Erich Maria Remarque, "Yö Lissabonissa": lukijaarvostelut, yhteenveto, historian kirjoittaminen

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

"Night in Lisbon" -arvostelut kiinnostavat kaikkia saksalaisen kirjallisuuden klassikon Erich Maria Remarquen faneja. Tämä on hänen luovan uransa toiseksi viimeinen romaani, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1961. Tässä artikkelissa kerromme uudelleen tämän teoksen juonen, käsittelemme sen kirjoitushistoriaa ja lukijoiden palautetta.

Luomisen historia

Nights in Lisbonin arvostelujen perusteella tämä oli yksi Remarquen viimeisistä merkittävistä teoksista. Kirjoittaja valmistui siitä vuonna 1961 ja alkoi julkaista osia aikakauslehtiversiossa.

Erich Maria Remarquen "Night in Lisbon" erillinen painos julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1962. Romaanin julkaisi Kölnissä sijaitseva kustantamo Kipenheuer and Witch. Kirjansa julkaisun yhteydessä kirjailija saapui erityisesti Saksaan, vaikka hän itse asui siihen aikaan vakinaisesti Sveitsissä. Toimittajien haastattelussa hän ilmaisi selvästi äärimmäisen kielteisen asenteensa Berliinin rakentamiseenseinät.

Arviot elokuvasta "A Night in Lisbon" ovat olleet ylivoimaisesti myönteisiä. Yleisö otti kirjailijan uuden luomuksen myönteisesti vastaan. On syytä huomata, että Erich Maria Remarquen "Yö Lissabonissa" on osittain omaelämäkerrallinen teos. Tämän romaanin päähenkilö, kuten kirjailija itse, osoittautuu poliittiseksi emigrantiksi.

Yhteenveto

Erich Maria Remarque elokuvassa "A Night in Lisbon" aloittaa tarinan sillä, että kertoja vaeltelee ympäri kaupunkia yöllä toivoen löytävänsä liput vaimolleen ja itselleen laivalla, jonka on määrä purjehtia. huomenna Yhdysv altoihin. Molemmat ovat siirtolaisia Saksasta, jotka piiloutuvat natseilta. Kun hän melkein joutuu epätoivoon, hän tapaa saksalaisen, joka tarjoaa hänelle liput samaan laivaan. Hän asettaa tälle hyvin epätavallisen hinnan: kuuntele hänen tarinaansa, jota hän kertoo aamuun asti.

Koko yön he liikkuvat baarista baariin. Muukalainen ilmoittaa, että hänen nimensä on Joseph Schwartz. Hän myöntää, että tämä on hänen fiktiivinen identiteettinsä, mutta vaikka sukunimi ei ole hänen, nimi osui yhteen todellisen nimen kanssa. Kaikille ympärillään hän esittelee itsensä murhatun itäv altalaisena, jonka passin hän haki hänen pyynnöstään.

Schwartzin historia

Erich Remarquen "Yö Lissabonissa" on pohjimmiltaan Schwartzina esittelevän vieraan tunnustus. Hänet pakotettiin lähtemään Saksasta pian sen jälkeen, kun fasistinen hallinto perustettiin sinne. Hän vastusti Hitleriä ja natseja. Hänet petti heidän omistautunut kannattajansa Georg, joka olihänen vaimonsa Elena veli.

Josef vietti jonkin aikaa keskitysleirillä, josta hän onnistui pakenemaan. Viiteen vuoteen hän ei ottanut yhteyttä vaimoonsa, koska hän pelkäsi vahingoittaa häntä tällä tapaamisella. Kuitenkin jano tavata rakkaansa uudelleen pakotti hänet ihottumaan. Hän ylittää laittomasti rajan ja saapuu kotikaupunkiinsa Osnabrückiin. Kun hän astuu sisään, hän ymmärtää, että kaupunki on juuttunut fasistiseen propagandaan.

Lisäksi useimmat saksalaiset ovat täysin tietämättömiä siitä, mitä todella tapahtuu. Ulkomaisille tiedotusvälineille on asetettu tiukka kielto. Kaikki tiedot, joita he saavat, kiitos vain natsipuolueen jakaman propagandamateriaalin.

Osnabrückissä Schwartz pelkää soittaa vaimolleen heti. Sen sijaan hän ottaa ensin yhteyttä ystäväänsä, joka työskentelee lääkärinä. Hän tuo hänet lyhyesti ajan tasalle. Hänen mukaansa kaikki ympärillä on huonoa, vaikka ulkoisesti kaikki teeskentelevät asioiden olevan loistavia.

