Kohtaäänitysmestari Natalia Kaznacheeva

Sisällysluettelo:

Kohtaäänitysmestari Natalia Kaznacheeva
Kohtaäänitysmestari Natalia Kaznacheeva

Video: Kohtaäänitysmestari Natalia Kaznacheeva

Video: Kohtaäänitysmestari Natalia Kaznacheeva
Video: Näin teet eläinaiheisen ystävänpäiväkortin 2024, Heinäkuu
Anonim

Katsoessaan dubattuja elokuvia katsoja harvoin ajattelee näyttelijöiden kovaa työtä kulissien takana. Mutta heidän täytyy seurata kehyksessä työskenteleviä kollegoita, tottua kuvaan orgaanisesti. Ja jos jälkiäänityksen teki taitonsa mestari, katsojalla ei ole ristiriidan tunnetta hahmon kuvan ja äänen välillä. Tällaisia ammattilaisia ovat näyttelijä Natalya Kaznacheeva. Lara Croft, orja Isaura, Angelica, kuningatar Margo ja monet muut puhuvat hänen äänellään. Ja vaikka Natalya Mihailovna aloitti uransa elokuvanäyttelijänä, hän harkitsee nyt pääasiallisena luovan tehtävänsä kopioimista.

Natalia Kaznacheeva
Natalia Kaznacheeva

Natalia Kaznacheevan elämäkerta

Näyttelijä syntyi 15. syyskuuta 1957 Podolskin kaupungissa tavallisessa perheessä. Isä Mikhail Ivanovich Kaznacheev työskenteli insinöörinä ja äiti Ulyana Andreevna oli kulttuuritalon taiteellinen johtaja. Natalian vanhemmat ovat aina kiintyneet taiteeseen. Mihail Ivanovich lauloi hyvin ja piti erityisesti ooppera-aarioiden esittämisestä. Ja Uliana AndreevnaAiemmin hän oli balerina, mutta sota esti häntä ymmärtämästä kykyjään. Ei ole yllättävää, että lapsuudessa tuleva tähti osallistui erilaisiin luoviin piireihin ja osallistui amatööriesityksiin. Koulun päätyttyä Natalya Kaznacheeva tuli VGIK:iin Lev Kulidzhanovin ja Tatyana Lioznovan näyttelijäosastolla. Valmistuttuaan näyttelijä hyväksyttiin Gorkin elokuvastudion henkilökuntaan.

Elokuvan esittely

Opiskellessaan VGIK:ssä tyttö osallistui kuvaamiseen. Ensimmäinen työ oli opiskelija Anyan rooli Vladimir Rogovin ohjaamassa komediaelokuvassa "Troublemaker". Vadim Andreevista tuli hänen kumppaninsa kehyksessä. Ohjaaja kiinnitti huomiota Natalian teksturoituun ulkonäköön ja päätti, että tältä päähenkilön pitäisi näyttää. Vaikka näyttelijä itse oli yllättynyt hänen valinnastaan. Katsoessaan itseään ulkopuolelta hän pysyi tyytymättömänä. Ja yleisö päinvastoin rakastui hänen kuvaansa. Joten uusi tähti syttyi Neuvostoliiton elokuvan taivaalla.

Natalya Kaznacheeva näyttelijä
Natalya Kaznacheeva näyttelijä

Luovuus

Vuotta myöhemmin Natalia Kaznacheeva näytteli lastenelokuvassa "Frockcoat for a varmint", jossa hän sai pienen mutta mielenkiintoisen roolin pioneerijohtajana. Vuonna 1980 nuorella näyttelijällä oli jälleen mahdollisuus työskennellä Vladimir Rogovin kanssa. Hän kutsui hänet näyttelemään päänaisroolia komediassa The Sailors Have No Questions. Ja jälleen, Vadim Andreevista tuli hänen kumppaninsa, jonka kanssa Natalya Mikhailovna ylläpitää edelleen ystävällisiä suhteita. Tätä seurasi useita pieniä rooleja. Vuonna 1984 näyttelijä osallistui elokuvan "Paratroopers" kuvaamiseen, jossa hän sai Galina Nechaevan roolin. Kuva on mielenkiintoinen siinä mielessä, että sen näyttelijät suorittivat melkein kaikki temput yksin. Natalya Mikhailovna sanoo, että tämän roolin ansiosta hänellä on ansioksi useita laskuvarjohyppyjä. 90-luvulle saakka Natalya Kaznacheeva jatkoi näyttelemistä elokuvissa. Mutta hänellä oli pieniä hahmoja. Myöhemmän ajanjakson rooleista näyttelijä korostaa työtään Nikolai Solovtsovin draamassa Vesyegonskaya Wolf.

Jälkiäänitys

Natalya Mikhailovna aloitti elokuvien pisteytyksen jo Neuvostoliiton aikoina, samalla kun hän näytteli elokuvissa. Sitten ei tullut kotimaisen elokuvan parhaat ajat. 90-luvulla monilla näyttelijöillä ei käytännössä ollut työtä. Natalia Kaznacheeva ei ollut poikkeus. Elääkseen jotenkin hän harjoitti pesävien nukkejen värjäämistä ja myyntiä. Sain dubauksen. Näyttelijän menestyksekäs työ tällä alalla muistettiin M. Gorkin elokuvastudiossa. Hänen näyttelijänuran uusi kierros on alkanut.

Natalia Kaznacheevan elämäkerta
Natalia Kaznacheevan elämäkerta

Natalia Mikhailovna äänesti yli sata hahmoa elokuvista ja televisiosarjoista. Hänen ääntään puhuvat Oscar-palkittujen näyttelijöiden, kuten Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman ja monet muut, näyttelemät sankarittaret. Ja vaikka Natalia Kaznacheevan työ ei ole valokeilassa, hänen panoksensa maailman elokuvaan on myös saatavilla. Loppujen lopuksi katsojamme on hyvin vaikea kuvitella Lara Croftia, Clarissa Starlingia tai Angelicaa eri äänellä.

Suositeltava: