Kazakstanin kirjallisuus: menneisyys ja nykyisyys

2024 Kirjoittaja: Leah Sherlock | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 05:35

Ennen Neuvostoliiton hajoamista liittotasav altojen kansalliseen kirjalliseen taiteeseen kiinnitettiin paljon huomiota. Huolimatta kulttuuristen ja taloudellisten siteiden säilyttämisestä IVY-maiden kanssa, suurimmalla osalla lukijaväestöstä on hyvin epämääräinen käsitys siitä, mitä saman Kazakstanin kirjallisella areenalla tapahtuu. Samaan aikaan kazakstanin kieli ja kirjallisuus on laajamittainen kulttuurikerros, joka ansaitsee yksityiskohtaisen tutustumisen. Ja emme puhu vain klassisista teoksista, vaan myös nykykirjailijoiden kirjoista.

Kazakstanin kieli ja kirjallisuus

Tutkijat ovat yhtä mieltä siitä, että kansalliskielisten kirjailijoiden teosten ilmestymisaika on 1400-luvun alun ajanjakso. Kazakstanin kansankirjallisuuden historia alkoi kuitenkin paljon aikaisemmin ja se liittyi kielellisten perinteiden kehittymiseen.

Keskiaikaisista kirjailijoista, jotka loivat sävellyksiä chagatai- ja persiaksi, tuli sen edelläkävijöitä. Nykyaikaisen Kazakstanin alueella jaettiin turkkilaiseen kieliryhmään kuuluvia etnisiä ryhmiä ja joillakin alueillapitkään käytettiin iranilaisen ryhmän sogdialaista kieltä. Ensimmäinen riimukirjoitus (puutauluille) ilmestyi 5.-6. vuosisadalla.

Kiinan kronikkojen mukaan turkinkielisillä heimoilla oli jo 700-luvulla suullinen runollinen perinne. Perinteet pyhästä maasta ja elämästä kauniissa ja kaikilta vastoinkäymisiltä suojatussa Yergen-Kong-laaksossa on säilytetty. Eepoksen runollisia elementtejä löytyy myös löydetyistä arkeologisista monumenteista, hautakivistä.

Suullinen kansantaide

Ensimmäisellä, lukutaitoa edeltäneellä kirjallisuuden kaudella johtoasemassa olivat runolliset genret ja eepos. Kazakstanin runouden historiassa on kolme päävaihetta.

1. XV - XVIII vuosisadan ensimmäinen puolisko. Zhyrau-kausi (kansanlaulaja ja runoilija, runollisten teosten kirjoittaja ja esittäjä). Heille tärkein genre oli "tolgau", heijastusten muodossa olevat runot, jotka sisälsivät neuvoja, rakentamista ja aforismeja. Niissä zhyrau ilmaisi kansallisia etuja, ajatuksia yhtenäisyydestä, oikeudenmukaisuudesta, ylisti luonnon kauneutta. Tällaiset runoilijat olivat usein vakava poliittinen voima, joka suoritti julkisia ja jopa sotilaallisia tehtäviä. Varhaisimmat teokset, joilla on vakiintunut tekijä, ovat peräisin tältä ajanjaksolta. Kazakstanin kirjallisuuden perustajia ovat Asan-Kaigy, poliittisten runojen kirjoittaja Bukhar-zhyrau Kalkamanov, akyns (runoilijat-improvisoijat) Shalkiz ja Dospambet.
2. 1700-luvun toinen puoli - 1800-luvun ensimmäinen puolisko. runollinen aikakausi. Tällä hetkellä runolaulun genre monipuolistuu, pohdiskeluaiheen lisäksi löytyy myös"arnau" (kääntyminen, omistautuminen). Teoksissaan akynit alkoivat kääntyä useammin kansan ja poliittisen taistelun teemoihin. Tällaiset ongelmat ovat tyypillisiä Suyunbai Aronulyn ja Makhambet Utemisovin teoksille. Samaan aikaan muodostui myös konservatiivinen uskonnollinen suunta (Murat Monkeev, Shortanbai Kanaev).
3. 1800-luvun toinen puolisko – 1900-luvun alku. Aitys kausi. Aikaisemmin kehittynyt aityjen, runollisten improvisaatiokilpailujen perinne akynien välillä oli tuolloin laajimmin levinnyt. 1800-luvun toisen puoliskon runoilijat Zhambyl Zhabaev, Birzhan Kozhagulov käyttivät runoutta tapana ilmaista sosiaalista ajattelua ja pyrkiä sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen.

Kirjallisen kirjallisuuden synty

Ensimmäiset kirjalliset kirjalliset teokset alkavat ilmestyä vasta 1800-luvun jälkipuoliskolla Venäjän ja lännen kanssa käytävän kulttuurivuoropuhelun aikana. Tällä hetkellä kazakstanin kielen nykyaikainen kielioppi muodostuu. Kazakstanin kirjoitetun kirjallisuuden perustajat, kouluttajat Abai Kunanbaev, Shokan Valikhanov, Ibrai Altynsarin ovat näiden prosessien alkulähteillä.

