Grigori Chkhartishvilin luovuus. Aliakset

Sisällysluettelo:

Grigori Chkhartishvilin luovuus. Aliakset
Grigori Chkhartishvilin luovuus. Aliakset

Video: Grigori Chkhartishvilin luovuus. Aliakset

Video: Grigori Chkhartishvilin luovuus. Aliakset
Video: Нодар Ревия - Счастье любит тишину | mood video 2024, Marraskuu
Anonim

1990-luvulla kirjakauppojen hyllyille alkoi ilmestyä salapoliisiromaaneja Erast Fandorinista. Ajan myötä hahmo saavutti laajan suosion, johon venäläiset elokuvantekijät eivät tietenkään voineet vastata tekemällä useita elokuvia Grigory Chkhartishvilin kirjoihin perustuen. Proosakirjailijan salanimi on B. Akunin. Hän ei kuitenkaan ole ainoa. Kirjoittaja kirjoittaa myös muilla nimillä.

Artikkelissa nimetään Chkhartishvilin salanimet ja hänen tunnetuimmat teoksensa. Lisäksi esitetään lyhyt elämäkerta nykyaikaisesta venäläisestä kirjailijasta.

salanimet chkhartishvili
salanimet chkhartishvili

Varhaiset vuodet

Grigory Shalvovich Chkhartishvili syntyi Georgiassa vuonna 1956. Hänen isänsä oli tykistöupseeri, äitinsä venäjän kielen ja kirjallisuuden opettaja. Vuonna 1958 perhe muutti Moskovaan. Siitä lähtien artikkelimme sankari on asunut pääkaupungissa. Rakkaus kirjallisuuteen tulevassa proosakirjailijassa heräsi yksi Alexandre Dumasin romaaneista. Lukeminen on kirjoittajan mukaan paras seikkailu.

Grigory Chkhartishvilin lapsuus meni sisäänMoskovan keskusta. Vuonna 1973 hän valmistui koulusta, jossa hän opiskeli syvällisesti englannin kieltä. Saatuaan ylioppilastutkinnon hän siirtyi Aasian ja Afrikan maiden instituuttiin. Jokainen, joka on lukenut Chkhartishvilin tunnetuimmalla salanimellä julkaistuja kirjoja, tietää, että kirjailija käytti paljon aikaa ja energiaa japanilaisen kulttuurin tutkimiseen. Ja tämä ei ole hänelle ollenkaan harrastus. Ammatiltaan kirjailija on japanilainen historioitsija.

Boris Akunin
Boris Akunin

Käännöstoiminta

Valmistuttuaan instituutista Chkhartishvili harjoitti kirjallisuuden kääntämistä, eikä hän työskennellyt vain japanilaisten kirjailijoiden teosten parissa. Grigory Chkhartishvili on käännetty englanninkielisistä kirjoista sellaisilta kirjailijoilta kuin P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury. Japanista – Yasushi Inouen, Kenji Maruyaman, Masahiko Shimadan, Shinichi Hoshin, Kobo Aben, Shohei Ookan teoksia.

Julkaisu

Jo ennen kuin salanimi Chkhartishvili tuli kaikkien Venäjää lukevien tiedoksi, julkaistiin nykyaikaisten ulkomaisten proosakirjailijoiden teoksia "The Cure for Boredom". Nämä kirjat on julkaissut Foreign Literature. Grigory Chkhartishvili toimi kustantamoyhtiön apulaispäätoimittajana kuusi vuotta. Hänen johdollaan julkaistiin myös kirjoja Anthology of Japanese Literature -sarjasta.

Grigori Šalovitš julkaisee ajoittain dokumentaarisia ja kriittisiä teoksia, mutta hän tekee tämän omalla nimellään. Boris Akunin on 2000-luvun suosituin kirjallinen salanimi. Se sai alkunsa vuonna 1998. Mitä tämä alias tarkoittaa?

Boris Akunin

Lopussa1990-luvulla Chkhartishvili julkaisi taideteoksia salanimellä "B. Akunin". "Boris" ilmestyi, kun koko venäläinen maine tuli kirjailijalle. Proosakirjailijan salanimi on tietysti otettu japanin kielestä. Tarkkaa käännöstä venäjäksi ei kuitenkaan ole. "Akunin" tarkoittaa "maailmanlaajuista roistoa".

Boris Akuninin kirjat voidaan lukea missä tahansa järjestyksessä. Jokainen tällä salanimellä julkaistu teos on itsenäinen salapoliisi. Kuitenkin saadaksesi selville kuuluisan etsivän koko elämäkerran, kannattaa lukea kaikki tarinat sarjasta "Erast Fandorinin seikkailut". Ja sinun on aloitettava kirjasta "Azazel", joka julkaistiin vuonna 1998. Tämä tarina kertoo tarinan, joka tapahtui Fandorinille hänen nuoruudessaan.

Akuninin kirjat kertovat etsivän ja hänen japanilaisen avustajansa seikkailuista. Niitä ei kuitenkaan voida kutsua samanlaisiksi. Joten "Jack of Spades" -pelissä puhumme huijareista, joita kokenut tutkija ei paljasta. Tämä on melko kevyt tarina, jonka voidaan katsoa kuuluvan seikkailunhaluisen etsivän genreen. Se sisältyy kokoelmaan "Special Assignments". Samassa kirjassa on myös "The Decorator" - teos, joka kertoo sarjasta kauheita murhia, jotka tapahtuivat Moskovassa 1800-luvun lopulla.

Muita kirjoja Erast Fandorinista: Leviathan, v altioneuvoston jäsen, Akhilleuksen kuolema, Turkin Gambit. Teokset, jotka on julkaistu salanimellä Akunin - "Flying Elephant", "Children of the Moon", "Black"kaupunki", "Haukka ja pääskynen" ja monet muut.

Vuonna 2006 julkaistu romaani "F. M." kertoo Fandorinin seikkailuista. Toiminta tapahtuu kuitenkin pääasiassa meidän aikanamme. Tosiasia on, että tämän teoksen päähenkilö on tunnetun hahmon jälkeläinen.

Nikolas Fandorin tutkii melko mielenkiintoista tapausta - Fjodor Dostojevskin käsikirjoituksen katoamista. Erilliset luvut on omistettu 1800-luvun tapahtumille. He kertovat Raskolnikovista, joka teki harkitun murhan. Kirjailija Grigory Chkhartishvili ehdotti oman versionsa kuuluisan venäläisen klassikkoromaanin lopputuloksesta.

kirjailija Grigory Chkhartishvili
kirjailija Grigory Chkhartishvili

Romaanin "The Quest" juoni ja rakenne on melko epätavallinen. Ensimmäisen osan jokainen luku päättyy kysymykseen, johon lukijan on vastattava. Toinen on itsenäinen työ. Romaanissa on kuvitteellisten hahmojen lisäksi sellaisia historiallisia henkilöitä kuin Kutuzov, Napoleon, Rockefeller.

Anatoli Brusnikin

Tällä salanimellä Chkhartishvili on julkaissut vain kolme romaania tähän mennessä. Vuonna 2007 julkaistiin kirja "Yhdeksäs kylpylä". Romaanin historiallinen tausta on Pietari I:n hallituskausi. "Toisen ajan sankari", "Bellona" - muut kirjat, jotka proosakirjailija on julkaissut Anatoli Brusnikinin salanimellä. Viimeisin julkaistiin vuonna 2012, ja neljä vuotta ennen sitä Grigory Chkhartishvili yllätti faninsa julkaisemalla toisen romaanin naisnimellä.

Anatoli Brusnikin
Anatoli Brusnikin

Anna Borisova

Romaani "Siellä" ei ole etsivä- tai seikkailuproosaa. Tämän kirjan kirjoittaja haaveilee toisesta maailmasta. Mitä ihmiselle tapahtuu kuoleman jälkeen? Mikä on palkka maan päällä tehdyistä synneistä?

Grigory Shalvovich Chkhartishvili
Grigory Shalvovich Chkhartishvili

Kirjalla "Siellä" on melko mielenkiintoinen näkökulma. Lentokentän odotushuoneessa on useita ihmisiä - eri yhteiskuntaluokkien, kansallisuuksien, ammattien edustajia. On terrori-isku, he kaikki kuolevat. Mutta jokaisella sankarilla on oma reitti kuolemanjälkeiseen elämään. Muut kirjat, jotka on julkaistu salanimellä Anna Borisova - "The Creative", "The Seasons".

Suositeltava: