Modernit tšekkiläiset kirjailijat

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Vuonna 1989 Tšekkoslovakiassa tapahtui niin kutsuttu samettinen vallankumous. Kuten monet tärkeät poliittiset ja yhteiskunnalliset tapahtumat, se vaikutti proosan ja runouden kehitykseen. Tšekkiläiset kirjailijat 1900-luvun lopulla - Milan Kundera, Michal Viveg, Jakhim Topol, Patrick Orzhednik. Näiden kirjoittajien luova polku on artikkelimme aihe.

Historiallista taustaa

Marraskuussa 1989 Tšekkoslovakian kaduilla alkoivat mielenosoitukset. Vapautta rakastava kansa halusi kommunistisen järjestelmän kaatamisen. Lukuisiin toimiin liittyi iskulauseita demokratiasta ja Euroopan lähentymisestä. Onneksi ei tullut verenvuodatusta. Siksi tapahtuman nimi oli varsin rauhallinen - Velvet Revolution.

1900-luvun jälkipuoliskolla tšekkiläinen kirjallisuus kehittyi hyvin hitaasti, vaikka se kehittyikin. Kirjoittajat olivat sensuurin vallassa. 1990-luvulla syntyi monia uusia kustantamoita. Kirjakauppojen hyllyillä nähtiin aiemmin kiellettyjen kirjailijoiden luomuksia. Heidän joukossaan on monia tunnettuja tšekkiläisiä kirjailijoita, joiden nimet ovat tuttuja nykyään lukijoilleympäri maailmaa.

Tšekkiläisen kirjallisuuden piirteitä

Jokaisen kansan kulttuurissa on tunnusomaisia piirteitä. Ne muodostuvat tärkeiden sosiaalisten ja historiallisten piirteiden sekä sen, mitä yleisesti kutsutaan kansalliseksi luonteeksi, vaikutuksesta. Tšekkiläisten kirjailijoiden kirjat ovat omaperäisiä ja erottuvia. Heillä on jotain, mitä ei ole missään eurooppalaisessa kirjallisuudessa. Monimutkaiset filosofiset ajatukset yhdistyvät oudolla tavalla yksinkertaisen ihmisen iloihin ja suruihin. Ironia kulkee käsi kädessä myötätunnon ja sentimentaalisuuden kanssa.

Nykyaikaisten tšekkiläisten kirjailijoiden luettelo alkaa yleensä Milan Kunderan nimellä. Mutta tässä luettelossa on monia muitakin kirjoittajia, vaikka ne ovat venäjänkielisen lukijan tuntemattomia.

Michal Viweg

Tämä kirjailija on yksi Tšekin tasavallan suosituimmista. Michal Viwegin teoksia julkaistaan kymmenellä kielellä v altavia määriä. Hänen romaaninsa ovat yleensä omaelämäkerrallisia. Vivegin sankari on hän itse. Syvien sosiaalisten ja filosofisten ongelmien ratkaiseminen yksittäisten yhteiskunnan jäsenten prisman kautta on tämän kirjoittajan päätehtävä.

Vivegin kuuluisin romaani on "Parhaat vuodet ovat hukassa". Tämän teoksen lisäksi on julkaistu yli kaksikymmentä muuta, ja lähes kaikki ne kuuluvat eri genreihin. Niiden joukossa ei ole vain sosiopsykologisia romaaneja ja toiminnantäyteisiä salapoliisitarinoita, vaan myös nuorille lukijoille tarkoitettuja luomuksia. Siksi Vivega voidaan turvallisesti luokitella "tšekkiläisten lastenkirjailijoiden" luokkaan.

Jachim Topol

Alussa1980-luvulla tämä kirjailija tuli kuuluisaksi tšekkiläisen älymystön keskuudessa, ennen kaikkea toisinajattelijatoimintansa ja sitten aktiivisen osallistumisensa ansiosta samettivallankumoukseen. Hänet tuotiin rikosoikeudelliseen vastuuseen useammin kuin kerran, vaihtoi usein työpaikkaa. Tie yliopistoon oli suljettu Topolilta hänen isänsä, tuolloin tunnetun näytelmäkirjailijan, ihmisoikeustoiminnan vuoksi.

Hän aloitti uransa runoudella. Mutta 1990-luvulla hän siirtyi postmoderniin proosaan. Tuolloin julkaistiin useita Jáchym Topolin romaaneja ja novellikokoelmia, jotka myöhemmin saivat mainetta Tšekin ulkopuolella englannin-, ranskan-, saksan- ja italiankielisten käännösten ansiosta.

Patrick Ourzhednik

Monet tšekkiläiset kirjailijat joutuivat jättämään kotimaansa poliittisista syistä. Yksi heistä on Patrick Ouřednik. Hän syntyi Prahassa älykkäässä perheessä. Hän oli kuitenkin nuoruudessaan erittäin aktiivinen kielletyissä julkisissa yhdistyksissä ja jopa allekirjoitti vetoomuksen poliittisten vankien suojelemiseksi. Tällaiset toimet voisivat viedä kaikilta kansalaisilta mahdollisuuden saada kunnollinen koulutus ja siten tuomita heidät kyseenalaiseen yhteiskunnalliseen asemaan.

80-luvulla Orzhednik, kuten muutkin kuuluisat tšekkiläiset kirjailijat, muutti Ranskaan. Siellä hän onnistui saamaan koulutuksen. Ourzhednik osallistui ranskalaisen kirjallisuuden ja uskonnonhistorian kurssille, ja sitten hänestä tuli jopa yksi Vapaan yliopiston perustajista, jossa hän luennoi vuoteen 2010 asti.

Milan Kundera

Kun kyse on sellaisista asioista kuin tšekkiläiset kirjailijat, jokainen älyllisen proosan fani keksii tämän kirjailijan nimen. Milan Kundera muutti Ranskaan vuonna 1975. Kotona vuoteen 1952 asti hän opetti maailmankirjallisuuden kurssia.

Varhain herännyt poliittinen tietoisuus esti häntä kuitenkin työskentelemästä rauhallisesti opetusalalla. Tosiasia on, että Kundera selvisi lapsuudessa Saksan miehityksestä, ja siksi kaikki fasismin ilmentymät inhosivat häntä. Sodan jälkeisenä aikana ajatus kommunismista näytti olevan pelastava armo monille nuorille Tšekin tasavallassa. Kundera liittyi puolueeseen. Mutta hänet karkotettiin nopeasti. Syitä ovat "virheelliset näkemykset" ja "vastapuoluetoiminta".

Kunderan varhaiset teokset saivat kuitenkin virallisen kriitikon hyväksynnän. Vuosien mittaan hän kuitenkin alkoi yhä enemmän kiinnostua yhden ihmisen sisäisen maailman tutkimisesta. Tämä proosan piirre oli vastoin yleisesti hyväksyttyjä asenteita. Kun Milan Kundera alkoi avoimesti arvostella kaikenlaista sensuuria, hänen yhteiskunnallinen asemansa horjui merkittävästi. Hänet erotettiin. Kunderan teokset ovat kiellettyjä.

Tšekkiläisen kirjailijan kuuluisimmat romaanit julkaistiin ensimmäistä kertaa Ranskassa. Niitä ovat "Elämä ei ole täällä", "Olemisen sietämätön keveys". Erityinen paikka tämän kirjailijan työssä on maastamuuton motiivit. Milan Kundera on kirjoittanut pääosin ranskaksi viime vuosina.