Kansallinen kirjallisuus hankkii vähitellen eurooppalaisia piirteitä, ilmaantuu uusia tyylimuotoja, erityisesti tarinat ja romaanit. Ensimmäisen romaanin "Valitettava Jamal" kirjoittaja oli kuuluisa runoilija ja proosakirjailija Mirzhakip Dulatov. Tänä aikana muodostui moderni kirjallinen kieli, M. Yu. Lermontovin, A. S. Pushkinin, F. Schillerin teosten käännökset ilmestyivät, ensimmäiset painetut kirjat jasanomalehdet.

Kazakstanilaisen kirjallisuuden perustajat

Kazakstanin kirjallinen kieli, josta tuli kansankielen normalisoitu versio, muodostui koillisen murteen pohj alta, johon persian ja arabian kielet vaikuttivat vähiten. Juuri sille Ibrai Altynsarin ja Abai Kunanbaev loivat teoksensa. Jälkimmäinen on tunnustettu kazakstanilaisen kirjallisuuden klassikko.

Ibragim Kunanbaev on runoilija, julkisuuden henkilö, säveltäjä, kouluttaja, filosofi, kirjallisuuden alan uudistaja, venäläisen ja eurooppalaisen kulttuurin lähentymisen kannattaja valistun islamin pohj alta. Hän syntyi vuonna 1845 Semipalatinskin alueella aatelisperheessä. "Abay", lapsuudessa saatu lempinimi, joka tarkoittaa "varovaista, tarkkaavaista", pysyi hänen kanssaan monien vuosien ajan sekä elämässä että kirjallisuudessa. Kazakstanin kaunokirjallisuuden tuleva klassikko opiskeli madrasahissa, opiskeli arabiaa ja persiaa venäläisessä koulussa. Hän alkoi kirjoittaa ensimmäisiä runojaan 13-vuotiaana piilossa omaa tekijäänsä, mutta tunnustetut teoksensa hän loi jo aikuisiässä. Hänen muodostumiseensa kirjailijaksi vaikuttivat suuresti useiden idän ja lännen ajattelijoiden ja runoilijoiden humanistiset ajatukset. Myöhemmin hän ryhtyi kääntämään heidän teoksiaan kazakstanin kielelle ja levittämään ideoita venäläisestä kulttuurista.

Abay loi lisää50 käännöstä, noin 20 melodiaa, noin 170 runoa ja runoa. Yksi kuuluisimmista oli proosaruno "Yksinkertaiset sanat", joka koostui 45 vertauksesta ja filosofisista tutkielmista. Se nostaa esiin moraalin, pedagogiikan, historian ja oikeuden ongelmia.

Kirjalliset teokset 1800- ja 1900-luvuilta

1800-luvun kazakstanilaisen kirjallisuuden piirre oli kahden kirjoitustyypin rinnakkaiselo. Yhtäältä käytetty niin sanottujen kirjanoppineiden teoksissa, joihin sisältyi useita lainauksia arabiasta ja persiasta, toisa alta uudessa kirjallisessa kirjallisuudessa, jonka alkuperillä olivat Altynsarin ja Kunanbaev.

Neuvostoliittoa edeltävä aika oli tärkeä vaihe 1900-luvun kazakstanilaisen kirjallisuuden historiassa. Tänä aikana modernin kirjallisuuden ja kirjoitetun puheen kaanonit ovat vihdoin muotoutumassa, uusia genrejä ja tyylejä ilmaantuu.

Akhmet Baitursynistä tuli vuosisadan alun erinomainen kirjallisuushahmo. Hänen ensimmäinen työnsä runouden alalla oli I. A. Krylovin tarinoiden käännös, jota seurasi hänen oma runokokoelmansa "Masa". Hän oli myös kielitieteen alan tutkija, puolusti kansalliskielen puhdistamista vieraista sanoista.

Yksi modernin kazakstanin kielen tyylirakenteen luojista oli runoilija Magzhan Zhumabay. Hänen vaikutuksensa kansallisen runouden kehitykseen on verrattavissa Abain vaikutukseen. Kirjoittajan teoksia on julkaistu useimmissa sanoma- ja aikakauslehdissä.

Sen ajan kirjailijoiden kirkas edustaja on Spandiyar Kobeev. Hänen vuonna 1913 julkaistusta romaanistaan "Kalym" tuli merkittävä tapahtuma kansallisen kirjallisuuden historiassa.

