Stanislav Lem ja hänen romaaninsa "Solaris"

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Vuotta 1961 leimasi paitsi ensimmäinen miehitetty lento avaruuteen, myös se tosiasia, että romaani Solaris julkaistiin samana vuonna ensimmäistä kertaa. Tämän fantastisen teoksen kirjoittaja oli juutalaista alkuperää oleva puolalainen kirjailija Stanislaw Lem. "Solaris" oli tarkoitus tulla paitsi kirjailijan kuuluisimmaksi teokseksi, myös jättää lähtemätön jälki koko maailman fantastiseen kirjallisuuteen.

Stanislav Lem, Solariksen kirjoittaja

Stanisław Lem, tai kuten häntä kotimaassaan kutsuvat Stanisław Lem, syntyi Ukrainan Lvovin kaupungissa, joka tuolloin kuului Puolalle.

Tulevan kirjailijan lapsuus kului samassa paikassa. Koulun jälkeen nuori Stanislav valitsi lääkärin ammatin ja meni opiskelemaan lääketiedettä Lvivin yliopistoon. Toisen maailmansodan puhjettua Lem joutui kuitenkin jättämään opinnot ja hankkimaan työpaikan hitsaajana.

Kirjoittaja ja hänen vanhempansa olivat juutalaisia. He onnistuivat kuitenkin välttämään karkottamisen sekä vankeuden keskitysleireilleväärennetyt asiakirjat.

Sodan päätyttyä Lvivistä tuli osa Neuvostoliittoa, ja puolalaisena Lem joutui jättämään kotikaupunkinsa ja muuttamaan Krakovaan. Täällä hän jatkoi opintojaan Jagiellonian yliopistossa.

Sodan jälkeisenä vaikeana aikana Stanislav Lemin tulot olivat pienet. Ansaitakseen ylimääräistä rahaa virallisesta työstä vapaa-ajallaan hän alkoi kirjoittaa lyhyitä fantastisia tarinoita. Pian Lemin lahjakkuutta arvostettiin, lisäsivutyöstä tuli hänen päätyönsä.

Vuonna 1951 kirjailija julkaisee ensimmäisen suuren teoksensa - science fiction -romaanin "Astronautit". Tämä teos tekee Lemistä kuuluisan paitsi Puolassa, myös kaikkialla maailmassa. Astronautit on käännetty muille kielille ja painettu usein uudelleen.

Seuraavina vuosina monet kirjailijan teokset julkaistaan. Romaanit Magellanic Cloud, Investigation, Eden, Return from the Stars, Käsikirjoitus löydetty kylpyammeesta, Voittamaton, Herran ääni, Cathar ja muut. Sarja humoristisia tarinoita astronautin seikkailuista "The Star Diaries of Iyon the Quiet", esseekokoelma "Dialogues", humoristinen tarina "Invasion from Aldebaran". Tarinasarja "Tales of Robots", "Cyberiad", "Tales of the Pilot Pirks", "Absolute Void" ja paljon muuta. Teosten joukossa on myös omaelämäkerrallinen romaani lapsuudesta Lvivissa "Korkea linna" ja maailman kuuluisin filosofinen fantasiaromaani "Solaris".

Kirjoittaja kuoli maaliskuussa 2006 sydänongelmiin ja hänet haudattiin Krakovaan.

Solaris-yhteenveto

Lähitulevaisuudessa ihmiskuntatutkii aktiivisesti avaruutta.

Satakolmekymmentä vuotta ennen tarinan alkua tiedemiehet löysivät Solariksen planeetan. Aluksi ihmiset luulivat sen olevan asumaton. Pian ihmiskunta kuitenkin oppi, että hyytelömäinen v altameri, joka peittää koko planeetan pinnan, on elävä olento. Ihmiset olivat iloisia ja alkoivat etsiä tapaa saada yhteys tähän mieleen. Mutta vuosisata on kulunut, eikä tätä ole ollut mahdollista tehdä.

Uusi työntekijä saapuu Solariksen tutkimusasemalle - psykologi Chris Kelvin. Muiden asematyöntekijöiden - Snautin ja Sartoriuksen - käytös näyttää hänestä hyvin oudolta. Lisäksi kolmas Gibarian-niminen työntekijä teki itsemurhan vähän ennen Chrisin saapumista.

Ennen kuin Calvin ehti sulattaa kaikki uutiset, hänen entinen tyttöystävänsä Hari ilmestyy tyhjästä. Se ei kuitenkaan voinut olla hän, koska tyttö teki kerran itsemurhan. Kaikki Chrisin yritykset päästä eroon Harista epäonnistuvat - tyttö palaa yhä uudelleen. Pian psykologi saa tietää, että jokaisella miehistön jäsenellä on samanlainen kutsumaton "vieras" menneisyydestä. Osoittautuu, että silloin, kun ihmiset tutkivat Solarista, planeetta alkoi myös tehdä "kokeita" tutkijoillaan. Tätä varten hän materialisoi esineitä planeetan ihmisten surullisista tai häpeällisistä muistoista.

Kelvin ja hänen toverinsa onnettomuudessa etsivät aktiivisesti tapaa päästä eroon "vieraistaan", joita kutsutaan haamuiksi. Ne kuitenkin epäonnistuvat. Samaan aikaan Chris alkaa kiintyä Hariin, joka muuttuu yhä inhimillisemmäksi ja pian itsekin arvaasen alkuperä. Ymmärtääkseen, mikä hän on, tyttö yrittää tappaa itsensä, mutta siitä ei tule mitään.

Pian Kelvin lakkaa etsimästä tapaa päästä eroon Harista. Mutta hänen toverinsa jatkavat yhdessä tytön kanssa salaa tutkimustaan. He onnistuvat menestymään ja tuhoamaan kaikki aseman fantomit, mukaan lukien Hari.

Chris on hyvin huolissaan tästä menetyksestä. Hänen kollegansa pelkäävät, että hän tekee jotain hätiköityä - räjäyttää planeetan tai tekee itsemurhan. Mutta tapahtumia on vaikea ajatella uudelleen, joten Calvin päättää jäädä Solarikseen ja jatkaa tutkimusta.

Romaanin kirjoittamisen historia

Romaani "Solaris" oli kaukana Lemin ensimmäisestä suuresta fantasiateoksesta. Siinä kirjailija kuitenkin alkoi siirtyä pois utopistisesta tulevaisuudenkuvasta, joka oli tyypillistä hänen aikaisemmille roboteilleen.

Solarisen pääosa kirjoitettiin kesällä 1959, kun Stanisław Lem oli lomalla Etelä-Puolassa. Mutta palattuaan kotiin kirjoittaja hylkäsi keskeneräisen käsikirjoituksen lähes vuodeksi. Vuonna 1960 Lem päättää päättää Solaris-romaanin. Tätä varten hän täydentää viimeisen luvun ja muokkaa myös aiemmin kirjoitettua tekstiä. Vuonna 1961 romaani julkaistiin Puolassa, ja seuraavina vuosina sitä alettiin aktiivisesti kääntää muille kielille.

Kuten Lem itse myöhemmin kirjoitti omaelämäkerrallisiin kirjoihin, monet asiat hänen romaanissaan Solaris olivat hänelle selittämättömiä. Työskennellessään romaanin parissa kirjailijasta tuntui toisinaan, että joku muu neuvoi hänelle, miten ja mitä kirjoittaa.

Esitykset

Vuonna 1963 Solaris käännettiin venäjäksi. Neuvostoliitto piti romaanista niin paljonlukijoille, että vain viisi vuotta julkaisun jälkeen sen pohj alta kuvattiin televisionäytelmä, jossa pääosassa oli Vasili Lanov.

Vuonna 1972 Andrei Tarkovski teki Lemin romaaniin perustuvan täysimittaisen elokuvan Donatas Banionisin roolissa Kelvininä.

Sillä välin romaanin kirjoittaja itse suhtautui melko kielteisesti Tarkovskin Solariksen uudelleenajatteluun sanoen, että suuri ohjaaja ei ymmärtänyt hänen tarkoitustaan.

2000-luvun alussa Stanislav Lemille tarjottiin elokuvaa hänen romaaninsa Hollywoodissa.

Tarkovskin epäonnistumisen jälkeen kirjailija epäröi pitkään, mutta suostui. Ja vuonna 2002 "Solaris" -romaanin kolmas elokuvasovitus julkaistiin. Valitettavasti se osoittautui vielä kauempana alkuperäisestä kuin vuoden 1972 elokuva.

2016 on 55 vuotta Stanislav Lemin Solaris-kirjan julkaisusta. Kaikkien näiden vuosien romaani ei ole menettänyt merkitystään, ja se kiihottaa yhä useamman uuden sukupolven lukijaa.