"Kaunotar ja Hirviö: Joululaulu": tarina, hahmojen ääninäyttelijä, palkinnot

Sisällysluettelo:

"Kaunotar ja Hirviö: Joululaulu": tarina, hahmojen ääninäyttelijä, palkinnot
"Kaunotar ja Hirviö: Joululaulu": tarina, hahmojen ääninäyttelijä, palkinnot

Video: "Kaunotar ja Hirviö: Joululaulu": tarina, hahmojen ääninäyttelijä, palkinnot

Video:
Video: VES-seminaari 2022: Ekologinen näyttämö 2024, Syyskuu
Anonim

Beauty and the Beast: A Christmas Carol loi DisneyToon Stuios vuonna 1997. Animaatioelokuvan ensimmäinen osa oli suuri menestys ja suurin osa katsojista piti siitä, joten animaattorit päättivät luoda jatko-osan. Sarjakuvan päähenkilöt on otettu samannimisestä sadusta "Kaunotar ja hirviö", jonka on kirjoittanut ranskalainen kirjailija Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, joka eli vuosina 1711–1780.

kaunotar ja hirviö joulutarina
kaunotar ja hirviö joulutarina

Juttu

Kun lumo oli poistettu, elämä linnassa muuttui. Kerran kodin välineet saivat jälleen ihmismuotonsa. Ja lumoutunut prinssi muuttui kauheasta pedosta komeaksi, komeaksi nuoreksi mieheksi. Sadun "Kaunotar ja Hirviö: Joululaulu" elokuvasovituksessa hahmot valmistautuvat juhlavaan suureen juhlaan. Sen pitäisi tapahtua kauniin Bellen ja prinssi Adamin palatsissa.

Madame Pott käy valmistelujen aikana mukavan keskustelun Chipin kanssa ja kertoo hänelle kiehtovan tarinan,joka tapahtui juuri ennen joulua. Se kertoo kuinka Belle vieraana v altavan hirviön linnassa päättää tarjota omistajalle juhlallisen yllätyksen. Palvelijat, jotka toivovat vapautuvansa noidan loitsusta, ottavat tämän idean ja auttavat tyttöä kaikin mahdollisin tavoin. Forte-niminen urut eivät ole mielissään ideasta: iloisten melodioiden sävelet kuuluvat joka puolelta, minkä vuoksi hänen crescendonsa on täysin kuulumaton. Hän aikoo estää Belleä toteuttamasta suunnitelmaansa, koska Forte ei halua tulla uudelleen ihmiseksi. Eikä loman häiritseminen ole ollenkaan vaikeaa: lumoutunut prinssi ei pidä joulusta ja koristellusta joulukuusesta. Mutta Bellen sinnikkyyttä voi kadehtia, hän tekee kaikkensa, jotta festivaali toteutuisi, ja hänen uudet ystävänsä auttavat häntä tässä.

kaunotar ja hirviö joulutarina
kaunotar ja hirviö joulutarina

Kameraryhmä

Koko joukko ammattilaisia työskenteli elokuvan "Kaunotar ja hirviö: Joululaulu" luomisessa. Animaatioelokuvan ohjasi Andy Knight. Animaatioelokuvan käsikirjoittajat: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler ja Bill Motz tekivät hienoa työtä. Hahmot puhuivat kuuluisien näyttelijöiden äänillä. Prinssi Adamin (The Beast) ääninäyttelijänä oli Robbie Benson ja söpöläisen Bellen ääninäyttelijänä Paige O'Hara. Lumierea äänitti Jerry Orbach ja David Ogden Stiers Cogsworthina.

Mielenkiintoista kyllä, kaksi näyttelijää kutsuttiin äänestämään Chipiä elokuvassa Beauty and the Beast: A Christmas Carol. Andrew Keenan-Bolger vastasi hahmon laulusta ja Hayley Joel Osment sarjakuvahahmon puheesta. Työskennellyt myös kuvan parissa: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury ja paljon muuta.

sarjakuva kaunotar ja hirviö joulutarina
sarjakuva kaunotar ja hirviö joulutarina

Kuka äänesti roolit venäläisessä versiossa

Vuonna 2013 Nevafilm käänsi Kaunotar ja Hirviö: Joululaulu Disney-studion tilauksesta. Suuri tiimi työskenteli jälkiäänityksen parissa ohjaaja Inna Sobolevan johdolla. Sarjakuvan samanaikaisen tekstin ja käännöksen valmisti Svetlana Zaitseva. Musiikkijärjestely putosi Aleksei Barashkinin harteille. Päähenkilöitä kutsuttiin soittamaan Saule Iskakova (kaunis Belle) ja Oleg Kulikovich (The Beast). V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya ja muut työskentelivät myös jälkiäänityksen parissa.

kaunotar ja hirviö joulutarinan käännös
kaunotar ja hirviö joulutarinan käännös

Musiikkisuunnittelu

Animaatiosadussa "Kaunotar ja Hirviö: Joululaulu" on paljon musiikkisävellyksiä, jotka on kirjoitettu suoraan tätä kuvaa varten. Ääniraidan on säveltänyt Rachel Portman. Ja sävellysten sanoitukset on kirjoittanut Don Black. Sarjakuvan kappaleiden työstäminen tehtiin yhdessä orkesterin ja näyttelijöiden kanssa. Kaikki äänitettiin livenä äänitysstudiossa.

kaunotar ja hirviö joulutarina
kaunotar ja hirviö joulutarina

Ehdokkaat ja palkinnot

Piirtokuva sai kaksi WAC-palkintoa kerralla: parhaasta ohjaustyöstä ja parhaasta julkaisusta.

Annie-palkinnossa kuva voitti parhaan tittelin viidessä kategoriassa. Tuomarit arvioivat ohjaajan työtä, ääniraidan, käsikirjoituksen ja kahden miehen esityksenroolit (maestro Forte ja Lumiere). Mutta palkintoa ei koskaan otettu.

Suositeltava: