Samurai lainaukset: aforismeja, tunnuslauseita, sanontoja

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Varmaan joka toinen ihminen oli kiinnostunut muinaisen Japanin kulttuurista. Luimme itämaisista omituisista tietosanakirjoista, katsoimme dokumentteja tuon ajan japanilaisten historiasta… Jos muinaisen Japanin historia - on kakku, niin samuraiden kulttuuri- on kirsikka kakun päällä. Loppujen lopuksi tämä on yksi mielenkiintoisimmista aiheista. Erityisen kiehtova on heidän Codensa, joka on täynnä sanontoja, lainauksia japanilaisista samuraista, jotka pysyvät ajankohtaisina tähän päivään asti.

Keitä samurai ovat?

Termi "samurai" tulee japanin sanasta "samurau", joka tarkoittaa "palvelemaan". Samurai on siis kirjaimellisesti "palvelija".

Samurai kastina (tila) on ollut olemassa läpi Japanin historian. He palvelivat pääsääntöisesti aristokraatteja. Mutta vuosisatoja myöhemmin bushi (samurain toinen nimi, joka tarkoittaa "soturia"), yhdistynyt suuriin klaaneihin, sai itsenäisyyden ja vallan. Siksi he lakkasivat toimimasta aristokraattisen veren kantajina.

Vuosien mittaan klaanit ovat seuranneet toisiaan ja taistelleet kunniapalkinnostaShogunin arvonimi - kenraali, Japanin johtaja. Hänellä oli todellinen v alta, toisin kuin keisarilla. Todennäköisesti tärkein asia japanilaisten sotureiden elämässä on samuraiden tapa. Lainaus Yamamotolta:

Älä anna muiden päihittää sinua samuraiden tiellä.

Nämä sanat korostavat heidän ankaraa itsekuriaan. On vaikea kuvitella, mitä ominaisuuksia ja voimaa piti omistaa tullakseen shoguniksi.

Samurai-kunniasäännöstö - Bushido

Bushido on japania ja tarkoittaa "soturin tietä". Alun perin se oli kokoelma postulaatteja soturin käyttäytymisestä yleensä. Mutta japanilaisen kulttuurin vaikutuksesta XII-luvulla Bushido muutettiin erilliseksi säännöksi japanilaisille sotureille - samuraille.

Kunniakoodin pääajatuksena on, että soturi voi kuolla milloin tahansa ja hänen on oltava tietoinen siitä. Hänen täytyy elää ja arvostaa elämänsä jokaista minuuttia. Samurailainaus: "Vain se henkilö on valmis kuolemaan, joka elää täyttä elämää." Samurain velvollisuus on omistaa kaikki vapaa-aika itsensä kehittämiseen ja ihmisten auttamiseen.

Samurailla on 7 perusperiaatetta: kunnioitus, oikeudenmukaisuus, rohkeus, hyve, kunnia, omistautuminen ja vilpittömyys. Kaikki nämä ominaisuudet ovat todellisen soturin tunnusmerkkejä. Nämä ominaisuudet voitiin hankkia oikeanlaisen kasvatuksen avulla.

Yamamoto Tsunetomo - suuri samurai

Yamamoto Tsunetomo (tunnetaan myös nimellä Yamamoto Zete) on yksi 1600-1700-luvun samuraikulttuurin kirkkaimmista edustajista. Hän kertoi monille omista asioistaan, kun hänestä tuli aikuisiässä munkkiajatuksia ystävälleen Tsuramoto Tashirolle. Pian samurailegenda lähti tästä maailmasta, vuonna 1716. Hänen filosofiset pohdiskelut kerättiin ja julkaistiin erillisenä kirjana nimeltä "Hagakure". Tämä tutkielma oli käytännössä tuntematon 1900-luvun alkuun asti. Vasta 1930-luvulta lähtien siitä on tullut yksi tunnetuimmista Bushidon ajatuksia selittävistä teoksista.

Tietoja kirjasta "Hagakure"

Hagakure käännetty venäjäksi - "piilotettu lehtineen". Tämä on tutkielma samuraiden - Bushidon - kunniasäännöistä. Tämän työn tärkein ajatus on sääntöjen noudattaminen. Jokainen samurai kulkee "Kuoleman tietä" tai "elää ikään kuin soturi olisi jo kuollut". Tämä tarkoittaa, että hänen on oltava valmis kuolemaan milloin tahansa säilyttääkseen kunniansa. "Hagakure Kikigakin" mukaan:

Jos valittavana on kaksi polkua, nopein ja ainoa tie ulos on kuolema.

Tämä on Samurai-koodin pääidea ja lainaus.

Suurin osa kirjasta on omistettu samuraiden elämälle ja roolille rauhan aikoina. Mielenkiintoisin asia on, että ei-sodan aikana japanilaisen soturin elämä on omistettu kokonaan valmistautumiseen: fyysiseen, moraaliseen, psyykkiseen, jotta se voidaan suorittaa viipymättä oikeaan aikaan - kieltäytyä henkilökohtaisesta hyödystä. äärimmäinen tilanne käskyn täyttämiseksi - hara-kiriksi (tai vapaaehtoiseksi, jos se vaikuttaa "palvelijan" kunniaan).

