Tyttö lohikäärmetatuoinnilla. Elokuva ja kirja

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Ihmiskunnan historian aikana esi-isämme ja aikalaisemme ovat kirjoittaneet miljoonia kirjoja. Niitä luetaan, viedään lainauksia varten, ne tallennetaan kirjastoon tai Internetin pilvitallennustilaan. Ja älykkäitä ihmisiä yhdistää vain kirjojen lukeminen ja hyvän elokuvan katsominen. Kerromme artikkelissa yhdestä mestariteoksesta, kirjasta "Tyttö lohikäärmetatuoinnilla" ja paperiversioon perustuvasta elokuvasta.

Tietoja kirjasta

Kirjaimellisesti käännetty ruotsista, otsikko kuulostaa "Miehet, jotka vihaavat naisia". Tämä on dekkari, ensimmäinen ruotsalaisen Stieg Larssonin kirjoittama Millennium-kirjatrilogia.

Lohikäärmetatuointiin liittyvä kirja palkittiin arvostetulla Glass Key Award -palkinnolla ja Galaxy British Book Awards -palkinnolla. Se kuvattiin kahdesti, ensimmäisen kerran elokuvaa kuvattiin kirjailijan kotimaassa, ja vuonna 2011 julkaistiin amerikkalainen versio, jonka ohjasi David. Fincher. Projektin päärooleissa olivat Daniel Craig ja Rooney Mara.

Luomisen historia

15-vuotiaana Stieg Larsson näki Lisbeth-nimisen tytön raiskauksen. Jostain syystä hän ei voinut auttaa häntä ja joutui tahattomasti katsomaan mitä tapahtui. The Stig kertoo, että häntä on koko ikänsä piinannut katumus, mikä sai hänet kirjoittamaan romaanin Tyttö lohikäärmetatuoinnilla.

Kirjan päähenkilöiden luomiseksi, kuten Larrson itse sanoo, hän sai inspiraationsa suosikkilasten tarinastaan - "Pippi Pitkätossu", jonka on kirjoittanut Astrid Lindgren. Salander on Pepin heijastus, ja alkuperäisessä Larrsonin hahmolla on punaiset hiukset mustien hiusten sijaan. Viittauksia lastenkirjaan voi nähdä kirjassa useammin kuin kerran. Esimerkiksi sankaritar Lisbethin asunnon oveen on kirjoitettu "V. Kula". Se oli sen huvilan nimi, jossa Peppy asui.

Gottfried Wangerin talon kirjahyllyissä on useita kirjoja, ja kuten arvata saattaa, nämä ovat "Pippi Pitkätossu" ja "Kale Blomkvist ja Rasmus". Myös kulkukissa nimeltä Cherven muutti Astrid Lindgrenin kirjoista.

Viitaus kahviin

Suurin osa romaanin henkilöistä juo kahvia pysyvästi. Tyttö lohikäärmetatuoinnilla venäjänkielisessä käännöksessä tämä sana esiintyy noin 113 kertaa. Kaiken selittyy kirjan kirjoittajan ja hänen vaimonsa Eva Gabrielssonin henkilökohtainen riippuvuus ikivanhasta juomasta.

Kirjailijan siviilivaimo huomauttaa kirjassaan Millennium, The Stig and Me, että kahvi on heidän suosikkijuomansa.lapsuus. Kirjan kirjoittaja kokeili juomaa ensimmäisen kerran viisivuotiaana isoäitinsä hoitamana.

Jutun yhteenveto

The Girl with the Dragon Tattoo on erittäin mielenkiintoinen ja hämmentävä kirja. Ja nyt opimme yleisesti teoksen juonen.

Päähenkilö Mikael Blomkvist elää täyttä elämää ja on toimittaja ja suuren ruotsalaisen poliittisen sanomalehden kustantaja. Eräänä päivänä hänen elämäänsä ilmestyy yrittäjä Hans Erik Wennerström, joka syyttää häntä valehtelusta. Tällä hän menee oikeuteen ja voittaa jutun, jonka seurauksena Mikael todetaan syylliseksi ja vangitaan kolmeksi kuukaudeksi.

Henrik Vangerin asianajaja löytää nerokkaan tytön Lisbeth Salanderin, joka on ohjelmoija ja hakkeri. Hän antaa hänelle tehtäväksi kerätä tietoja Blomkvistista. Hän onnistuu menestyksekkäästi, ja hän välittää tiedot suurteollisuus Vangerille. Saatuaan tietää kaiken, mitä hän halusi Mikaelista, hän kutsuu hänet tapaamiseen Hedastandiin.

Hän ehdottaa tutkivansa veljentytär Harrietin salaperäistä katoamista. Henrik Wanger uskoo, että se oli murha, jonka teki yksi hänen sukulaisistaan. Ja 40 vuotta myöhemmin hän haluaa edelleen tietää, kuka tappoi hänen veljentyttärensä vuonna 1966. Hän on valmis osoittamaan tutkimukseen huomattavan summan, mutta toimittajan tuloilla Henrik ei säästä. Hän tarjoutuu tutkimaan tapausta aivan saarella sijaitsevassa huvilassaan.

Maalla Hedebyssä Mikael aloittaa työnsä 60 vuotta sitten tapahtuneen murhan tutkimiseksi. Hän tapaa Wangerin perheen jäseniä ja oppii paljon vanhan teollisuusmiehen elämästä. Esimerkiksi sisäänhänen sukulaistensa joukossa on entinen natsi Harald. Huvilalla hän aloittaa suhteen Henrikin tyttären Cecilian kanssa. Mikael päättää hakea apua lohikäärmetatuoidulta tytöltä, joka on kerännyt tietoa hänestä. Ja samanaikaisesti he alkavat tutkia murhaa.

Hollywood-sovitus kirjasta

Vuonna 2011 elokuvateattereissa julkaistiin etsivätrilleri "The Girl with the Dragon Tattoo". Näyttelijät valittiin täydellisesti - Daniel Craig ja Rooney Mara. Arvostettu Hollywood-ohjaaja David Fincher valvoi koko prosessia.

Elokuva voitti parhaan naispääosan Oscarin. Sen budjetti oli huimat 90 miljoonaa dollaria. Elokuvaa ei kuitenkaan repinyt vain yleisön suosionosoitukset, vaan myös kriitikot suhtautuivat siihen myönteisesti. Niin paljon, että elokuvan arvosana oli kunnollinen 7,8 IMDb:ssä.

The Girl with the Dragon Tattoo tuotti lipputuloissa hieman yli 230 miljoonaa dollaria. Venäjällä elokuvaa katsoi 1,53 miljoonaa ihmistä ja Amerikassa noin 13,6 miljoonaa.

Miehet jotka vihaavat naisia

Tämä on ruotsalaisen ohjaajan Nils Arden Oplevan kuvaaman elokuvan nimen kirjaimellinen käännös. Elokuva julkaistiin vuonna 2009, se on edelleen sama sovitus romaanista "The Girl with the Dragon Tattoo".

Elokuva ei tullut niin mahtipontiselta kuin Hollywood. Ja tämä ei ole yllättävää, koska sen budjetti on vain 10 miljoonaa dollaria, ja maksut maailmassa eivät ylittäneet 100 miljoonaa.