2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35
Grigori Daševski oli erinomainen latinan kielen ja roomalaisen kirjallisuuden historian opettaja, kirjallisuuskriitikko, lahjakas esseiden ja runollisten palimpsestien kirjoittaja sekä loistava kääntäjä.
Daševskin elämäkerta
Runoilijan elämäkerta on niin lakoninen, että se viittaa pikemminkin toiselta vuosisad alta kuin meidän ajallemme. Grigory syntyi vuonna 1964, 25. helmikuuta, Venäjän pääkaupungissa. Viime päiviin asti hän pysyi uskollisena Moskovalle. Daševski opiskeli Moskovan v altionyliopistossa filologian tiedekunnan klassisessa laitoksessa.
Lukiosta valmistuttuaan nuori valmistui opettamaan latinaa koulussa ja myöhemmin Moskovan v altionyliopistossa filologian, roomalaisen kirjallisuuden historian opiskelijoille. Sitten hän työskenteli yli kaksikymmentä vuotta Venäjän v altion humanistisen yliopiston klassisen filologian laitoksella. Työnsä aikana hän työskenteli useaan otteeseen ulkomailla, vieraili Pariisissa ja Berliinissä.
Daševskin luova toiminta
Opettajauransa rinnalla hän kirjoitti oman kolumninsa ei ollenkaan filologisessa Kommersant-kustantamossa. Kirjallisuusarvostelujen ansiosta hän ansaitsi parhaan kotimaisen kriitikon tittelin. Hänen keskustelujen aiheet saivat laajan vastaanoton yhteiskunnassa. Minkä arvoisia hänen huomautuksensa olivat?vammaisten oikeuksista, jotka aiheuttivat resonanssia yhteiskunnassa ja joista keskusteltiin kiihkeästi pitkään. Häntä julkaistiin myös aktiivisesti Citizen K-, Kommersant Weekend- ja Emergency Reserve -lehdissä. Hänet kutsuttiin useita kertoja vieraaksi televisiossa "Skandaalin koulu" -ohjelmassa. Yliopistossa hän oli elävä legenda, hänen käännösten luonnokset ja luentojen videotallenteet kulkivat opiskelijoiden keskuudessa.
Grigori Daševski kuului nykyään niin harvinaiseen runoilijatyyppiin, joka on alttiimpi yliopistoperinteille kuin boheemeille nautinnoille. Ja tämä huolimatta siitä, että hän piti Timur Kibirovia aina ideologisena innoittajanaan.
Klassisen kirjallisuuden perinteet
Kirjallisuuskriitikot ja kirjallisuuskriitikot uskoivat, että Grigori Daševski on runoilijana enemmän sukua harvinaiseen palimpsestin genreen. Kirjaimellisesti käännettynä tämä sana tarkoittaa "pergamenttia, josta vanhat kirjoitukset pyyhittiin ja uudet kirjoitettiin päälle". Ei ole niin paljon runoilijoita, jotka työskentelivät tällä tyylillä, etenkään kotimaisten kirjailijoiden keskuudessa. Runollisissa palimpsesteissa vakiintuneet perinteet ovat harmonisesti vuorovaikutuksessa nykyajan kanssa. Sinun on oltava korkeimman luokan mestari kirjoittaaksesi tällaisia runoja. Itse asiassa nämä eivät ole tarkkoja runojen käännöksiä eivätkä klassikon yksittäisiä lausuntoja, tämä on eräänlainen teoksen kehitys, sen jatko, niin kutsuttu "runollinen nimenhuuto". Grigori Daševskin luomukset ovat ainutlaatuisia. Niistä löytyy älyllistä pilailua ja elementtejä popista, ja runolliset kuvat yksinkertaisesti pyyhkivät pois aika-avaruutta. Hänen hahmonsa näyttävät olevannaapuripihasta ja samalla täysin eri ulottuvuudesta, ja katuslangi korvataan harmonisesti latinan jahdetulla minimalismilla.
Grigori Daševski osallistui aktiivisesti 1900-luvun kirjailijoiden, filosofien käännöksiin, mutta ennen kaikkea hän rakasti totalitaariselle järjestelmälle ja sen kanssa vuorovaikuttavalle persoonallisuudelle omistettuja teoksia. Tämä aihe heijastui odottamattomasti ja paradoksaalisesti runossa "Heinrich ja Semjon", joka julkaistiin vuonna 2000.
Kirjoittajan saavutukset
Teostensä ainutlaatuisuudesta huolimatta hän ei ole saanut niin montaa palkintoa koko luovan uransa aikana. Vain kaksi kertaa hänen teoksensa sisällytettiin lyhytlistalle, hän sai diplomin Soros-instituutista ja yhden arvostetuimmista palkinnoista - Andrei Bely ja Maurice Maxwacher. Palkinnot eivät ehkä ole löytäneet sankariaan hänen elinaikanaan, kuten usein tapahtuu, pääasia, että hän jätti jälkeensä suuren kirjallisen perinnön sekä panoksen kirjallisuuskritiikkiin ja runouteen, jonka roolia on vaikea yliarvioida. Hänen ansionsa oli se, että hän yritti ylläpitää niin horjuvaa suhdetta koulutuksen, runouden ja filosofian välillä.
Rakkaus ja kuolema
Daševski ei ollut enemmistön idoli, hänen nimensä eivät olleet monet kuulleet, mutta havainnoinnin monimutkaisuudesta huolimatta hänen työnsä voi kiehtoa ketä tahansa, oli kyseessä sitten runoutta ei ollenkaan rakastava tai tuotu ihminen täysin erilaisesta kirjallisuudesta. Hänen teoksensa eivät ole runouden yleisten vaatimusten ja lakien alaisia. He eivät kuule musiikin melodiaa, selvää muutosta ei olekuvia, ne eivät saarnaa tavanomaista viisautta.
Versifikaatiomittari kuuluu enemmän unohdetun klassisen prototyypin kuin venäläisen runouden kaanoniin. Dashevskyn käyntikortti on runo "Karanteeni". Hänen työnsä muistuttaa Catulluksen runoutta, joka kuvaili Sapphon onnetonta rakkautta. Catulluksen teoksessa kuvataan sankaritar Sapphon tilaa, jossa rakkauden ja kuoleman välinen raja on pyyhitty pois. Ja Dashevskyn sankari, nuori mies, joka katsoo sairaanhoitajaa henkeä pidätellen, samalla haluten häntä ja pelkäävänsä kuulla kauhean tuomion.
Toimittajien mukaan Grigory Dashevsky teki tehohoidossa ollessaan viimeisen käännöksensä Elliotin "tuhkakeskiviikkona", joka vetosi opettamaan "välinpitämättömyyttä ja sääliä". On huomionarvoista, että kaksi viimeistä riviä jäivät kääntämättä (Prayforusnowandatthehourofourdeath). He puhuvat pyynnöstä rukoilla puolestamme nyt ja kuoleman hetkellä.
Legacy
Dashevsky julkaisi ensimmäisen runokirjansa vuonna 1989 nimellä Papier-mâché. Myöhemmin hän kirjoitti vielä 3 kirjaa: "Change of Positions", luotu vuonna 1997, "Heinrich ja Semyon" (2000), ja myös vuonna 2001 - "Ivan Tea's Thought". Kirjailijana Grigory Dashevsky jätti jälkeensä muutaman teoksen, hän oli enemmän käännöksissä saksasta, ranskasta ja englannista. Hän halusi työskennellä runouden lisäksi myös taideteosten, filosofisten ja tieteellisten teosten parissa.
Vladimirin käännöksillä oli suuri kysyntäNabokov, Joseph Brodsky, Aldous Huxley, Truman Capote, Robert Penn Warren ja Hannah Arendt.
Kirjoittaja nautti todella työskentelystä filosofin ja antropologin Rene Girardin teosten parissa. Tunnetuimmat näistä olivat "Väkiv alta ja pyhä" ja "The Scapegoat". Muuten, juuri viimeisestä teoksesta Dashevsky sai ranskalaisen Maurice Waxmacher -palkinnon vuonna 2010.
Vakava sairaus
Syksyllä 2013 Grigori Daševski joutui sairaalaan. Perhe ja työtoverit piilottelivat sairaalahoidon todellista syytä pitkään. Tiedettiin vain, että hän oli erittäin vakavassa tilassa ja että hän tarvitsi vakavan leikkauksen. Mutta lääkärit katsoivat, että Daševski Grigory, jonka sairaus oli yksinkertaisesti shokki enemmistölle, oli liian paha eikä ehkä pystyisi leikkaukseen.
Syyskuussa Marina Tsvetajevan mukaan nimetyn Moskovan museon tutkijan kollega Tatyana Neshumovan Facebook-verkkosivulle ilmestyi viesti, jossa vaadittiin, että Grigori Daševski tarvitsee kiireellisen verensiirron. Mikä oli sairas ja minkälaista verta tarvitaan, ei raportoitu. Ja sanottiin vain, että kuka tahansa voi auttaa häntä. Koska hän ei tarvitse verta nimenomaan verensiirtoon, vaan veripankin täydentämiseen.
Viimeiset elämänvuodet
Hän kärsi heikentävästä sairaudesta ja kamppaili sen kanssa pitkään, eikä hän koskaan etsinyt myötätuntoa ja tukea. Ainoa asia, josta Dashevsky valitti, oli suorituskyvyn vakava heikkeneminen.
BGrigori Daševski kuoli Moskovan sairaalassa pitkän kamppailun jälkeen vakavan sairauden kanssa joulukuussa 2013. Runoilijan kuoleman syy jäi useimmille mysteeriksi.
Suositeltava:
Lydia Sukharevskaya: elämäkerta, perhe, elokuva, valokuva, päivämäärä ja kuolinsyy
Lydia Sukharevskaya - Neuvostoliiton teatteri- ja elokuvanäyttelijä, käsikirjoittaja. Tunnettu monipuolisista naisten rooleistaan, joissa on monimutkaisia hahmoja tai joitain kummallisuuksia. Luovista ansioista hän on ensimmäisen asteen Stalin-palkinnon ja Neuvostoliiton kansantaiteilijan arvonimen omistaja. Lydia Sukharevskajan elämäkerta, luova polku ja henkilökohtainen elämä - lisää tästä myöhemmin artikkelissa
Talgat Nigmatulin: elämäkerta, perhe ja koulutus, näyttelijänura, elämä lahkossa, kuolinsyy
Nigmatulin Talgat Kadyrovich on kuuluisa neuvostonäyttelijä. Elokuvissa hän näytteli sekä pää- että toissijaisia rooleja. Tästä huolimatta hän yritti tehdä kuvasta hahmostaan vakuuttavan ja laajan
Mielenkiintoisin satu lapselle: mistä se on ja mistä se kertoo?
Mikä satu on mielenkiintoisin? Se on erilainen jokaiselle lapselle, koska jokaisella on erilaiset maut ja mieltymykset. Joku rakastaa hyviä hahmoja ja empatiaa heihin, kun taas toiset sielut eivät pidä roistoista, koska he häviävät aina. Lapset säälivät häviäjiä ja pitävät aina toivoa heidän korjauksestaan
Yakusheva Ada: elämäkerta, koulutus ja perhe, musiikillinen ura, kuolinsyy
Bardilaulujen ystäville on luultavasti tuttu Ada Yakushevan nimi. Hän ei ollut vain Juri Vizborin ensimmäinen vaimo ja muusa, vaan myös yksi Neuvostoliiton bardilaulun perustajista. Runoilijan elämästä ja kohtalosta - lisää
Runon "Runoilija ja kansalainen" analyysi. Nekrasovin runon "Runoilija ja kansalainen" analyysi
Runon "Runoilija ja kansalainen", kuten minkä tahansa muun taideteoksen, analyysin tulisi alkaa tutkimalla sen syntyhistoriaa ja sen sosiopoliittista tilannetta, joka kehittyi maassa klo. tuo aika ja tekijän elämäkerralliset tiedot, jos ne molemmat liittyvät teokseen
