Tarkastaja Lestrade: saman kolikon puolet

Sisällysluettelo:

Tarkastaja Lestrade: saman kolikon puolet
Tarkastaja Lestrade: saman kolikon puolet

Video: Tarkastaja Lestrade: saman kolikon puolet

Video: Tarkastaja Lestrade: saman kolikon puolet
Video: Лукерья Ильяшенко: премьеры, психология, карьера 2024, Heinäkuu
Anonim

Conan Doylen salapoliisitarinoissa komisario Lestrade näyttelee avainroolia, joka on Britannian lainvalvontajärjestelmä. Vain yhdessä tarinoista kirjoittaja korvasi henkilönsä Alec MacDonaldilla.

Tarkastaja Lestrade
Tarkastaja Lestrade

Tyylilajin klassikko

Lukusta toiseen poliisi saa yhä enemmän uusia epiteettejä. Joten kirjassa "A Study in Scarlet" kirjoittaja kuvailee häntä laihaksi, pienikokoiseksi mieheksi, jolla on epäterveellinen iho. Lisäksi hän vertaa toimistotyöntekijää kaupunkirottaan, joka räpäyttää mustia helmiäissilmiä. Myöhemmin tarkastaja Lestrade näyttää lukijoille ahdistuneena miehenä, joka muistuttaa pelästynyttä frettiä.

Mitä tulee itse poliisiin, hän pitää itseään todellisena alansa ammattilaisena ja rikollisen maailman asiantuntijana. Toisin sanoen kokenut soturi. Aivan suuren etsivän seikkailujen tarinan alussa hän tekee säälittävän yrityksen pilata Sherlock Holmesin persoonallisuutta ja kyseenalaistaa hänen tutkimusmenetelmänsä.

Myöhemmin komisario Lestraden on myönnettävä etsivän ja hänen erinomaisen asiansa oikeellisuusmieleen. Conan Doyle kiinnittää usein huomion siihen, että kaikki ratkaisuun johtavat "nauhat" ovat keskittyneet poliisipäällikön käsiin, mutta hän kerta toisensa jälkeen osoittautuu, ettei hän pysty ratkaisemaan toista tapausta. Tämä hetki näkyy selkeimmin tarinassa "Jalo poikamies".

Neuvostoliiton elokuvat

Elokuva "Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin seikkailut" kuvattiin useiden vuosien ajan. Telenovelan ensimmäinen sarja julkaistiin vuonna 1980. Tarkastaja Lestradea näytteli Borislav Brondukov. Käsikirjoituksen mukaan tällä hahmolla oli selvästi iloinen ja hauska persoonallisuus.

Oikean näyttelijän löytäminen ei ollut niin helppoa. Useimmat Neuvostoliiton koomikot olivat luonteeltaan liian venäläisiä. Ohjaaja tarvitsi myös ensisijaisesti englantilaista karismaa. Vain Brondukovin pelissä hienostunut ironia ja tahallinen jäykkyys yhdistyivät harmonisesti.

Ääntämisongelma ratkaistiin ammattimaisella jälkiäänityksellä, jonka suoritti Igor Efimov. Hän pystyi ilmaisemaan äänensä sävyllä sen tunteiden myrskyn, että ei, ei, kyllä, Scotland Yardin etsivä tarttui. Muuten, elokuvassa hän äänesti tämän hahmon lisäksi myös muita etsivätapahtumien osallistujia.

Sherlockin tarkastaja Lestrade
Sherlockin tarkastaja Lestrade

Moderni tulkinta

BBC-sarjassa Sherlock Inspector Lestrade on saanut täysin erilaisen ilmeen. Ensimmäisistä kehyksistä lähtien hän osoittaa kunnioitustaan etsivää kohtaan kaikin mahdollisin tavoin. Sarjan luojat hylkäsivät sarjakuvapiirteet, jotka perinteisesti kriminologin ansioksi luettiin. Siksi rooli uskottiin vakavalle ja kokeneelle esiintyjälle, englantilaiselleRupert Graves.

Etsivä kääntyy jaksosta toiseen Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin puoleen saadakseen apua. Toisin kuin hänen prototyyppinsä, hänellä ei ole vain rohkeutta uida virtaa vastaan, vaan hän myös kieltäytyy tottelemasta Britannian hallituksen edustajia. Kirjoittajat antavat ajoittain Lestraden vetää aktiivisen sosiopaattietsivän ulos erilaisista ongelmista.

Televisioversiossa tohtori Watson, Sherlock Holmes, tarkastaja Lestrade, vaikka he ovat barrikadejen vastakkaisilla puolilla, toimivat kuitenkin yhdessä, muistuttaen yhtä hyvin koordinoitua ryhmää. Virkailijan ajattelutapa ärsyttää kuitenkin edelleen vähennyksen kuningasta. Tarkastajan siviilisäädystä puhuttaessa on syytä selventää, että hän on eronnut.

sherlock holmes tarkastaja lestrade
sherlock holmes tarkastaja lestrade

Rupert Graves Lestradessa

Kuten odotettiin, Sherlock Holmes -eepoksen neljännellä tuotantokaudella Lestrade sai erityisen roolin. Hän lakkasi olemasta tavallinen poliisi, joka silloin tällöin joutuu neron jalkojen alle. Hänestä tuli Baker Streetin etsivän ystävä ja uskottu.

Rupert Gravesin mukaan Sherlock ei koskaan yrittänyt puolustaa itseään poliisin kustannuksella. Holmes oli liian lahjakas kehumaan älykkyyttään melko keskinkertaista henkilöä vastaan.

Näyttelijä uskoo, että Lestrade ei koskaan halunnut olla kuin Sherlock. Samaan aikaan tarkastaja oli hyvin kateellinen siitä, että tulokas teki työnsä paljon paremmin kuin hän teki.

Sarjassa Graves esitti paitsi etsivän modernin kuvan, myös hänen viktoriaanisen versionsa. Rupertin mukaan se oliunohtumaton kokemus. Loppujen lopuksi hänen täytyi herättää henkiin ei vain viime vuosisadan Lestrade, vaan tapa, jolla konsultoiva etsivä näki hänet.

Mikä on tarkastaja Lestraden nimi?
Mikä on tarkastaja Lestraden nimi?

Sisänäkymä

On huomionarvoista, että koko sarjan aikana Sherlock Holmes ei muistanut tarkastaja Lestraden nimeä. Hän sekoitti aina kriminalistin nimen, mikä loukkasi häntä sanoinkuvaamattoman.

Yleisölle näytettävä hahmo osoittautui onnistuneeksi yhdistelmäksi kahdesta kirjallisista tarinoista peräisin olevasta henkilöstä kerralla, joiden nimet olivat Lestrade ja Gregson. Ehkä tähän hetkeen liittyy se hämmästyttävä tosiasia, että Sherlock, jolla on ilmiömäinen muisti, vääristelee jatkuvasti Scotland Yardin edustajan nimeä.

Conan Doylen alkuperäisessä tarinassa tarkastajan nimeä ei mainita. Kirjoittaja nimesi hänet vain kirjaimella G. Siitä huolimatta kuuluisassa elokuvasovituksessa tohtori Watson kutsuu Lestradea Gregiksi, mikä yllättää Holmesin sanoin kuvaamattomasti.

Suositeltava: