Antioch Cantemir: elämäkerta. Antiokia Dmitrievich Kantemirin teoksia

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Antioh Dmitrievich Kantemir on yksi tavukauden (kirjallisuuden kukoistusaika ennen Lomonosovin uudistuksia) kirkkaimmista kulttuurihahmoista. Hän oli kattavasti kehittynyt persoonallisuus, joka ei osallistunut pelkästään kirjalliseen, vaan myös poliittiseen toimintaan: hän toimi diplomaattisissa tehtävissä Katariina I:n alaisuudessa. Katsotaanpa tarkemmin hänen töitään ja elämäkertaansa.

Antioch Cantemir: lyhyt elämäkerta

Antiokia syntyi vuonna 1708 ruhtinasperheeseen, jolla on romanialaiset juuret. Hänen isänsä Dmitri Konstantinovitš oli Moldovan ruhtinaskunnan hallitsija, ja hänen äitinsä Cassandra kuului Cantacuzenien muinaiseen ja jaloiseen perheeseen. Hän syntyi ja vietti elämänsä ensimmäiset vuodet Konstantinopolissa (nykyinen Istanbul), ja keväällä 1712 perhe muutti Venäjän v altakuntaan.

Antioch Cantemir oli perheen nuorin. Lapsia oli yhteensä 6: 4 poikaa ja 2 tytärtä (Maria, Smaragda, Matvey, Sergei, Konstantin ja Antiokia). He kaikki saivat erinomaisen kotikoulutuksen, mutta vain sankarimme käytti mahdollisuudet hyväkseen ja jatkoi opintojaan kreikkalais-slaavilaisessa akatemiassa. Ahkeruuden ja tiedonjanon ansiosta prinssi Antiokia Cantemirista tuli yksi 1700-luvun valistuneimmista ja edistyksellisimmistä ihmisistä!

Valmistuttuanuori Antiokia astui palvelukseen Preobrazhensky-rykmentissä ja nousi pian lipun arvoon. Samoin vuosina (1726-1728) hän osallistui Bernoullin ja Grossin yliopistoluennoille Venäjän tiedeakatemiassa.

Kirjailijan ensimmäiset teokset

Kirjailijan uran alku osui vuosille, jolloin yhteiskunnassa oli tuskallinen reaktio Pietari I:n uudistusten keskeyttämiseen. Antiokhos itse oli Pietarin perinteiden kannattaja, joten vuonna 1727 hän liittyi ryhmään ihmiset, joita johtaa Feofan Prokopovich. Näillä julkisilla tunteilla oli v altava vaikutus hänen teoksiinsa.

Hänen ensimmäinen teoksensa kirjoitettiin käytännölliseksi oppaaksi Raamatun jakeisiin ja psalmeihin, sitä kutsuttiin "Ps alterin sinfoniaksi". Vuonna 1726 hän esitti käsikirjoituksensa Katariina I:lle kunnioituksen ja kunnioituksen merkiksi. Kuningatar oli erittäin tyytyväinen hänen sanoihinsa, ja käsikirjoitusta painettiin yli 1000 kappaletta.

Cantemirin tunnetuin kirja

Hieman myöhemmin hän alkoi kääntää erilaisia ulkomaisia teoksia, pääasiassa käännöksiä ranskasta. Tunnetuin teos, joka teki hänestä erinomaisen kääntäjän, on Fontenellen käännös. Antiokia Cantemir ei vain kertonut pätevästi kirjaa "Keskusteluja maailmojen monimuotoisuudesta", vaan myös täydensi jokaista osaa omilla ajatuksillaan ja kommentteillaan. Huolimatta kirjan merkityksellisyydestä monissa Euroopan maissa, Venäjällä keisarinna kielsi hänen teoksensa, koskaväitetään olevan ristiriidassa moraalin ja uskonnon perusteiden kanssa.

Antiokia Cantemir: satiiriteoksia

Antiokiaa pidetään tämän tyyppisen satiirin kirjallisuuden perustajana. Hänen ensimmäiset runonsa tuomitsivat tieteiden halveksijat. Yksi kuuluisimmista teoksista on "Niistä, jotka pilkkaavat opetuksia. Omalle mielelleen", tässä teoksessa hän puhuu ironisesti niistä, jotka pitävät itseään "viisaina", mutta "He eivät ymmärrä Chrysostomassa".

Hänen luovan toimintansa kukoistusaika koitti vuosina 1727-1730. Vuonna 1729 hän loi kokonaisen sarjan satiirisia säkeitä. Yhteensä hän kirjoitti 9 satiiria, tässä niistä tunnetuimmat:

• "Pahantahoisten aatelisten kateudeksi" - pilkataan aatelisia, jotka onnistuivat menettämään alkuperäiset hyvät tavat ja ovat kaukana kulttuurista.
• "Ihmisten intohimojen erosta" - se oli eräänlainen viesti Novgorodin arkkipiispalle, jossa tuomittiin kaikki korkea-arvoisten kirkkopappien synnit ja intohimot.
• "Aidosta autuudesta" - tässä teoksessa kirjailija Antiokia Dmitrievich Kantemir pohtii elämän ikuisia kysymyksiä ja antaa vastauksen "vain se on siunattu tässä elämässä, joka on tyytyväinen vähään ja elää hiljaisuudessa."

Teosten ominaisuus

Prinssin satiiriset teokset johtuivat monella tapaa hänen henkilökohtaisista vakaumuksistaan. Prinssi Antioch Cantemir oli niin omistautunut Venäjälle ja rakasti Venäjän kansaa, että hänen tärkeintavoitteena oli tehdä kaikkensa hyvinvoinnin eteen. Hän suhtautui myötätuntoisesti kaikkiin Pietari I:n uudistuksiin, ja hän kunnioitti äärettömästi itse tsaaria hänen ponnisteluistaan koulutuksen kehittämisessä. Kaikki hänen ajatuksensa ilmaistaan avoimesti hänen teoksissaan. Hänen runojen ja tarujensa pääpiirre on tuomitsemisen pehmeys, hänen teoksensa ovat vailla töykeyttä ja ovat täynnä surullista empatiaa suuren Pietari I:n monien hankkeiden taantumisesta.

Jotkut sanovat, että Antiokia Cantemir, jonka elämäkerta liittyy myös v altion toimintaan, pystyi luomaan niin syvällisiä poliittisia satiireja vain Englannin-suurlähettilään kokemuksensa ansiosta. Siellä hän sai paljon tietoa v altion rakenteesta, tutustui suurten länsimaisten valistajien teoksiin: Horatiuksen, Juvenalin, Boileaun ja Persian työllä oli v altava vaikutus hänen teoksiinsa.

Antiokian Cantemirin v altion toiminta

Kantemir Antioch Dmitrievich (jonka elämäkerta kietoutuu tiiviisti Venäjän v altakunnan historian käännekohtiin) oli Pietari I:n uudistusten kannattaja, joten vuonna 1731 hän vastusti lakiesitystä, jossa ehdotettiin poliittisten oikeuksien antamista aateliset. Hän kuitenkin nautti keisarinna Anna Ioannovnan suosiosta, hän vaikutti suuresti hänen teostensa leviämiseen.

Nuoruudestaan huolimatta Antiokia Cantemir onnistui saavuttamaan suurta menestystä julkisissa asioissa. Hän auttoi keisarinnaa ottamaan oikeutetun paikan, kun korkeimman neuvoston edustajat suunnittelivat vallankaappausta. Antiokia Cantemir keräsi monia allekirjoituksiaupseerit ja muut eriarvoiset työntekijät ja seurasivat sitten henkilökohtaisesti Trubetskoyn ja Cherkasskyn kanssa keisarinnan palatsiin. Palveluistaan hänelle myönnettiin runsaasti varoja ja hänet nimitettiin diplomaattiseksi lähettilääksi Englannissa.

Diplomaattiset arvot

Alkuvuodesta 1732, 23-vuotiaana, hän muutti Lontooseen toimimaan diplomaattisena asukkaana. Huolimatta kielen tuntemattomuudesta ja kokemuksen puutteesta hän pystyi saavuttamaan suuria saavutuksia Venäjän v altakunnan etujen puolustamisessa. Britit itse puhuvat hänestä rehellisenä ja erittäin moraalisena poliitikkona. Mielenkiintoinen tosiasia: hän oli ensimmäinen Venäjän suurlähettiläs länsimaassa.

Englannin suurlähettilään virka toimi hänelle hyvänä diplomaattisena kouluna, ja 6 vuoden palveluksen jälkeen Lontoossa hänet siirrettiin Ranskaan. Hän onnistui rakentamaan hyvät suhteet moniin ranskalaisiin henkilöihin: Maupertuisiin, Montesquieuhun ja muihin.

1735-1740-luvut olivat erittäin vaikeita Venäjän ja Ranskan suhteissa, erilaisia ristiriitoja syntyi, mutta Cantemirin ponnistelujen ansiosta monet asiat ratkaistiin rauhanomaisin neuvotteluin.

Teosten kohtalo

Hän kirjoitti yhteensä noin 150 teosta, mukaan lukien satiiriset runot, sadut, epigrammit, oodit ja käännökset ranskasta. Ne ovat säilyneet tähän päivään asti, mutta monet hänen tärkeimmistä käännöksistään ovat kadonneet. Epäillään, että ne on tuhottu tarkoituksella.

Esimerkiksi käsikirjoitusten "Epiktetos", "Persian kirjeet" sekä monienmuut artikkelien käännökset ranskasta venäjäksi.

Antioch Cantemir allekirjoitti osan teoksistaan nimellä Khariton Makentin, joka on hänen etu- ja sukunimensä anagrammi. Hän oli ylpeä teoksistaan, mutta ne eivät nähneet valoa: melkein kaikki käsikirjoitusten sivut katosivat.

Hänen kirjallisen perinnön muodostaa yli puolitoista sataa teosta, mukaan lukien 9 satiirista säkeettä, 5 laulua (oodia), 6 satua, 15 epigrammia (joista 3 on nimeltään "Tekijä itsestään" ja edustavat kolmea osaa yhdestä teoksesta), noin 50 käännöstä, 2-3 isoa käännöstä ranskankielisistä teoksista, joiden kirjoittajat olivat Cantemirin aikalaisia.

Miten Antiokia antoi venäläiselle kirjallisuudelle?

Sen merkitystä muinaisen venäläisen ja jopa modernin kirjallisuuden kehityksen ja muodostumisen historiassa on vaikea yliarvioida. Loppujen lopuksi hänen teoksissaan esiin nostetut aiheet ovat ajankohtaisia tähän päivään: vetoomukset v altion virkamiehiin, viranomaisten ja heidän perheenjäsentensä laittomat toimet jne. Cantemir on sellaisen kirjallisuuden kuin satiirin esi-isä. Voi herää kysymys, miksi nimitetty prinssi saattoi olla tyytymätön ja miksi hän kirjoitti satiirin? Vastaus löytyy hänen kirjoituksistaan, joissa hän myöntää, että vain todellinen kansalaisen tunne antaa hänelle rohkeutta kirjoittaa niin koskettavia satiirisia teoksia. Muuten, sanan "kansalainen" on Cantemir itse keksinyt!

suurlähettilään viralla Pariisissa oli kielteinen vaikutus hänen terveyteensä, joka oli jo heikentynyt johtuenlapsuuden sairaus - isorokko. Valitettavasti Cantemir joutui kokemaan pitkän ja tuskallisen kuoleman. Hän kuoli Pariisissa vuonna 1744 37-vuotiaana. Hänet haudattiin Nikolskin kreikkalaiseen luostariin, joka sijaitsee Moskovassa.