"Hagakure" sisältää äärettömän määrän ohjeita, joita noudattamalla voit muuttaa elämäsi parempaan suuntaan.

Hara-kiri pähkinänkuoressa

Hara-kiri tarkoittaa kirjaimellisesti "vatsan repimistä auki". Tätä itsemurhan muotoa käytettiin tapauksissa, joissa soturin kunnia kärsi, tai tuomiolla - merkkinä omistautumisesta isännälleen - daimyo (ja muissa vastaavissa tapauksissa).

Vatsavammat ovat kivuliaimpia, toisin kuin muut kehon osat.

Kun samurai ei syystä tai toisesta voinut suorittaa seppukurituaalia, hänen tikarinsa korvattiin viuhkalla. Samurai kosketti hänen vatsaansa viuhkalla, ja sillä hetkellä hänen avustajansa katkaisi hänen päänsä.

Naisen rooli samuraikulttuurissa

Yllättäen naiset voivat olla myös samuraita. Heidän pääasiallinen kunniavelvollisuutensa on omistautuminen aviomiehelleen, sama kuin samurain omistautuminen isännälleen. Hän saattoi ottaa miehensä kostajan roolin, hänen poissa ollessaan hän otti talon suojelemisen vihollisilta.

Lisäksi säännöstö antoi ihmiskunnan heikolle puolelle mahdollisuuden hallita kamppailulajeja. Mutta pääsääntöisesti painopiste oli tikareissa. Joten nainen kantoi aina lyhyttä terää mukanaan, piilottaen sen hiuksiinsa tai vaatteiden alle. Heillä oli myös erityinen itsemurhariitti nimeltä jigai, joka sisälsi kurkun leikkaamisen.

Samurai-lainaukset

Bushidon, "Hagakuren" tärkein etu on, että melkein jokainen lause niistä voidaan kirjoittaa muistikirjaasi, yritä seurata, mitä on kirjoitettu. Tietenkin on mahdotonta mainita kaikkea nyt, mutta toistamme ainakin samuraiden tärkeimmät lainaukset.

- Kerro meille kuinka hän kuoli?

- Kerron sinulle kuinka hän eli.

Tämä on yksi silmiinpistävimmistä lainauksista The Last Samuraista. Ihmisen kuolema riippuu täysin siitä, kuinka hän eli elämänsä.

Se, joka kohtelee maailmaa kuin unelmaa, tekee oikein.

On todella typerää ottaa elämä liian vakavasti, ottaa sen tapahtumat, olivatpa ne hyviä tai huonoja, sydämeen. Joka tapauksessa, se, joka syntyi, kuolee varmasti, eikä ole mitään järkeä pitää kiinni omaisuudestasi ja saavutuksistasi elämässä. Elävä esimerkki on Aleksanteri Suuren testamentti: "Kanna minua ympäri kaupunkia kämmenet auki ulospäin, jotta kaikki näkevät, etten ota mitään mukaani." Kaikki on ohimenevää, mikään ei ole ikuista.

En tiedä kuinka lyödä muita, tiedän kuinka voittaa itseni.

Tämä on japanilainen tulkinta sananlaskusta "Jos haluat muuttaa maailmaa, aloita itsestäsi". Jos ihminen näkee puutteita kaikessa, mikä häntä ympäröi, hänen on muutettava itseään, puhdistettava sydämensä li alta, joka on kertynyt pitkän ja pitkän olemassaolon vuosien aikana. Vain valloittamalla itsesi: puutteesi, huonot tapasi, puutteesi - voit täyttää kohtalosi elämässä - saavuttaa itsetietoisuuden, löytää todellisen onnen. Ei ole mitään järkeä "rakentaa" muita ihmisiä, yrittää muuttaa maailmaa. Tällaiset yritykset epäonnistuvat.

Kehitä mieltäsi, ole ihminen ja ole rohkea.

Tämä ajatus ei koske vain muinaisen Japanin sotureita. se on samaajankohtainen tänään. Samurai sanoi: "Jos todella haluat tulla samuraiksi, sinun on tiedettävä: ei ole mitään, mitä hän ei voisi tehdä." Ihmisen mahdollisuudet ovat v altavat. Kun parannat mieltäsi, voit elää elämäsi todella sen arvoista.

Todellakin, ei ole muuta kuin nykyhetken todellinen tarkoitus.

Tämä samurai-lainaus on merkittävä siinä mielessä, että se kehottaa elämään nykyhetkessä. Yleensä ihmiset ajattelevat joko tulevaisuutta tai menneisyyttä. Valitettavasti useimmat ovat unohtaneet kuinka elää tänään. Joten ihmiset, jotka haaveilevat tulevaisuudesta ja surevat menneisyyttä, elävät elämäänsä löytämättä onnea.

Lopuksi totean, että samurai olivat uskomattomia ihmisiä. Heidän sotilaalliset perinteensä ja periaatteensa ovat todella kiehtovia. Jos yrität sukeltaa heidän elämäänsä, voit tuntea suurta kunnioitusta ja kunnioitusta heitä kohtaan, sillä he olivat esimerkillisiä sotureita ja miehiä isolla kirjaimella.