Kuuluisa satu: Kukko ja Käki imartelevassa dialogissa

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Ivan Andreevich Krylov - venäläinen runoilija, näytelmäkirjailija, kääntäjä ja akateemikko - tunnetaan hyvin kaikkialla maailmassa. Genre, jossa hän on erityisen kuuluisa, on satu. Kukko ja käki, kettu ja varis, sudenkorento ja muurahainen, aasi ja satakieli - nämä ja monet muut kuvat, jotka tuomitsevat allegorisesti erilaisia ihmisen paheita, ovat meille tuttuja lapsuudesta lähtien.

Kuinka Krylovista tuli fabulisti

Runoilija alkoi säveltää taruja melkein vahingossa: hän käänsi useita varhaisesta nuoruudesta pitämänsä ranskalaisen La Fontainen teoksia, kokemus osoittautui onnistuneeksi. Krylovin luonnollinen nokkeluus, hienovarainen kielellinen hohto ja taipumus osuviin kansansanoihin sopivat täydellisesti yhteen hänen intohimonsa tätä genreä kohtaan. Suurin osa yli kahdestasadasta Krylovin taruista on alkuperäisiä, luotu henkilökohtaisen kokemuksen ja havaintojen perusteella, eikä niillä ole analogia muiden fabulistien teosten joukossa.

Jokaisella kansalla on oma enemmän tai vähemmän kuuluisa kirjailija, joka rikastutti kansallisrahastoa taruilla ja vertauksilla. Saksassa se on Lessing ja Saks, Italiassa Faerno ja Verdicotti, Ranskassa Audan ja La Fontaine. Muinaisella kreikkalaisella kirjailijalla Aesopolla on erityinen rooli genren syntymisessä ja kehityksessä. Missä tahansa vaadittiin pilkkaamaan ilmiöitävääristää ja vääristää elämää, taru tuli apuun. Aisopoksen kukko ja käki tai joku toinen runoilija voi esiintyä muiden eläinten, hyönteisten tai esineiden varjossa, mutta tarun olemus pysyy ennallaan: se parantaa moraalittomuutta satiirilla.

Fable "Käki ja kukko"

Juoni perustuu kahden huonosti laulavan linnun dialogiin. Tämä on erittäin hauska satu. Kukko ja Käki kilpailivat toistensa kanssa ylistääkseen toistensa laulua. Kaikki tietävät, että kochetin huuto ei ole ollenkaan melodista, ei turhaan ole olemassa ilmaisua "anna kukko", kun puhutaan katkenneesta äänestä. Käen ääntä on myös vaikea kutsua eufoniseksi. Siitä huolimatta Kukko suosii Käkiä metsän ensimmäisenä laulajana, ja hän sanoo laulavan "paremmin kuin paratiisin lintu". Lentävä varpunen huomauttaa sieluntovereille, että riippumatta siitä, kuinka kehittyneitä he ylistävät, totuus on, että heidän "musiikkinsa on huonoa".

Mutta ehkä kirjoittaja nauraa heille turhaan, ja satu on epäreilu? Kukko ja Käki ovat hyviä ystäviä ja tukevat toisiaan miellyttävällä sanalla - mitä vikaa siinä on? Katsotaanpa juonen dynamiikkaa. Aluksi Käki ei ole kaukana totuudesta, hän sanoo, että kukko laulaa äänekkäästi ja tärkeästi. Hän vastaa yksityiskohtaisemmilla kehuilla. Käki hyväksyy imartelevat sanat suotuisasti, hän on valmis "kuuntelemaan niitä vuosisadan ajan". Keskustelukumppanin ylistykset muuttuvat entistä värikkäämmiksi eivätkä vastaa todellisuutta ollenkaan, vaikka Kukko vannoo, että Käki laulaa "mikä on satakielisi". Hän kiittää, on innokas molemminpuoliseen ylistykseen ja myös "hyvällä omallatunnolla" vakuuttaa, että kaikki vahvistavat hänen sanansa. Ja juuri tällä hetkelläSparrow kiistää molempien lintujen kohtuuttomat puheet. Kirjoittaja korostaa taitavasti, että sankarien röyhkeä ylistys on epärehellistä, että itse asiassa kumpikaan ei tunne sitä ihailua, josta he puhuvat. Miksi he tekevät sen? Tarun "Käki ja kukko" moraali on ilmeinen: vain siksi, että he saavat vastavuoroista imartelua.

Miten työ syntyi?

Satu julkaistiin suositussa kokoelmassa "Sata venäläistä kirjailijaa" ja siihen lisättiin karikatyyri, joka kuvaa kahta Krylovin aikalaista - kirjailija Nikolai Grechiä ja kirjailija Faddey Bulgarinia - Käki ja Kukko -muodossa. Tämä duetto oli tunnettu siitä, että molemmat kirjoittajat ylistivät toisiaan väsymättä painetuissa julkaisuissa. Tarun alkuperäisessä versiossa vihje todellisiin tapahtumiin näyttää kirkkaamm alta, ja moraalissa kuulostaa ajatus, että vaikka hahmot "suitsoisivat" toisiaan kuinka paljon, heidän lahjakkuutensa ei kasva. Lopullisessa versiossa idea kuitenkin jätetään erikoistapauksen ulkopuolelle. Tämän ansiosta tästä Krylovin tarinasta tuli niin tärkeä. Kukko ja Käki nähdään usein meissä jokaisessa, kun ylistämme tekopyhemmin jotakuta toivoen saavamme imartelevia sanoja.