Tokmakova Irina Petrovna. Elämäkerta
Tokmakova Irina Petrovna. Elämäkerta

Video: Tokmakova Irina Petrovna. Elämäkerta

Video: Tokmakova Irina Petrovna. Elämäkerta
Video: Sodanvastaisuus venäjänkielisessä kirjallisuudessa: Pauli Tapio, Maiju Lehto (13.3.2023) 2024, Marraskuu
Anonim

Tokmakova Irina Petrovna tuli venäläisen kirjallisuuden historiaan lahjakkaana lasten proosakirjailijana ja runoilijana, ulkomaisten runojen kääntäjänä. Luovaan toimintaansa varten Irina kirjoitti v altavan määrän opettavia satuja esikoululaisille. Lisäksi Tokmakova on kääntänyt kansanperinnerunoja Englannista ja Ruotsista. Haluatko tietää enemmän tästä kirjailijasta, tutustua hänen elämäänsä ja luovaan polkuun? Jos on, tämä artikkeli on sinua varten.

Tokmakova Irina Petrovna. Elämäkerta lapsille

Tuleva runoilija syntyi 3. maaliskuuta 1929 Moskovassa. Tyttö kasvoi täysin vauraassa ja varakkaassa perheessä. Hänen isänsä Pjotr Manukov oli sähköinsinööri ja hänen äitinsä Lydia Diligenskaja oli lastenlääkäri ja vastasi samalla paikallisesta perustajakodista.

Tokmakova Irina Petrovna
Tokmakova Irina Petrovna

Tokmakova Irina Petrovna (kuva näkyy yllä) on osoittanut kykynsä lapsuudesta lähtien. Hänellä oli esimerkiksi vastustamaton tiedon jano. Hän vietti tunteja koulun kirjastossa ja luki kirjoja eri aiheista. V altava tietomäärä auttoityttö opiskelun aikana. Tästä syystä Irinan ei ollut vaikeaa valmistua koulusta kultamitalilla.

Yliopisto

Tokmakova oli kiinnostunut kirjallisuudesta jo pienestä pitäen. Hän luki aktiivisesti sekä venäläisiä että ulkomaisia kirjailijoita ja runoilijoita. Lapsena Irina jopa kirjoitti itse runoja. Tyttö ei kuitenkaan kiinnittänyt paljon huomiota tähän harrastukseen, koska hän uskoi, ettei hänellä ollut kirjallista lahjakkuutta. Tästä syystä hän päätti koulusta valmistumisen jälkeen mennä kielitieteen tiedekuntaan. Nuori runoilija onnistui pääsemään yhteen maan arvostetuimmista yliopistoista - Moskovan v altionyliopistoon (MGU). Muutamaa vuotta myöhemmin Irina sai korkea-asteen koulutuksen ja valmistui yliopistosta kunnianosoituksella. Hän päätti mennä töihin ammatin perusteella. Siten Tokmakovasta tuli kääntäjä.

Kirjallinen toiminta

Tokmakova Irina Petrovna mielenkiintoisia faktoja elämästä
Tokmakova Irina Petrovna mielenkiintoisia faktoja elämästä

Irina aloitti kirjallisen uransa melko myöhään. Ja yleensä, Tokmakova ei aikonut harjoittaa kirjallisuutta. Kaikki tapahtui hyvin spontaanisti. Kerran herra Borgquist tuli Venäjälle - sähköinsinööri Ruotsista. Yhteisen työn aikana mies tutustui nuoreen kääntäjään paremmin. Hän sai tietää, että Irina Petrovna Tokmakova oli ruotsalaisen kansanrunouden fani. Tästä syystä mies lähetti Tokmakovalle kokoelman ruotsinkielisiä lastenlauluja, jotka oli tarkoitettu Irinan pojalle. Ensimmäiset kirjalliset käännökset runoista tehtiin kotikäyttöön. Irinan aviomies, kuuluisa kuvittaja Lev Tokmakov, otti kuitenkin salaarunojen käännökset kustantajille. Leo piirsi myös kuvituksia käännöksiä varten. Tämän seurauksena kustantamo julkaisi teoksen, ja näin syntyi ensimmäinen Tokmakovan kirja, jonka nimi oli "Mehiläiset johtavat pyöreää tanssia". Tämä tapahtuma tapahtui vuonna 1961.

Tokmakovan lastenkirja oli melko suosittu. Tämä inspiroi Irinaa, ja hän päätti osallistua aktiivisesti kirjalliseen toimintaan. Niinpä vuotta myöhemmin julkaistiin kokoelma hänen omia runojaan nimeltä "Puut". Kuten teoksen "Mehiläiset tanssivat pyöreää tanssia" tapauksessa, teoksen kuvitukset on piirtänyt Irinan aviomies.

Luovuus

Kuten yllä olevasta näkyy, Tokmakovan pääyleisö on lapset. Kirjoittaja tuotti melko aktiivisesti lyhyitä lastentarinoita runollisessa muodossa. Nämä teokset toivat hänelle suurimman mainetta. Yleensä näissä kirjoissa oli jonkinlainen opettavainen tarina ja moraali. Tästä syystä Irina Petrovna Tokmakovan teoksia voidaan pitää vertauksina.

Tokmakova Irina Petrovna kuva
Tokmakova Irina Petrovna kuva

Irina tuli tunnetuksi myös näytelmäkirjailijana. Tokmakovan näytelmiä esitettiin Venäjän parhaissa teattereissa. Kuten proosan tapauksessa, dramaattiset teokset oli suunnattu lapsiyleisölle. Tunnetuimpia näytelmiä ovat "Kukareka", "The Enchanted Hoof", "Star Masters", "Morozko", "Starship Fedya" ja muut.

Tokmakovan bibliografia sisältää melko epätyypillisiätoimii. Hän esimerkiksi kirjoitti erilaisia lastentarinoita-pelejä, joiden ansiosta lapsi oppi lukemaan, laskemaan, ymmärtämään kieliopin perusteita. On myös syytä huomata, että Tokmakova osallistui erilaisiin kirjallisiin yhteistyöhön. Esimerkiksi Irina kirjoitti pari lastennäytelmää yhteistyössä pahamaineisen neuvostokirjailijan Sofia Prokofjevan kanssa ("Lahja lumineitolle", "Robin Hoodin nuoli", "Ivan Bogatyr ja tsaarineito", "Andrey the Strelok ja Marya Golubka").

Tokmakova Irina Petrovna. Mielenkiintoisia faktoja elämästä

Jopa opiskeluvuosinaan Irina tapasi lupaavan taiteilijan Lev Tokmakovin. Intohimo syttyi heti heidän välillään, ja pian pari virallisti avioliiton. Hieman myöhemmin Tokmakov-perheeseen ilmestyi uusi jäsen - Vasily, joka päätti seurata äitinsä jalanjälkiä ja ryhtyä runoilijaksi.

Tokmakova Irina Petrovna elämäkerta lapsille
Tokmakova Irina Petrovna elämäkerta lapsille

Vuonna 2002 Irina Petrovna sai yhden maamme arvostetuimmista palkinnoista - Venäjän federaation v altionpalkinnon. Tokmakova sai palkinnon saavutuksista kirjallisuuden ja taiteen alalla.

Suositeltava: