Robert Burns: elämäkerta, lauluja, runoja, valokuvia

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Tunnettu folkloristi Robert Burns oli kirkas, mieleenpainuva persoona ja Skotlannin kansallisrunoilija. Tämän merkittävän kulttuurihenkilön elämäkerta on melko vaikea. Mutta tämä seikka ei vaikuttanut hänen työhönsä millään tavalla. Burns kirjoitti kirjoituksensa englanniksi ja skottiksi. Hän on kirjoittanut lukuisia runoja ja runoja.

Haluan huomauttaa, että Robert Burns sai elämänsä aikana Skotlannin kansallisrunoilijan tittelin.

Biografia. Lapsuus

Tuleva kuuluisa kirjailija syntyi vuonna 1957 suuressa perheessä. Robertilla oli kuusi veljeä ja sisarta. Tuleva runoilija opiskeli lukemista ja kirjoittamista opettaja John Murdochin kanssa. Paikalliset maanviljelijät palkkasivat hänet opettamaan lapsilleen. Murdoch huomasi pojan erityiset kyvyt ja neuvoi häntä kiinnittämään enemmän huomiota kirjallisuuteen. Jo vuonna 1783 ilmestyivät ensimmäiset Burnsin kirjoitukset, jotka oli kirjoitettu Ayshiren murteella.

Nuoret

Kun nuori runoilija kääntyi22-vuotiaana hän lähtee isänsä talosta ja menee Irvinen kaupunkiin opiskelemaan siellä pellavanjalostajan ammattia. Kuitenkin työpajan jälkeen, jossa Robertin piti harjoittaa tulipalossa palanutta venettä, hän palaa kotimaahansa. Vuonna 1784 hänen isänsä kuoli. Vanhimmat pojat ottavat kaikki maatilan viljelyyn liittyvät askareet. Asiat eivät kuitenkaan mene hyvin.

Pian perhe päättää jättää maatilan ja muuttaa Mossgiliin. Tällaisen vakavan ja vastuullisen teon aloitteentekijät olivat vanhemmat veljet - Gilbert ja Robert Burns. Runoilijan elämäkerta on täynnä odottamattomia käänteitä ja ristiriitaisia tilanteita. Muutettuaan uuteen kaupunkiin nuori mies tapaa tulevan vaimonsa Jane Arthurin. Hänen isänsä, joka ei kuitenkaan hyväksy tyttärensä valintaa, ei anna suostumusta avioliittoon. Epätoivoisena Robert päättää lähteä toiseen maahan. Juuri tähän aikaan hän sai tarjouksen työskennellä kirjanpitäjänä Jamaikalla. Suunnitelmien ei kuitenkaan ollut tarkoitus toteutua.

Ensimmäinen menestys

Samaan aikaan julkaistiin hänen kirjoitusten ensimmäinen osa, joka julkaistiin kesäkuussa 1786 Kilmarnockissa. Kirja oli v altava menestys. 20 puntaa - tämä on palkinto, jonka Robert Burns sai työstään. Tämän runoilijan elämäkerta on todella äärimmäisen arvaamaton. Samana vuonna nuori folkloristi meni Edinburghiin. Siellä hän sai ensimmäisen, melko vaikuttavan summan debyyttirunokokoelmansa tekijänoikeuksista. Kirjailijat ylistivät Robert Burnsin runoja, ja itse kirjailijaa kutsuttiin runolliseksi toivoksi. Skotlanti.

Luova elämä

Tämän odottamattoman ja ylivoimaisen menestyksen jälkeen kuuluisa folkloristi tekee useita melko pitkiä matkoja ympäri kotimaataan. Hän kerää kansanlauluja, säveltää runoja ja runoja. Koska Burns ei saa työstään minkäänlaista palkkaa, hän pitää onneaan, että hän voi tallentaa ja säilyttää muinaista kansanperinnettä. Vuosien vaeltamisen aikana perheen tila on rappeutunut.

Kolmannen runoosan julkaisun jälkeen Burns menee Elliszhevdin luo. Siellä hän vuokraa uuden maatilan. Tähän mennessä hän meni kuitenkin naimisiin rakkaan Janen kanssa, ja heillä oli useita lapsia. Siitä hetkestä lähtien kirjailija työskenteli veronkerääjänä ja sai pientä palkkaa, noin 50 puntaa vuodessa. Vuonna 1791 hänelle tarjottiin toisen kokoelman julkaisemista, joka sisälsi noin sata esseetä.

Viime vuodet

Robert Burns, jonka kuva on tällä sivulla, teki melko hyvää työtä virkatehtävissään. Hänet nähdään kuitenkin yhä useammin päihtyneinä. Myöhemmin hänet erotettiin kirjallisesta seurasta vallankumouksellisten ideoiden tukemisen vuoksi. Siitä lähtien Burns viettää yhä enemmän aikaa juhlijien seurassa. Runoilija kuoli vuonna 1796 reumakohtaukseen. Burnsin paras runo kirjallisuuskriitikkojen mukaan on The Merry Beggars. Se kuvaa sosiaalisesti syrjäytyneiden juhlien elämää.

polttaa runoja Venäjällä

Ensimmäinen proosakäännös tämän kuuluisan skotlantilaisen runoilijan teoksista ilmestyi neljä vuotta hänen kuolemansa jälkeen, vuonna 1800d. Robert Burnsista tuli suosittu Neuvostoliitossa S. erittäin taiteellisten käännösten ansiosta

Marshak. Ensimmäistä kertaa Samuil Yakovlevich kääntyi skotlantilaisen folkloristin työhön vuonna 1924. 30-luvun puolivälistä lähtien hän alkoi harjoittaa Burnsin kirjoitusten systemaattisia käännöksiä. Ensimmäinen venäjänkielisten runojen ja runojen kokoelma julkaistiin vuonna 1947. Yhteensä Samuil Yakovlevich käänsi noin 215 teosta, mikä on ¼ runoilijan koko perinnöstä. Marshakin tulkinnat ovat kaukana kirjaimellisesta tekstistä, mutta niitä erottaa kielen yksinkertaisuus ja keveys sekä Burnsin kirjoituksia lähellä oleva erityinen tunnetunnelma. Tämän lahjakkaan folkloristin työhön omistettuja artikkeleita ilmestyy aika ajoin aikakauslehdissä. Merkittävä venäläinen kulttuurihahmo V. Belinsky tutki syvällisesti Burnsin teoksia. On huomattava, että nuoruudessaan skotlantilaisen runoilijan nelisarjoja käänsi Mikhail Lermontov. Runoilijan kuoleman satavuotispäivänä Venäjällä A. Suvorinin kustantamo julkaisi runo- ja Robert Burnsin runokokoelmia.

laulut

On huomattava, että monet tämän suositun runoilijan teoksista olivat kansanlaulujen melodioita.

Hänen runoilleen on ominaista melodia ja rytmi. Ei ole yllättävää, että monien tunnettujen venäläisten musiikkisävellysten tekstien kirjoittaja on Robert Burns. Hänen runoihinsa perustuvia kappaleita ovat aikoinaan kirjoittaneet sellaiset kuuluisat neuvostosäveltäjät kuin G. Sviridov ja D. Šostakovitš. Aleksanteri Gradskyn ohjelmistossaon sykli lauluteoksia, jotka perustuvat Burnsin runoihin. Hänen tekstinsä muodostivat perustan monille Mulyavinin Pesnyary VIA:lle luomille sävellyksille. Moldovalainen ryhmä "Zdob Si Zdub" esitti myös Burnsin tekstiin perustuvan kappaleen "You left me". Folk-yhtye "Melnitsa" kirjoitti musiikin balladilleen "Lord Gregory" ja runolle "Highlander". Hyvin usein tämän kuuluisan ulkomaisen runoilijan säkeisiin liittyviä kappaleita käytettiin televisioelokuvissa. Haluaisin erityisesti korostaa romanssia elokuvasta "Hei, olen tätisi", nimeltään "Rakkaus ja köyhyys". Tämän sävellyksen esitti lahjakas näyttelijä Alexander Kalyagin. Elokuvassa "Office Romance" soitettiin toinen kappale, jonka tekstin kirjoittaja on R. Burns - "Sielussani ei ole rauhaa."