Litota. Esimerkit selittävät: vähentäminen vai yksinkertaistaminen?

Sisällysluettelo:

Litota. Esimerkit selittävät: vähentäminen vai yksinkertaistaminen?
Litota. Esimerkit selittävät: vähentäminen vai yksinkertaistaminen?

Video: Litota. Esimerkit selittävät: vähentäminen vai yksinkertaistaminen?

Video: Litota. Esimerkit selittävät: vähentäminen vai yksinkertaistaminen?
Video: Flames of Paris. Ivan Vasiliev 2024, Marraskuu
Anonim

Litota on troppi. Se on allegoria muodossa tai toisessa. Jos jokin ajatus on välitettävä keskustelukumppanille tai lukijalle ei sen ainoassa merkityksessä, vaan lisämerkityssävyllä ja joskus ei yhdellä, käytetään troppia. Yhdessä muodossa. Toista trooppista kutsutaan usein puhehahmoksi. "Meri huolestuttaa kerran, meri huolestuttaa kaksi, meri huolestuttaa kolmea - puhe, jäätyä litoten asennossa." Ja jäätyy. Ja keskustelun tai keskustelun kuumuudessa syntynyt litote tulee ikuisesti venäjän kieleen vakaana liikevaihdona.

pieniä esimerkkejä
pieniä esimerkkejä

Tyypillinen litota

Äänennäinen litootti, josta voimme löytää esimerkkejä tiedotusvälineistä, on pienten epiteettien käyttö suhteessa venäläiseen "lavakuninkaan" Philip Kirkoroviin, kuten "Pokemon" tai "Filipponchik" ja " PhilipplYushkin "joskus lyhennettiin "Plushkaksi". "Hän on loppujen lopuksi todella suloinen, kuin pulla. Haluat vain syödä hänet", fanaattisesti omistautuneet fanit vakuuttavat. Tässä tapauksessa litote välittää useita semanttisia merkityksiä kerralla yhdistäen lempeästi laulajan intohimoatietty koirarotu, kosmos ja jumala tietää mitä muuta hänen huolellisesti muotoillulla kuvallaan suloisäänisestä "pop-idolista". Mielenkiintoista on, että tulevaisuuden tietosanakirjoissa käytetään hyperbolisten Groznyin ja Velikyn lisäksi litottia Philip Sweet?

pieniä esimerkkejä kirjallisuudesta
pieniä esimerkkejä kirjallisuudesta

Kuka vastustaa litotesia?

Litota aliarvioituna vastustaa aina hyperbolia - liioittelua. Kun retoriikkaa osana 7 vapaata taidetta opittiin vielä jokaisessa ruhtinas- tai luostarikoulussa, hyperboli oli ainoa liioittamisen ja aliarvioinnin muoto. Ja nyt on jäänyt vain liioittelua hyperbolien osuudesta ja litottien osuudesta - myös asenne, ja yksinkertaistaminen, ja vähentäminen ja selkeyttäminen. Pieni ja syrjäinen, tämä trooppinen, tämä meidän litote. Esimerkkejä litoteista löytyy useimmiten saduista. Thumbelina on litote. Ja Nekrasovsky "mies kynnellä". Muuten, molemmat sankarit voittavat kaikki ongelmat ja selviytyvät tehtävistä paljon nopeammin ja tehokkaammin kuin hyperbolinen Robin Bobbin Barabek. Goljatin jättiläinen voittaa melkein aina pikku Daavid. Ja miksi? Ilmeisesti siksi, että kansan viisaudelle on ominaista nähdä vahvuus heikkoudessa ja pienuudessa, ei liioitellussa vallassa. Tammenterho on pieni, mutta kasvaa suureksi puuksi. Joskus maailmanpuussa.

