Marina Tsvetajevan runo "Pehmeän peiton hyväilyn alla"

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Loistava runoilija ja yksinkertaisesti kaunis ja upea nainen Marina Tsvetaeva… Kaikki tuntevat hänet ennen kaikkea runoista romanssista, jonka laulaa kaikkien suosikkielokuvan "Kohtalon ironia, tai" päähenkilö. Nauti kylpylästäsi" - "Pidän siitä, ettet ole sairas kanssani".

Hieman runoilijasta

Hän on 1900-luvun runoilija, pääsi hopeakauden kirjailijoiden luetteloon. Marina Tsvetaevan runoja ei ole kirjoitettu yksinkertaisella kielellä, niitä on ajateltava ja vietävä läpi. Hän syntyi perheeseen, jossa taide oli ennen kaikkea: hänen äitinsä on muusikko, hänen isänsä on filologi. Vanhemmat lapsuudesta lähtien opettivat lapselle musiikkia, kirjallisuutta, vieraita kieliä, mikä heijastui runoilijan elämään. Hänestä tuli runoilija, kääntäjä, erinomainen kriitikko. Hän puhui sujuvasti saksaa ja ranskaa, eikä vain puhunut, vaan myös kirjoitti teoksensa. Marina Tsvetaeva sai kunnollisen koulutuksen paitsi Venäjällä, myös ulkomailla.

Moskovassa hän tapasi paikallisia symbolisteja ja itsensäliittyi heidän joukkoonsa. Hän todisti sisällissodan, koki nämä vuodet surulla ja lähti sitten Venäjältä Tšekin tasav altaan, jonne hänen miehensä pakeni sodan jälkeen. Vuoteen 1937 asti Tsvetaeva oli maanpaossa, palasi sitten kotimaahansa selviytyessään nälästä, sairaudesta, monista vaikeuksista ja lastensa kuolemasta. Aviomies tuomittiin kuolemaan, häntä syytettiin isänmaan pettämisestä, tytär pidätettiin kansan vihollisen lapsena. Ei pystynyt kestämään kaikkia näitä kohtalon iskuja, yksin jätettynä, Marina Tsvetaeva itse pysäytti elämänsä. Se tapahtui vuonna 1942.

Älä tuomitse runoilijaa hänen elämänsä perusteella

Säkeen "Pehmeän peiton hyväilyn alla" hän kirjoitti lokakuussa 1914. Monet, kun he löytävät joitain tosiasioita runoilijoiden elämästä, lakkaavat arvostamaan heidän työtään. Marina Tsvetaevan "Pehmeän peiton hyväilyn alla" sisältyy runosarjaan "Tyttöystävä". Tämä sykli on omistettu naiselle, joka ei ollut vain runoilijan ystävä, vaan tiedetään, että heillä oli rakkaussuhde. Mutta meillä ei ole oikeutta tuomita näitä ihmisiä. Tehtävämme on lukea heidän runojaan ja nauttia niistä, ottaa jotain uutta itsellemme, mutta ei tuomita runoilijoiden tekoja.

Säe "Pehmeän peiton hyväilyn alla" on hyvin lempeä, arka, mutta samalla vahva siinä ilmaistun tunteiden voiman suhteen, joten sinun on luettava se ajattelematta kenelle se oli omistettu.

Särkeä ja hellä runo

Marina Tsvetajevan säe "Pehmeän peiton hyväilyn alla" voidaan lukea ja ymmärtää kirjaimellisesti. Olisi kuitenkin oikeampaa analysoida sitä, etsiä ja kaivaa esiinpiilotettuja merkityksiä. Marina Tsvetaevan lyyrinen sankaritar "Pehmeän peiton hyväilyn alla" "aiheuttaa eilisen unen", hän yrittää ymmärtää, mitä tapahtui. Hän muistaa kaiken uudestaan ja uudestaan, toistaa jokaisen sanan, analysoi jokaisen liikkeen ymmärtääkseen mitä se oli, oliko se rakkautta. Hän haluaa ymmärtää, kuka rakasti ketä, kuka oli "metsästäjä" ja kuka "saalis", kenen välillä käytiin kaksintaistelu ja kuka tuli voittajaksi.

Ehkä lyyrinen sankaritar, jonka ajatuksia luemme Marina Tsvetajevan runosta "Pehmeän peiton hyväilyn alla", makaa todella sängyssä peittoon käärittynä ja muistaa eilisen unen. Mutta olisi oikeampaa sanoa, että tämä unelma on hänen elämänsä, joka meni huomaamatta. Hänellä oli rakkautta elämässään, tai ehkä hän luuli sen olevan rakkautta. Ja tämä rakkaus meni kuin unelma, se katosi. Sankaritar ei voi ymmärtää miksi näin tapahtui, hän muistaa kaiken pienintä yksityiskohtaa myöten.

Runon lopussa oleva retorinen kysymys "En vieläkään tiedä: Onko se voittanut? Onko se voitettu?" osoittaa, että hän ei voi vastata tähän kysymykseen, ja tämä piinaa häntä.

Julma romanssi

Marina Tsvetajevan runo "Pehmeän peiton hyväilyn alla" tunnetaan romanssina Eldar Rjazanovin elokuvasta "Julma romanssi". Ohjaaja ei vahingossa valinnut tätä runoa. Elokuvan päähenkilö rakastaa, mutta ei kohtaa vastavuoroista, todellista ja vilpitöntä rakkautta. Hänen elämänsä on myös kuin unta. Ja hän voi kysyä itseltään kysymyksen: "Voitko hän? Voittiko?"