"Damn it" on sarjakuvan salakuljettajien salasana

Sisällysluettelo:

"Damn it" on sarjakuvan salakuljettajien salasana
"Damn it" on sarjakuvan salakuljettajien salasana

Video: "Damn it" on sarjakuvan salakuljettajien salasana

Video:
Video: Mitä tapahtuu Afganistanin naisille? 2024, Marraskuu
Anonim

Venäläisen elokuvan klassikoiksi muodostuneet vanhat komediaelokuvat jäävät katsojalle mieleen loputtomana sarjana hauskoja hetkiä, vitsejä ja iskulauseita. Vuoden 1968 kuuluisa maalaus The Diamond Arm ei ole poikkeus. Siellä on ihania aforismeja, sekä talonjohtajasta - ihmisen ystävästä että kypsyneestä asiakkaasta, että pakkauksesta ja vesipumpusta (itse asiassa se ei ole ollenkaan niin huono ostos) ja tietysti, "helvetti."

Perkele
Perkele

Salasana

Elokuvissamme salasanoja käytettiin monta kertaa. Tämä on Seventeen Momentsin kukkaruukku professori Pleishnerille Tsvetotšnaja-kadulla ja slaavilainen vaatekaappi, jossa on yöpöytä ("partiolaisen feat") ja monia muita ehdollisia sanoja ja lauseita. Yleinen ilmaus "helvetti" suoritti saman tehtävän. "The Diamond Arm" on elokuva, joka suunniteltiin salapoliisin parodiaksi. Jopa sen kirjoittaja Leonid Gaidai ei voinut kuvitella, että kuva ylittäisi tämän genren prokrustelaisen sängyn ja siitä tulisi täysin erillinen taideteos. Tämä tapahtui monista syistä. Mutta ensin pääjuonestavaikeudet, he ansaitsevat sen. Ne, jotka elivät tuolloin tai tietävät siitä tarpeeksi ymmärtääkseen kaikki vivahteet, voivat ymmärtää kaiken huumorin.

vitun timanttikäsi
vitun timanttikäsi

Juttu

Joten, roistot keksivät rikoksen. Hänen ideansa herättää jo naurua aikakauden asiantuntijoiden keskuudessa. Kultakolikoiden tuominen Neuvostoliittoon niiden luovuttamiseksi löydetyksi aarteeksi ja neljänneksen niiden arvosta on järjetön ammatti. Kulta unionissa oli paljon halvempaa kuin "voiton ja puhtauden maailmassa", joten jos se salakuljetettiin rajan yli, se oli täysin päinvastaiseen suuntaan. Sitten herää hyvin mielenkiintoinen kysymys, kuinka rikollisen voiton tielle lähtenyt Neuvostoliiton kansalainen onnistui löytämään luotettavia ja luotettavia kumppaneita kapitalistisesta turkkilaisesta Istanbulista. Lähettäessään lähettiläänsä Kozodoevin, vapaan ammatin miehen (muotimalli Fashion Housessa), tehtävään, "Päällikkö" kertoi hänelle salasanan: "Hitto." Se olisi pitänyt lausua putoamisen jäljitelmän jälkeen (turkkilaiset laittoivat tarkoituksella vesimelonin kuoren uskottavuuden vuoksi). Kuka tiesi, että toinen henkilö kaatuu ja sanoo saman lauseen?

Tarina "pienestä miehestä"

Ja käsikirjoitus oli menestys, ja näyttelijöiden valinta onnistui, ja he leikkivät inspiraatiolla. Elokuvan päähenkilö oli tavallinen ihminen, jota Charlie Chaplin kutsui "pieneksi". Semjon Semjonovich on tavallisin Neuvostoliiton kansalainen, joka asui 60-luvun lopulla, on naimisissa ja hänellä on kaksi lasta. Hänellä oli sotilastausta, kuten useimmat tämän sukupolven miehet (ja joskus naiset), mutta hän ei ole keskittynyt. Ei oletiedemies, ei pomo, ei runoilija, hän on tavallisin kansalainen. Siksi hänen väitteensä mahdollisesta palkinnosta (postuumisti) näyttävät erittäin koomisilta, varsinkin kun otetaan huomioon, että tragediaa täynnä oleva teksti lausutaan shortseissa. Kun Semjon Semenovitš putoaa vieraan kaupungin asf altille, tuntematonta venäläistä turistia odottavat eivät ymmärrä, miksi hän sanoi "helvetti". Loukkasitko todella itseäsi vai nimesitkö salasanan? Mutta pitkä odotus kruunasi heidän mielestään menestys, ja he sitovat iloisesti Neuvostoliiton turistin kättä, unohtamatta laittaa "kultatimantteja" siteiden väliin.

hitto tai helvetti
hitto tai helvetti

Kuinka kirota oikein

Itse asiassa, liian usein pahan muistaminen ei ole sen arvoista, kuten papit ajattelevat. Hän sanoi - ja seisoo jo hartioidensa takana. Vanhoina aikoina kiroilua pidettiin syntinä, mutta meidän aikanamme, kun ilmaisut ovat joskus paljon voimakkaampia jopa nuorten tyttöjen huulilta, he eivät enää kiinnitä siihen huomiota. Toisa alta heti kun lause on saanut tietyn jakelun, sinun on osattava sanoa se oikein. "Hitto" vai "helvetti"? On mahdollista, että alamaailman edustajat naarmuuntuvat, mutta tässä yhteydessä toinen vaihtoehto on silti sopivampi, siinä mielessä, että sielu vangitaan ja sitten lähetetään helvettiin. "Hitto sielusi", siltä kirous kuulosti alun perin. Muuten, salasana oli juuri se, sitä toistivat toistuvasti mielellään salakuljettajien ulkomaiset rikoskumppanit, jotka eivät osanneet venäjän kieltä elokuvasta "The Diamond Arm".

Suositeltava: