Brittiläinen huumori. Miten britit vitsailevat? Hienovaraista huumoria

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Brittiläiset ovat tunnettuja kohteliaisuudestaan, jäykkyydestään, tasa-arvoisuudestaan ja hienovaraisesta huumoristaan. Heidän vitsejään kutsutaan useimmiten erityisiksi, koska useimmat ulkomaalaiset eivät ymmärrä niitä eivätkä pidä niitä hauskoina. Mutta britit ovat varmoja siitä, että he ovat nokkelimpia, ja brittiläinen huumori on maailman hauskinta.

Erottuvat ominaisuudet

Useimmat englantilaisista vitseistä näyttävät ulkomaalaisille tylsiltä ja käsittämättömiltä. Tämä johtuu siitä, että melkein kaikki vitsit kuvaavat absurdeja tilanteita. Myös brittiläistä huumoria on vaikea havaita niille, jotka eivät hallitse englannin kieltä täydellisesti, ja käännös ei välttämättä aina välitä vitsin merkitystä.

Sen lisäksi, että kuvatut tilanteet ovat absurdeja, niistä pitää puhua levollisin mielin, he sanovat, että kaikki on niin kuin pitääkin. Tämä hämmentää ulkomaalaisia - loppujen lopuksi englantilaisen on vaikea ymmärtää, vitsaileeko hän vai ei. Brittihuumori kiinnittää huomiota yksityiskohtiin, mikä on sen tunnusmerkki. Mutta pääasia on, että kaikki vitsit sanotaan rauhallisin, räjähtämättömin kasvoin.

Miksi brittiläistä huumoria pidetään "hienona"? Koska useimpien vitsien ytimessäSanoilla leikitään, ja ne rakentuvat sanaleikille, joten ymmärtääksesi heidän vitsiensä merkityksen, sinun on puhuttava sujuvasti englantia.

Brittiläinen huumori on kykyä nauraa paitsi muille, myös itselleen. Yleensä britit uskovat, että henkilö, joka osaa nauraa itselleen, on henkisesti terve. Lisäksi britit vitsailevat mielellään muiden kanssa. Jossain määrin ne testaavat voimaasi, joten ihanteellinen vaihtoehto on, jos voit tukea keskustelukumppanin vitsiä.

Ulkomaalaisille englantilainen huumori näyttää synkkää, kuivaa ja sarkastista, mutta brittiläisistä vitseistä on tullut yksi brittiläisen kulttuurin tunnetuimmista osista.

Erilaisia vitsejä

Brittiläinen vitsi kaikesta: ihmisistä, säästä, politiikasta, kuninkaallisesta perheestä - pääasia, että sen tulee olla hauska. Niin sanottua mustaa huumoria arvostavat myös britit, mutta pääasiassa älymystö. Joillekin musta englantilainen huumori saattaa tuntua jopa töykeältä.

1. "Elefantti"-vitsit ovat absurdeja ja naurettavia tarinoita.
2. Sarkasmi ja ironia - kyynisyyden rajaavaa huumoria pidetään taitolentoina.
3. "Amerikkalaiset" vitsit" ovat primitiivisiä vitsejä, joita britit kutsuvat myös "banaaninkuoren liukumiseksi".
4. Epäloogisia tarinoita.
5. "Leikki sanoilla" on yksi brittien suosikkiviihteistä, joka on vain englannin hyvin osaavien saatavilla.

Muuten, jotkut ihmiset ajattelevat, että fraseologiset yksiköt, sanonnat ja vitsit ovat hyvä tapaoppia kieltä. Lisäksi ne auttavat ymmärtämään paremmin toisen kansan kulttuuria. Koska britit rakastavat erilaisia sanaleikkejä, jotkut pitävät huumoriaan liian älykkäänä.

Itseironia on kaiken perusta

Brittiläiset rakastavat vitsailla muiden lisäksi – he pitävät siitä ja osaavat nauraa itselleen. He voivat vitsailla luonteesta, ulkonäöstä ja tietysti kansallisista ominaisuuksista. He haluavat vitsailla perinteistään enemmän kuin muiden kansallisuuksien edustajat. Siksi, jos haluat saada englantilaisen kunnioituksen, opettele olemaan ironinen itsesi kanssa. Onhan heille henkisesti terve ihminen, joka osaa nauraa itselleen.

Muuten, vaikka he pitävät itseironiasta, he odottavat samaa muilta. Ja he haluavat vitsailla toisista ihmisistä yhtä paljon kuin itsestään. Siksi tällaisiin vitseihin tulisi vastata hymyllä ja vitsillä vastauksena. Tämä on yksi upeista tavoista ystävystyä englantilaisen kanssa.

Mustan huumorin piirteet

Englantilaiset pitävät kovasti mustasta huumorista, mutta joskus sellaiset vitsit näyttävät töykeydeltä. Hänen uskotaan ilmestyneen XIII vuosisadalla, kun kuningas Edward v altasi Walesin. Vuonna 1284 kuningas lupasi walesilaisille, että heitä ei hallitsisi mies, joka osaa englantia. Ja Walesin kärkeen kuningas Edward asetti vastasyntyneen poikansa, joka ei vielä osannut puhua.

Ymmärtääksesi brittiläisen huumorintajun, sinun ei tarvitse vain puhua sujuvasti englantia, vaan myös tunteabrittiläinen kulttuuri. Muista kiinnittää huomiota yhdyssanoihin, jotka koostuvat kahdesta pohjasta. Tässä on esimerkki englannin huumorista:

- Miksi ihmiset käyttävät apilakkoja Pyhän Patrickin päivänä?

- Koska tavalliset kivet ovat erittäin raskaita.

Monet ihmiset eivät pidä tätä vitsiä hauskana. Sana shamrock englanniksi on shamroks ja se sisältää sanan roks, joka tarkoittaa "kiveä". Juuri tästä vitsissä on kyse.

Huumoria kirjoissa

Oltiin mielipide, että britit eivät osoittaneet julkisesti huumorintajuaan, heidän ei ollut tapana nauraa ääneen. Sen sijaan he osoittivat muille ironista hymyä, mutta englantilaisten kirjailijoiden teoksista löytyy kirkkaita hahmoja, jotka hehkuttavat brittiläistä huumoria.

Mutta nykyaikaiset britit eivät halua osoittaa huumorintajuaan kirjojen nimissä. Ulkomaalaisille ne voivat olla absurdeja ja töykeitä, mutta englantilaisille ne ovat naurettavia. Otsikoissa saattaa olla tummaa huumoria.

Sarjakuvat

Voit katsoa, kuinka britit vitsailevat suosituissa TV-komediaohjelmissa Isossa-Britanniassa.

1. "Monty Python" on yksi suosituimmista ohjelmista. Ryhmän jäsenet tulivat kuuluisiksi erityisestä huumoristaan. "Monty Python's Flying Circus" on upea yhdistelmä surrealistisia vitsejä, sarkasmia ja synkkää huumoria.
2. "Mr. Bean" on yksi tunnetuimmistahumoristisia hahmoja maailmassa. Hauskan Mr. Beanin roolissa on jäljittelemätön Rowan Atkinson. Tämä sarja kertoo kuinka aikuinen mies joutuu erilaisiin naurettaviin tilanteisiin. Mr. Bean tuskin puhuu, ja sarja on rakennettu hahmojen tunnereaktioiden ympärille.
3. "Tyhmät ovat onnekkaita" - tämä huumori voidaan luokitella jokapäiväiseksi. Se kertoo isoisästä ja hänen kahdesta lapsenlapsestaan, jotka pyrkivät rikastumaan kaikin keinoin. Sarja on saanut lukuisia palkintoja.

Englannin huumori on verrattavissa amerikkalaiseen huumoriin siinä mielessä, että siinä ei ole kirosanoja. Vaikka se ei tietenkään ole niin hienostunut, se on silti salaperäinen ja käsittämätön useimmille ulkomaalaisille.

Vivahteita kommunikoinnissa brittien kanssa

Näyttää siltä, että brittien kanssa ei ole helppoa kommunikoida, varsinkin jos he vitsailevat. Mutta jos noudatat joitain vivahteita kommunikoinnissa, voit helposti kommunikoida Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaiden kanssa.

1. Brittiläiset ovat erittäin ylpeitä huumorintajuistaan. Siksi ei kannata väittää, että muut kansat osaavat vitsailla yhtä hyvin.
2. Brittiläiset yrittävät aliarvioida kaikkea – tämä tulee ottaa huomioon vitsejä laadittaessa.
3. Sinun on opittava itseironiaa - silloin ansaitset brittien kunnioituksen.
4. Jos he alkavat riidellä kanssasi rennossa ilmapiirissä, älä ota sitä liian vakavasti. Näin he testaavat voimasi.

Brittiläiset yrittävät noudattaa "ole yksinkertaisempi" -periaatetta. Siksi ei tarvitse yrittää monimutkaista mitään, muttaoppia lisää kielestä ja brittiläisestä kulttuurista ymmärtääksesi niitä paremmin.

Kuinka vastata englanninkielisiin vitseihin?

Ystävien välinen viestintä Englannissa on kevytmielistä väittelyä ja nokkelien lauseiden vaihtoa. Keskustelija poimii ajatuksen toisesta ja jatkaa vitsiään. Siksi, jotta voit helposti ja luonnollisesti ylläpitää viestintää, sinun on asuttava hyvin pitkään Englannissa. Mutta on joitain vinkkejä, jotka auttavat sinua vastaamaan brittiläiseen huumorintajuun.

1. Jos sinua lähestytään kadulla ja kysytään säästä, muista jatkaa keskustelua tästä aiheesta. Vaikka ulkona sataakin ja keskustelukumppanisi sanoo, että sää on hyvä, ole hänen kanssaan samaa mieltä ja sano, että toivot, että huomenna on parempi.
2. Älä ota pubissa keskustelua liian vakavasti – on parasta vitsailla takaisin.
3. Kun puhut brittien kanssa, ole varovainen myöntävien huomautusten kanssa, koska niitä käytetään usein ironiana.
4. Ole varovainen käyttäessäsi sarkasmia.
5. Brittien ei ole tapana hymyillä, jos joku puhuu sarkastisesti. Käytä intonaatiota, eleitä ja sanoja välittääksesi sen.

Tietenkin, jotta voit löytää helposti yhteisen kielen brittien kanssa, sinun on ymmärrettävä heidän kulttuurinsa ja mentaliteettinsa. Ja ennen kuin aloitat nokkeluuden harjoittamisen, muista oppia englantia. Suurin osa brittihuumorin vitseistä perustuu sanaleikkiin ja sanapeliin.