litote venäläisissä esimerkeissä
litote venäläisissä esimerkeissä

Lihennyspolku

Joskus käytämme litoteja pehmentääksemme ankaraa ilmaisua. Voit sanoa suoraan: "Lehmät eivät lennä", mutta arvokas kotieläin voi loukkaantua. Jos haluamme olladiplomaattisemmin käytämme litotea tyylillisenä keinona pehmentää sävyä ja sanomme, että "lehmä ei ole aerodynaamisesti ihanteellinen tähän harjoitukseen." Ja merkitys välitetään, eikä kukaan loukkaannu. Joten diplomaattien käytännössä on litote. On myös kirkkaampia esimerkkejä diplomaattisista litoteista. "Maidanin kapinalliset osoittavat tyytymättömyyttä", Yhdysv altain suurlähettiläs sanoo reagoiessaan ammattiliittojen palaneeseen taloon. Kuten mikä tahansa hyvä ase, litote ei kuulu vain yhdelle puolelle, ihmisille, vaan sitä voi käyttää myös vastakkainen puoli. Mutta ei aina onnistunut. Kaksiteräisenä aseena sitä voidaan käyttää myös suurlähettilään kansakuntaa vaivaavaa jättimäisyyttä vastaan. Jos litotit voittaa aina hyperbolin, niin maailman santarmin päivät ovat luettuja.

Litota ja venäläinen kirjallisuus

Jos yrität muistaa kategorian "Litota. Esimerkkejä kirjallisuudesta", niin ensimmäisenä mieleen tullut tulos olisi Gribojedovin "sylväs ei enempää kuin sormusnen". Mutta se ei ole kiinnostavaa. On aina mielenkiintoisempaa etsiä ensi silmäyksellä litoteja, jotka eivät ole suoria, vaan piilotettuja joihinkin muihin rakenteisiin. Esimerkiksi Eugene Oneginilta, jossa tehokkaalle henkilölle annetaan oikeus "ajatella kynsien kauneutta". Tämä on myös litootti, kuvan merkityksen tahallinen vähentäminen samalla, kun hahmon voimakkuus säilyy.

Jos puhumme litotesta sarkasmin ja kyynisyyden työkalupakina, niin Raskolnikov-kuvan muuttaminen vitsiksi "sata vanhaa naista on jo rupla" on idean litootti. Murhaan johtaneen ideologian tahallinen vähentäminen, "minulla on oikeus" -ideologia, dostovismin ja supermiehen ideologian pelkistäminen banaaliksi.oman edun tavoittelu ja Dostojevskin filosofian supertunnelman yhdistelmä Kharmsin yksinkertaiseen huumoriin "ja vanhat naiset kaatui".

litote-esimerkkejä fiktiosta
litote-esimerkkejä fiktiosta

Kieliharjoittelu

Jos haluat laajentaa sanavarastoasi voidaksesi antaa kunnollisen määritelmän siitä, mitä litote on, fiktioesimerkit ovat juuri sitä, mitä tarvitset. Koska taideteosten lukeminen ei vain rikasta sanastoa, vaan myös kehittää ihmisajattelun mielikuvia. Ota sanomalehtiartikkeli tai Pushkin-teos ja selvitä itse, missä tällainen litote on piilotettu, jonka käyttöesimerkit auttavat laajentamaan oman puhematkasi ilmaisukykyä. Älä myöskään unohda, että on parempi aliarvioida kuin sanoa enemmän kuin on tarpeen. Joten mitä enemmän litotteja, mitä hienovaraisempaa ja ilmaisuvoimaisempaa puhetta, sitä enemmän merkityksiä voit käyttää ja harvemmissa tapauksissa on vaara, että sinua syytetään epätarkkuudesta. Ja niiden, jotka haluavat menestyä diplomaattisella tai journalistisella alalla, tulisi yrittää hyödyntää tämän työkalun mahdollisuudet. Viime aikoina venäjän kielellä on yhä useammin litote. Etsi esimerkkejä siitä paremmin kansantarinoista.

Suositeltava: