Balzacin Shagreen Skin - vertaus vai muotokuva ajasta ja yhteiskunnasta?

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Honoré de Balzac keksi ja melkein toteutti rohkean suunnitelman: kirjoittaa romaaneja ja tarinoita, joissa luodaan nyky-Ranskan kirjallinen malli. Hän kutsui elämänsä pääluomusta "Ihmiskomediaksi" analogisesti Dante Alighierin "jumalallisen komedian" kanssa. Kirjoittaja toivoi, että siitä tulisi yhtä merkittävä 1800-luvulle kuin suuren firenzeläisen luomisesta keskiajalle. Antologian piti sisältää 144 teosta, joita yhdistävät siirtymähahmot, yksi tyyli ja ongelmat. Balzac onnistui kuitenkin kirjoittamaan vain 96 niistä. "Shagreen Skin" (1831) sisältyy myös tähän jaksoon ja se on "Filosofiset tutkimukset" -osiossa.

Tämä romaani käsittelee yksilön ja yhteiskunnan välistä konfliktia, joka oli nykykirjallisuuden painopiste (esim. Stendhalin punainen ja musta). Kuitenkin tämän kirjan filosofia ja moniarvoisuusmerkitykset saavat sen näyttämään vertaukselta, jolla on syvä merkitys.”Shagreen-nahka”, jonka lyhyt sisältö tiivistyy aidosti buddhalaiseen johtopäätökseen, joka haluaa tappaa, kantaa kuitenkin elämää vahvistavaa viestiä: onni on mahdollista ilman”taikasauvaa”, se löytyy epäitsekkäästä rakkaudesta ja halusta anna, älä ota ja omista.

Teoksen päähenkilö on Rafael de Valantin, köyhä koulutettu aristokraatti. Useiden vuosien ajan hän raatelee köyhän miehen olemassaoloa pienen hotellin ullakolla tietämättä, että omistajan tytär Polina on rakastunut häneen. Hän itse kiinnostui loistavasta seurasta - kreivitär Theodorasta, ja hänen vuoksi hän alkoi pelata kasinolla, kuluttaa hullusti rahaa lahjoihin, minkä jälkeen hänen kunnialleen oli vain yksi tie - itsemurha. Näin alkaa Shagreen Skin.

Parempien ideoiden puutteessa sankari astuu antiikkiliikkeeseen, josta hän hankkii palan aasinahkaa, jonka kääntöpuolelle on kohokuvioitu itämaisella kielellä teksti: "Kun otat minut h altuunsa, Otan sinut h altuun. Täytän toiveesi, mutta jokaisen niistä vähennän - aivan kuten elämäsi. Mittaa siis halusi." Koska Raphael ei usko kirjoitetun tehokkuuteen, hän ajattelee harrastusta ja tapaa välittömästi ystävänsä, jotka kutsuvat hänet juomaan. Hän jäljittelee talismaninsa ääriviivat musteella ja haluaa saada paljon vaurautta. Seuraavana aamuna asianajaja ilmoittaa hänelle, että hänen setänsä kuoli Intiassa ja testamentti nuorelle de Valentinille kaikki hänen huomattavat säästönsä. Raphael kurkottaa taskuunsa jaottaa pois antiikkikauppiaan lahjan. Shagreen-nahka kutistui kokoon!

Seuraava tarina etenee nopeasti: uskoen talismanin tehokkuuteen Rafael yrittää luopua haluistaan. Mutta rennosti jätetty kohteliaisuuslause "Toivotan sinulle onnea", vetovoima rakastamaansa naista kohtaan ja kaksintaistelun voiton jano tekevät hänen päivänsä nopeasti tyhjäksi.

Shagreen-nahka kutistuu, mitkään fyysiset kokeet eivät voi pysäyttää tätä prosessia. Lopulta sankari kuolee ylellisessä talossaan Polinan syliin, joka rakastaa häntä ilman mitään ihmeitä ja talismaneja.

Näyttää siltä, että koko teos on vertaus sielua polttavista haluista, joita symboloi shagreen-nahka. Romaanin tyylianalyysi osoittaa kuitenkin, että Balzac toimii kerronnallisella tyylillä ja rakentuu edeltäjiensä, 1800-luvun alun kirjailijoiden romantiikkaan, käyttäen erittäin realistisia yksityiskohtia yhdistettynä värikkääseen ja dynaamiseen sommitteluun. Sankari kuvailee tarinaa perheensä tuhosta niin, että kukaan, joka tuntee Ranskan taloudelliset ja poliittiset realiteetit Louis XVI:n hallituskauden lopulla, ei epäile hänen sanojensa todenperäisyyttä. Tämän romaanin vilpittömyys, fantastisesta juonesta huolimatta, asettaa sen klassisen realismin parhaiden teosten joukkoon.