2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35
Jos olet lukenut Harry Potter -sarjan tai katsonut Harry Potter -elokuvia, olet luultavasti kuullut Avada Kedavrasta. Mutta tiedätkö mikä tämä loitsu on ja miten se eroaa muista? Mikä on sen käännös? Ei? Sitten kerromme sinulle lisää siitä ja muistamme myös muutaman muun taikasanan, joilla on paljon yhteistä tämän loitsun kanssa.
Yleistä tietoa
Aloitetaan muutamilla yleistiedoilla tästä loitsusta. Se on luokiteltu anteeksiantamattomaksi, ja taikaministeriö on virallisesti kieltänyt sen. Sen käyttö tappaa ihmisen välittömästi. Häntä vastaan ei ole olemassa vastaloitsuja, joten hänen toimintansa on peruuttamaton. Ainoa selvinnyt sen soveltamisen jälkeen on Harry Potter. "Avada Kedavra" mainitaan kirjassa toistuvasti, mikä tekee tästä loitsusta yhden kuuluisimmista.
On syytä huomata, että sitä käyttänyt velho lähetetään välittömästi Azkabaniin hänen loppupäivänsä ajaksi. Siksi harvat ihmiset usk altavat käyttää sitä. Poikkeus - HerraVoldemort ja hänen kätyrinsä, jotka mieluummin tappavat vihollisensa tällä loitsulla.
Merkitys ja käännös
Ei ole yksimielisyyttä tämän loitsun merkityksestä ja käännöksestä. Monet Harry Potter -fanit etsivät vastausta tähän kysymykseen itse.
Yritimme käyttää latinan sanakirjoja etsimällä niistä ilmausta "Avada Kedavra". Tämän lauseen käännöstä, samoin kuin yksittäisiä sanoja, ei löytynyt. Sitten päätimme etsiä vastausta kysymykseemme Rowlingin työlle omistetuista fanikerhoista.
Löysimme kaksi versiota, joita voidaan pitää varsin totta ja huomion arvoisena. Jotkut lähteet väittävät, että tämä lause on käännetty arameasta "tapan sanalla". Vaihtoehtoisesti on myös käännös sanasta "Tapan sanallani".
On myös mielipide, että tämän loitsun tekstin ja sen nimen keksi JK Rowling analogisesti kuuluisan lauseen "Abracadabra" kanssa. Mutta tälle teorialle ei ole vahvistusta.
Mielestämme molemmilla versioilla on paikkansa. Mitä tulee Rowlingiin, emme löytäneet tietoja siitä, kuinka hän tarkalleen kääntää tämän loitsun ja mikä sen etymologia itse asiassa on.
Maininnat kirjassa
Joten, yritimme selvittää Avada Kedavra -loitsun etymologiaa, mitä se tarkoittaa, saimme selville. Muistakaamme nyt, kun tämä ilmaus mainittiin itse Harry Potter -kirjassa.
Kirjoittaja alkaa tutustuttaa meidät tappavaan loitsuunensimmäinen osa, joka kertoo tarinan Harryn vanhempien kuolemasta. Mutta samaan aikaan kirjoittaja ei mainitse itse taikasanoja tai niiden vaikutuksia.
Tutustumme itse loitsuun jo neljännessä kirjassa - "Harry Potter ja tulen pikari". Professori Moody puhuu hänestä Puolustus pimeyttä vastaan -tunnilla. Tässä osassa opimme paitsi sen, että Avada Kedavra on yksi kolmesta anteeksiantamattomasta loitsusta, myös tutustumme tarkalleen, miten se toimii.
Lisäksi tämä ilmaus esiintyy viidennessä, kuudennessa ja seitsemännessä kirjassa.
Eivät vain Harryn vanhemmat kuole loitsuun, vaan myös hänen kummi-isänsä Sirius Black, Tylypahkan johtaja, pöllö Hedwig ja monet muut kirjan hahmot.
Harry Potter itse altistui sille kahdesti, mutta pystyi huijaamaan kuoleman molemmilla kerroilla.
Muut anteeksiantamattomat loitsut
Potterin maailmassa on vain kolme synkkää anteeksiantamatonta loitsua, joiden käyttö uhkaa Azkabanissa elinkautista vankeutta. Olemme jo käsitelleet yhtä niistä - "Avada Kedavra", keskustelemme nyt lyhyesti kahdesta muusta.
Ensimmäinen on "Cruciatus" ("Crucio"), joka on käännetty latinasta "pidottaa". Tämän loitsun käyttö aiheuttaa ihmiselle kauhean ja sietämättömän tuskan. Kirjassa ovat käyttäneet sekä negatiiviset (Voldemort, Bellatrix Lestrange) että positiiviset (Harry Potter) hahmot.
Toinen - "Imperius" ("Imperio"), käännetty latinasta "komenn","Minä käsken." Tämä loitsu tukahduttaa tahdon ja alistaa ihmisen. Sen vaikutuksen alaisena uhri noudattaa kaikkia sen heittäneen velhon antamia käskyjä.
Kolmas, kuten olemme jo sanoneet, on Avada Kedavra.
Kaikilla kolmella loitsulla on muutamia yhteisiä piirteitä. Ensinnäkin, kuten jo mainittiin, ne ovat kaikki anteeksiantamattomia. Toiseksi, ne olivat yksi Voldemortin ja kaikkien häntä palvelevien suosikkiloitsuista. Lisäksi niihin liittyvät Harry Potter -sarjan romaaneissa kuvatut korkean profiilin ja kauheimmat rikokset.
Suositeltava:
Trilogia "Syvyys", Lukyanenko S.: "Heijastojen labyrintti", "Vääripeilit", "Läpinäkyvät lasimaalaukset"
Todennäköisesti jokainen venäläisen tieteiskirjailijan Sergei Lukjanenkon teoksen fani tuntee "Syvyyden". Pelkästään ylellinen kirjasarja vetoaa nirsoimpaankin tieteiskirjallisuuden ystävään. Siksi kenenkään, eikä varsinkaan cyberpunk-fanien, ei pitäisi ohittaa heitä
Aivazovskin maalaukset "Prikki "Mercury" hyökkäsi turkkilaisten laivojen kimppuun" ja "Prikki "Mercury" voiton jälkeen kahdesta turkkilaisesta laivasta kohtaa venäläisen laivueen
Ivan Konstantinovich Aivazovsky on tunnettu merimaalari, jonka teoksia tunnetaan kaikkialla maailmassa. Hän maalasi uskomattoman realistisia kankaita, jotka hämmästyttävät kauneudeltaan. Aivazovskin teos "Brig" Mercury "" on epätavallinen siinä mielessä, että sillä on jatkoa. Mestarilla on monia Venäjän laivastolle omistettuja kankaita. Lue artikkelista kahdesta maalauksesta tästä aiheesta
Loitsu "Harry Potterista". Luettelo taikaloitsuista
Millainen maailma olisi ilman taikuutta? Ja mitä taikuutta voi olla ilman "Harry Potteria"? Oletko varma, että tiedät monia loitsuja? Lue sitten
Rasputin Valentin Grigorjevitšin teokset: "Farewell to Mother", "Live and Remember", "Deadline", "Fire"
Rasputinin teokset ovat monien tuttuja ja rakastamia. Rasputin Valentin Grigorievich on venäläinen kirjailija, yksi tunnetuimmista "kyläproosan" edustajista kirjallisuudessa. Eettisten ongelmien akuutti ja dramaattisuus, halu saada tukea talonpojan kansanmoraalin maailmasta näkyivät hänen tarinoissaan ja hänen nykyiselle maaseutuelämälleen omistetuissa tarinoissaan. Tässä artikkelissa puhumme tämän kirjoittajan luomista tärkeimmistä teoksista
Tunnetuimmat elokuvat Sylvester Stallonen kanssa: lista. Elokuvat Stallonen kanssa: "Rocky 3", "Cliffhanger", "The Expendables 2", "Rambo: First Blood"
Sylvester Stallone on sinnikkyyden, itsensä parissa työskentelemisen henkilöitymä. Kaikista hänen tiellään olevista esteistä huolimatta hän pystyi toteuttamaan unelmansa. Hänen kohtalonsa on vaikea, mutta menestys on valoisa. Hänen esimerkkinsä inspiroi monia jatkamaan taistelua tavoitteensa ja unelmansa puolesta