Puolisoiden tapaaminen

Ulkona on vuosi 1938. Saksa tekee Münchenin sopimuksen, mikä antaa jonkin verran toivoa, että kaikki päättyy hyvin. Hitler kuitenkin rikkoo melkein välittömästi tämän lupauksen. Sen sijaan, että hän olisi miehittänyt vain sudeetit, hän miehittää koko Tšekkoslovakian alueen. Monille on selvää, että Puola on seuraava uhri. Ilmassa on tunnetta lähestyvästä sodasta.

Lääkäri järjestää tapaamisen puolisoille. Elena alkaa heti moittia Schwartzia olemisestauskalsi lähteä ilman häntä, jättäen yhden vihattujen sukulaisten kanssa. He viettävät päivät ja yöt yhdessä asunnossaan. George ilmestyy illalla. Joosef, joka tarttuu toimistoveitseen, piiloutuu kaappiin. Heti kun Elenan veli lähtee, nainen vie miehensä hotelliin välttääkseen vastaavia tilanteita tulevaisuudessa. Hän päättää paeta Schwartzin kanssa ja valehtelee Georgille ikään kuin hän olisi menossa Zürichiin lääkärin kuulemiseen, jotta hänen sukulaisensa eivät jää kaipaamaan häntä heti.

Paluumatkalla Joseph yrittää jälleen laittomasti ylittää rajan, mutta tällä kertaa hänet jää kiinni. Hänet pelastaa vain kirje, jonka Elena väitti kirjoittaneen Georgen puolesta. Se auttaa miestä vakuuttamaan rajavartijat siitä, että hän on henkilökunnan jäsen erityistehtävässä. Hänet vapautetaan ja hän menee junalla Zürichiin.

Maahanmuutto

Pariskunta oleskelee jonkin aikaa Sveitsissä ja lähtee sieltä Ranskaan. He etsivät Elenaa, pian hänen luokseen tulee Georg, joka suuttuu tapaaessaan Schwartzin. Vieraan maan alueella hän on kuitenkin voimaton. Ennen kuin natsit pääsevät sinne, Georg ei voi tehdä mitään.

Schwartz myöntää kertojalle, että hän ja hänen vaimonsa pysyivät ihmisinä sanan täydessä merkityksessä syyskuuhun 1939 asti. Heti toisen maailmansodan alkaessa heidät pidätetään ja lähetetään internointileirille. Elena oli henkisesti valmistautunut tähän, kun Joseph varoitti, että saksalaisten siirtolaisten oli kestettävä kurja elämä. Heidät keskeyttävät satunnaiset työt, he joutuvat jatkuvasti leireille. Nyt hän kuitenkin ymmärtää, että se ei ollut huono aika, koska useimmathuono ranskalainen leiri oli monta kertaa parempi kuin keskitysleiri.

Erich Maria Remarquen romaanin "Yö Lissabonissa" päähenkilö onnistuu pakenemaan. Hän menee naisten leirille, jossa Elenaa pidetään. Hän livahtaa alueelleen asentajaksi naamioituneena, mutta hän ei saa selville mitään vaimostaan. Vasta illalla hän onnistuu huomaamaan hänet aidalla. Nainen ryömi langan alle, he viettävät yön yhdessä metsässä. Siitä lähtien hän palasi joka aamu väittäen rakastavansa häntä nyt enemmän kuin koskaan.

Tämä jatkuu, kunnes Gestapo ilmestyy leirille. Georg löytää sisarensa, mutta tämä onnistuu pakenemaan miehensä kanssa. Siihen mennessä hänen terveytensä oli jo vakavasti heikentynyt, hän oli vakavasti sairas.

Vaellus

Pariskunta asettuu hylättyyn taloon, joka näyttää linn alta. He menevät miehitetylle Bordeaux'lle, mutta ymmärtävät, että sieltä on tällä hetkellä mahdotonta päästä. Kun he lähtivät tiedustelulle, he jättivät tavaransa tavernan omistajalle. Kun he palaavat, hän kieltäytyy palauttamasta niitä. Yhtäkkiä ilmestyvän aliupseerin eteen Elena esittää Fuhrerille uskollista natsia. Tämä on ainoa tapa, jolla he onnistuvat saamaan omaisuutensa takaisin.

Palattuaan linnaansa he huomaavat, että se on jo saksalaisten upseerien miehittämä. Siksi sinun on mentävä täysihoitolaan. Elenan terveys heikkenee nopeasti. Hän tuntee sairauden, hänestä alkaa tuntua, että hänen miehensä inhoaa häntä, jos hän saa tietää hänen kohtalokkaasta sairaudestaan. Siksi hän palaa täysihoitoon joka päivä myöhemmin ja myöhemmin.

Georgin verilöyly

Koko tämän ajan Schwartz oli pakkomielle ajatuksesta saada Amerikan viisumi. Mutta se osoittautui liian vaikeaksi. Jotenkin hän silti onnistuu löytämään amerikkalaisen, joka takaa heidät konsulaatissa. Joseph on luvannut ratkaista ongelman viikossa. Kun hän lähtee konsulaatista, Gestapo pidätti hänet.

Häntä kuulustelee nuori upseeri, joka pelottelee häntä sadistisella ja hienostuneella kidutuksella. Tällä hetkellä ilmestyy Georg, joka itse alkaa kiduttaa Schwartzia saadakseen selville, missä Elena on. Nuori upseeri auttaa häntä, mutta vain voidakseen nauttia itse prosessista.

Lopuksi Joseph antaa periksi ja suostuu osoittamaan, missä Georgin sisko piileskelee. He menevät paikalle yhdessä autolla. Matkalla Schwartz ottaa esiin housuihinsa ommellun terän, jolla hän leikkaa Georgin kurkun. Hän piilottaa ruumiin pensaisiin, ottaa passinsa ja lähtee autolla. Hän pyytää tuttuaan väärentämään valokuvan, jotta hän voisi esiintyä Georgena käyttämällä hänen asiakirjojaan. Joten emigrantista tulee Obersturmbannführer.

Pakossa

Schwartz kertoo Elenalle kaikesta. Nyt heidän tavoitteenaan on Espanjan viisumi. Joseph kiinnittää huomiota siihen, kuinka suhtautuminen häneen muuttuu. Santarmi, nähdessään natsiauton kadulla, tervehtii ja avaa oven Schwartzille. Päähenkilö ajattelee katkerasti, että todellisuudessa sinun täytyy muuttua tappajaksi, jotta sinua kunnioitetaan.

Konsulaatin läheltä Schwartz ja hänen vaimonsa hakevat pojan, joka pakeni keskitysleiriltä ja haaveilee nyt pääsevänsä Lissaboniin, jossa hänen setänsä asuu. Joseph pohtii sitä otettuaan poisyksi elämä, nyt yksi on pelastettava.

Maahanmuuttajat ylittävät ilman suuria välikohtauksia Espanjan ja Portugalin välisen rajan, jonne natsit eivät ole vielä päässeet.

Lissabonissa

Portugalin pääkaupungissa aviomiehistä ja vaimoista tulee kasinon vakituisia asiakkaita. Ja Elena voittaa aina. Eräänä iltana hän kertoo Schwartzille, että heidän ei koskaan ole tarkoitus päästä yhdessä Amerikkaan, josta he ovat haaveilleet niin kauan.

Mutta Joseph saa jo viisumeita ja ostaa lippuja veneeseen. Purjehdus pian. Eräänä päivänä hän menee ulos kauppaan ja palaa löytääkseen hänet kuolleena. Elena joi myrkkyä ampullista, jonka Schwartz itse oli antanut hänelle siltä var alta, että he joutuisivat kiinni. Hän ei jättänyt viestiä. Kertojan mukaan hän teki itsemurhan, koska hän ei enää kestänyt kipua. Lisäksi hän tiesi, että Joseph ei ollut enää vaarassa.

irrottaminen

Schwartz Amerikkaan menemisen sijaan päättää nyt liittyä vieraslegioonaan. Hän muistaa nuoren natsiupseerin, joka kidutti häntä Ranskassa ja päätti, että niin kauan kuin sellaisia on jäljellä, on rikollista riistää elämä, mutta on pyrittävä tekemään kaikkensa, jotta heitä olisi mahdollisimman vähän.

Lopuksi kertoja antaa Schwartzille rahaa vastineeksi lipuista ja passeista. Nyt hän voi itse mennä vaimonsa kanssa Amerikkaan. Mutta tämä ei tuo hänelle onnea. Yhdysvalloissa he eroavat, ja sodan jälkeen hän palaa Eurooppaan.

Lukijoiden vaikutelmat

Arvosteluissa "Nights in Lisbon" monetlukijat myönsivät, että kirja kiehtoi heitä, tuhosi ja masensi heidät samanaikaisesti. Tämä on todellinen tunnustus, jossa, kuten voimme olettaa, on paljon henkilökohtaista tekijältä itseltään.

Erich Maria Remarquen "Nights in Lisbon" -arvosteluissa useimmat lukijat pitävät tätä teosta erittäin tunteellinen, vilpitön ja syvä kirja. Lukija joutuu tahattomasti salakuuntelemaan kahden vieraan keskustelua, jotka kertovat avoimesti, miten heidän kohtalonsa on kehittynyt.

Useimmat "Yöt Lissabonissa" -arvosteluista Remarque neuvoo ehdottomasti lukemaan romaanin. Ilman sitä on mahdotonta ymmärtää täysin tätä kirjoittajaa. Kun olet lukenut kirjan, voit jättää arvostelusi "Yöt Lissabonissa".