2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35
Rikkain venäjän kieli sisältää monia puheen käänteitä, ilmaisuja, joiden avulla voit antaa jokaiselle sanonnalle halutun tunnevärin, tehdä siitä enemmän tai vähemmän elävä. Litota ei ole kaukana viimeisestä paikasta näiden termien joukossa. Tämä on tahallista taiteellista vähättelyä, jota voidaan soveltaa henkilön tai esineen, tietyn ilmiön tai tapahtuman ominaisuuksiin. Tällaista puhekuvaa käytetään pääsääntöisesti, jos kertoja epäilee, että toiminto on suoritettu loppuun asti tai että henkilö on täydellinen tietyiltä ominaisuuksiltaan.
Taiteellisen tekniikan piirteitä
Litota venäjäksi on täsmälleen vastakohta hyperbolille, joka puolestaan on liioittelua esineen tai joidenkin ihmiskykyjen ominaisuuksista ja ominaisuuksista. Tarkastelemamme trooppi muodostetaan käyttämällä puheessa kaksoisnegatiota, jos on tarpeen osoittaa minkä tahansa aspektin negatiivinen puoli, esimerkiksi:ei ilman syytä. Jos päinvastoin vaaditaan arvokkuuden korostamista, mutta ei liikaa kehumista, niin litotetropi muodostuu negatiivisesti väritettyjen sanojen avulla, esimerkiksi: ei paha, ei vailla lämpöä ja niin edelleen.
Mistä löytää litotes
Useimmiten tällaisia käänteitä kirjallisuudessa ja jokapäiväisessä puheessa käytetään muuttamaan jonkin kieltäminen moraaliksi. Esimerkki on lause: "En ole varma, pystytkö selviytymään tehtävästä." Sen merkitys on siinä, että puhuja on varma, että hänen keskustelukumppaninsa ei selviä tehtävästä. Kieltojen avulla hän kuitenkin ilmaisi tämän täysin päinvastoin. Tässä tapauksessa litote on pehmennys, jota käytetään puheessa, jotta ei avoimesti julisteta eri mieltä, vaan tehdään se kohteliaammalla tavalla.
Tämä vähättely ja kieltäminen on hyvin yleinen fiktiossa sekä opetusartikkeleissa. Ne tekevät tekstistä värikkäämmän, kiinnostavamman ja usein pakottavat lukijan palaamaan lukemiinsa riveihin ymmärtääkseen paremmin niiden merkityksen. Litotaa käytetään myös työssä viestimiseen. Usein pomolle tai korkea-arvoiselle työntekijälle kohteliaasti vihjaillessa hänen mahdollisista virheistään käytetään tarkoituksellista vähättelyä puheessa. Sen kuultuaan jokainen ihminen ajattelee tahattomasti toimintansa oikeellisuutta. Jos kerrot hänelle avoimesti virheestä, riita alkaa.
Reitin taiteellinen kuva
Litote on myös tekniikka, jokalöytyy hyvin usein saduista ja kansantaiteesta. Aliarviointi ei saavuteta objektin tai ilmiön kieltämisen seurauksena, vaan tunnistamalla se johonkin pieneen, pieneen. Esimerkkinä voisi olla sananlasku "poika sormella" tai satu "Mies kynsillä". Esimerkkejä voivat olla myös ilmaukset "muutaman askeleen päässä", "kolme tuumaa potista", "palaa hetkessä" ja vastaavat.
On yleisesti hyväksyttyä, että litotit ovat kaikki vertailuja, joilla korostetaan jonkin merkityksettömyyttä, pientä kokoa, hienostuneisuutta. Sitä voidaan soveltaa esimerkiksi naishahmoon: "vyötärö on ohut kuin koivu."
Suositeltava:
Litota. Esimerkit selittävät: vähentäminen vai yksinkertaistaminen?
Litota on troppi. Se on allegoria muodossa tai toisessa. Jos jokin ajatus on välitettävä keskustelukumppanille tai lukijalle ei sen ainoassa merkityksessä, vaan lisämerkityssävyllä ja joskus ei yhdellä, käytetään troppia
