Tatariteatterit: historiaa ja arvosteluja

2025 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2025-01-24 17:49

Tatarikulttuuri, kuten kaikki muutkin, on hyvin erottuva ja omaperäinen. Se kehittyi ainutlaatuista ja jäljittelemätöntä polkua pitkin, mutta yhdessä hetkessä se kietoutui tiiviisti venäläisten perinteiden ja tapojen kanssa. Tämän liiton ansiosta syntyi poikkeuksellisia kulttuuriilmiöitä, jotka muovasivat modernin Tatarstanin ja sen pääkaupungin Kazanin kasvot. Nykyään tätä kaupunkia pidetään yhtenä maan tärkeimmistä kulttuurikeskuksista, jossa tatariteatterit viihtyvät. Mikä on heidän historiansa ja mikä tekee niistä erityisiä?

Tatariteatterin ja dramaturgian historia

Tataridraamaa pidetään suhteellisen nuorena, koska se on ollut olemassa hieman yli vuosisadan. Tatariteatterin perustamisajankohtana pidetään perinteisesti vuotta 1906. Sitten 5. toukokuuta tataarinkielinen esitys esiteltiin ensimmäistä kertaa suurelle yleisölle. Se oli sovitus turkkilaisen kirjailijan Namik Kemalin kirjoittamasta draamasta Pitiful Child. Aikaisemmin tätä teosta soitettiin vain kotiteattereissa ja erilaisissa teemakerhoissa. Aloite katsojapiirin laajentamiseksi ja tämän tuotannon julkistamiseksi kuului silloisen suositun aktivistillekirjallinen ja taiteellinen piiri "Shimbe" tai "lauantai", Ibragim Teregulov. Se oli hyväntekeväisyysesitys, jossa amatöörinäyttelijät ja harrastajat soittivat. Esitys sai kuitenkin erittäin lämpimän vastaanoton yleisöltä. Tätä tapahtumaa pidetään tatariteatterin olemassaolon alkuna.

Alkuperäinen tataridraama sai alkunsa hieman aikaisemmin, vuonna 1887. Tuolloin ilmestyivät tällaisten kansallisten näytelmäkirjailijoiden, kuten Gabdrakhman Ilyasi, Fatih Khalidi ja Galiaskar Kamal, ensimmäiset teokset, joiden nimeen liittyy kansallisen dramaturgian synty. Venäläiset ja turkkilaiset kirjalliset perinteet sekä tatariteatterin aktiivinen kehitys vaikuttivat voimakkaasti tatarikansan kirjallisuuden muodostumiseen. Dramaturgia vastasi ajan vaatimuksia. Vallankumousta edeltävänä aikana sankari oli toiminnan keskipisteessä, joka yritti selvittää kuka hän on ja mikä hänen paikkansa yhteiskunnassa oli. Vallankumouksen jälkeen hänen prioriteettinsa muuttuvat, hänestä tulee uskollinen proletaarisille ideoille ja on valmis uhraamaan itsensä niiden puolesta. Yhteisen todellisuuden ja historiallisten tapahtumien yhdistämä venäläinen ja tatarilainen draama tuli hyvin samank altaiseksi ja edisti samoja ihanteita. Kuitenkin tekijöiden kansallinen maku ja ainutlaatuinen tyyli erottivat heidät silti.

Kuuluisia tataarinäytelmäkirjailijoita ja näyttelijöitä

Galiaskar Kamalia pidetään tataridraaman klassikkona. Hänen debyyttinäytelmänsä "Onneton nuoriso" oli löytö ja kansallinen innovaatio. Häntä seurasi muut mielenkiintoiset kirjailijat, jotka työskentelivät draaman, komedian, melodraaman ja musikaalin genressädraama. Näistä näkyvimmät ovat seuraavat näytelmäkirjailijat:

• Galiaskar Kamal ("Konturissa", "Lahjan takia", "Mistress", "Kaupunkiemme salaisuudet").
• Gayaz Iskhaki ("Tuomiopäivä", "Zuleikha", "Opettaja").
• Fatih Amirkhan ("Nuoret").
• Karim Tinchurin ("First Flowers", "Blue Shawl", "American").
• Mirkhaydar Fayzi ("Miserable", "Pugachev in Kazan", "Galiabanu", "Tukai").
• Naki Isanbet ("Maryam", "Pako", "Mullanur Vakhitov").

Kadut ja tatariteatterit on nimetty näiden Tatarstanissa olevien kirjailijoiden mukaan.

Musa Jalil ooppera- ja balettiteatteri

Kazanin oopperatalo on yksi Venäjän suurimmista. Tatarillinen ooppera- ja balettiteatteri, joka on nimetty sankarillisen tatarirunoilijan Musa Jalilin mukaan, avattiin vuonna 1939. Ensimmäinen tuotanto oli Nazib Zhiganovin ooppera "Kachkyn", joka käännettynä tarkoittaa "karkulaista". Ensimmäinen ryhmä koostui Moskovan v altion konservatorion valmistuneista, joiden tavoitteena oli kansallisen musiikkikulttuurin kehittäminen. Nykyään täällä järjestetään kansainvälisiä festivaaleja Fjodor Chaliapinin ja Rudolf Nurejevin kunniaksi. Vuonna 2009 FORBES-lehti tunnusti Tatar-oopperateatterin katsojamäärällä mitattuna toiseksi koko Venäjällä.

Teatteriryhmä kiertää paitsi Venäjän kaupungeissa myös Länsi-Euroopassa. Ohjelmistossa on teoksia tataarien kirjailijoiden sekä venäläisten ja ulkomaisten säveltäjien teoksia.

Galiaskar Kamal Theatre

Teatteri nimettiin perustajansa Galiaskar Kamalin mukaan. On mielenkiintoista, että hän hankki tilat vasta vuonna 1917, samalla kun hän alkoi saada taloudellista tukea v altiolta. Kuuluisat tatarinäyttelijät ja näytelmäkirjailijat aloittivat uransa täällä. Täällä tapahtui myös eräänlainen vallankumous kansallisteatterin maailmassa - ensimmäistä kertaa nainen, Sahibzhamal Gizzatullina-Volzhskaya, esiintyi lavalla näyttelijänä. Tähän asti sharia-lain mukaan kaikki roolit esityksissä olivat miehet.

Tatari akateeminen teatteri on saanut useita vaikuttavia palkintoja. Vuonna 1957 hänelle myönnettiin Leninin ritarikunta ja hieman myöhemmin Gabdulla Tukay -palkinto Chingiz Aitmatovin näytelmän "Poppelini punaisessa huivissa" loistavasta tuotannosta. Täällä järjestetään myös erilaisia festivaaleja: turkkilainen festivaali "Nauruz" ja nuorten tatariohjaajien festivaali "Craft".

Tänään teatterin kaikki esitykset ovat tataarinkielisiä. Hallinto huolehti venäläisistä ja ulkomaisista katsojista. Vierailijat voivat vuokrata erikoiskuulokkeet ja katsella esitystä simultaanikäännöksenä venäjäksi ja englanniksi.

V. I. Kachalov-teatteri

Yksi kaupungin vanhimmista teattereista, Kachalovin mukaan nimetty draamateatteri, sijaitsee Kazanin pääkävelykadulla. Se on nimetty V. I. Kachalovin mukaan, joka näytteli siinä 1900-luvun alussa. Tässä teatterissa tapahtui kirkkaita kulttuuritapahtumia, esimerkiksi legendaarisen debyyttiFjodor Chaliapin, josta hänen teatterielämänsä alkoi. 1800-luvun lopulla A. M. Gorky esiintyi täällä. Samoihin aikoihin teatteri tunnustettiin Venäjän parhaaksi kaikkien maakuntien teattereiden joukossa.

Täällä nähdään venäläisten, tataarien ja ulkomaisten klassikoiden näytelmiä. Esitykset ovat venäjäksi. Teatterissa on kaksi lavaa, pieni ja suuri, ja ne on suunniteltu eri yleisömäärälle.

Karim Tinchurin -teatteri

Tatar State Draama- ja Komediateatterin perusti vuonna 1933 Karim Tinchurin. Myöhemmin teatteri alettiin nimetä hänen mukaansa, ja vuonna 1988 hän lopulta asettui Kazaniin. Ensimmäinen näytelmä oli "The Bulat Babai Family", jonka perustaja kirjoitti yhdessä Kavi Najmin kanssa. Sitten teatterin uusi, lahjakkaista taiteilijoista koostuva seurue oli liikkuva ja ensi-ilta pidettiin Shalin kylässä.

Tatar Draamateatterin pääohjelmisto oli ja on edelleen tatariklassikoiden teos. Samaan aikaan sen lavalla esitetään venäläisten ja ulkomaisten kirjailijoiden näytelmiä. Esitykset ovat tatariksi, mutta voit myös vuokrata kuulokkeet venäjäksi käännettäväksi.

Katsojien arvostelut

Asukkaiden ja kaupungin vieraiden mielikuvat tatariteattereista ovat positiivisia. Katsojat huomioivat näyttelijöiden hyvän pelin, sijainnin mukavuuden ja teatterien mielenkiintoiset sisätilat, joissa välituntien aikana pääsee tutustumaan paremmin niiden historiaan. Vierailijoiden haittoja ovat tataariesitysten venäjänkielisen simultaanikäännöksen huono laatu.