylov pilkaa osuvasti apinan Krylovin frotee itsekkyyttä ja henkistä sokeutta: Apinasta ja peilistä tulee järjettömän itsekkyyden symboleja, jotka saavuttavat naurettavan.

Kirjoittaja pilkkaa armottomasti ihmisten paheita kaikkien tarinoiden kirjoittamisen sääntöjen mukaan - eläinten kuvissa. Hän valitsee mestarillisesti juonen ja hahmojen lisäksi myös heidän lausumansa sanat. Erityisen hauskoja ja syövyttäviä ovat sadun siivekkäät ilmaisut.

Peili ja apina ovat pohjimmiltaan kaksi päähenkilöä: Apina tarvitsee Karhua vain keskustellakseen "juoroista" ja kerskukseen: he sanovat, en ole sellainen! Karhun neuvot, kuten fabulisti kirjoittaa, "hukkaan vain turhaan". Tarun linjat herättävät kaikilta tahattoman hymyn: jokainen muistaa ympäristöstä jonkun, joka näytti apin alta. Kirjoittaja näyttää rohkaisevan lukijoita katsomaan peiliin itseensä, löytämään ja neutraloimaan "apinan itsessään".

Siivekkäitä ilmaisuja sadusta "Peili ja apina"

Näin lyhyessä tarussa monet ilmaisut ovat jo siivettyneet: ihmiset käyttävät niitä keskustelussa vakiintuneina, mikä tarkoittaa hyvin tunnettua ilmiötä.

Esimerkiksi, kun puhutaan myrkyllisestä juorusta, joka näkee ympärillään vain toisten puutteet: "Miksi juoruille työskentelemistä, eikö ole parempi kääntyä itsellesi, kummisetä?"

Puhutaan henkilöstä, joka syyttää muitaomat syntinsä: "He lukevat lahjuksista Klimychille, ja hän nyökkää Pietarille."

Monet hyvin kohdennettuja, rohkeita, täynnä satiirisia linjoja, ikään kuin ottavat h altuun kirjailijan sukunimen, ovat tänään siivettyneet! Krylovin tarinoiden merkitys on ilmeinen - ne paljastavat ihmisten paheet, joista on tullut tottumuksia.