Neuvostoliiton kirjallisuuskausi

Neuvostovallan leviämisellä Kazakstanin alueelle ja liittymisellä Neuvostoliittoon ei ollut v altava vaikutus ainoastaan yhteiskunnallis-poliittiseen järjestelmään, vaan se muutti merkittävästi myös kansallisen kirjallisuuden kehityksen vektoreita. Vuonna 1924 Kazakstanin kirjoitus- ja oikeinkirjoitusuudistus aloitettiin. Aluksi perustui arabialaisiin aakkosiin, sitten latinalaisiin aakkosiin (käytettiin vuoteen 1940). Myöhemmin esitettiin kysymys kazakstanilaisen ja venäläisen kirjallisuuden lähentämisen tarpeesta.

Vuonna 1926 perustettiin Kazakstanin proletaaristen kirjailijoiden yhdistys ja muutamaa vuotta myöhemmin Kazakstanin tasavallan kirjailijoiden liitto.

Tämän ajanjakson kirkkaimmista kazakstanilaisen kirjallisuuden kirjoittajista mainittakoon Sabit Mukanov, Mukhtar Auezov, Beimbet Mailin.

Ison isänmaallisen sodan tapahtumat antoivat sysäyksen kansalais- ja isänmaallisen runouden ja proosan kehitykselle. Runot "Tarina runoilijan kuolemasta", romaanit "Kauheat päivät", "Sotilas Kazakstanista" julkaistiin.

Sodan jälkeisenä aikana kirjallisuuden suuria muotoja kehitettiin aktiivisesti, samoin kuin draamaa (Khusainov) ja tieteiskirjallisuutta (Alimbaev). Mukhtar Auezovin kuuluisa romaani "Abain tie" luotiin.

Neuvostokausi oli Kazakstanin lastenkirjallisuuden kukoistusaika. Täällä on mahdotonta puhua Sapargali Begalinin ("Laumatyttö", "Falconry") ja Berdibek Sokpakbaevin ("Mestari", "Matka lapsuuteen") romaaneista ja tarinoista. Näiden teosten sankarit ovat rohkeita, sitkeitä miehiä, jotka kohtaavat ensimmäiset vaikeudet, tekevät valinnan, uskovat ystävyyteen ja oikeudenmukaisuuteen.

Zhambylin runouttaZhabaeva

Tämän kansallisen akyn-runoilijan teoksia pidetään neuvostoajan kazakstanilaisen kirjallisuuden klassikoina. Hän syntyi 1800-luvun puolivälissä nomadiperheeseen ja eli 99 vuotta. Oppittuaan soittamaan domraa hän lähti kotoa teini-iässä tullakseen akyniksi. Hän osallistui monien vuosien ajan aityksiin esittäen tolgau-tyyliä yksinomaan kazakstanin kielellä. Hänestä tuli kuuluisa syytteiden kirjoittajana. Vuoden 1917 vallankumouksen aikana hän oli jo alle 70-vuotias, mutta uudet suuntaukset merkitsivät seuraavaa vaihetta Zhambylin työssä. Vallankumouksellisista ideoista kyllästettyään hän antoi teoksissaan Neuvostoliiton johtajille eeppisten sankarien piirteitä: "Batyr Ježovin laulu", "Aksakal Kalinin", "Lenin ja Stalin". 40-luvulla. Zhambylistä tuli Kazakstanin tunnetuin ja arvostetuin akyn, hänen nimensä oli melkein tuttu nimi.

Viime vuosien luovuuden politisoitumisesta huolimatta hänen panoksensa kazakstanilaisen kirjallisuuden kehitykseen on v altava. Zhambylin runolliselle tyylille on ominaista kerronnan yksinkertaisuus ja samalla psykologinen kylläisyys, vilpittömyys. Teoksissaan hän yhdisti aktiivisesti proosaa ja runoutta sekä suullisia ja kirjallisia muotoja. Luovuuden vuosien aikana hän loi monia sosio-satiirisia, jokapäiväisiä, lyyrisiä lauluja, runoja, satuja.

Olzhas Suleimenovin luovuus

Toinen kazakstanin kirjallisuuden näkyvä edustaja, jonka ura alkoi neuvostovuosina, on Olzhas Suleimenov. Runoilija, kirjailija, kirjallisuuskriitikko, diplomaatti sekä julkis- ja poliittinen henkilö. Tunnettiin ensin kirjoittajanakielitieteellinen tutkimus, on toistuvasti ilmaissut ajatuksia, jotka liittyvät nationalismiin ja panturkismiin.

Olzhas syntyi vuonna 1936 entisen upseerin perheeseen. Valmistuttuaan geologian tiedekunnasta ja työskenneltyään jonkin aikaa erikoisalallaan hän aloitti journalistisen ja kirjallisen toimintansa ja ilmoittautui kirjalliseen instituuttiin Moskovassa. Hänen ensimmäiset runonsa julkaistiin vuonna 1959 Literaturnaya Gazetassa. Kirjallinen menestys saavutti Suleimenoville kaksi vuotta myöhemmin, kun hänen ensimmäiselle avaruuslennolle omistettu runo "Maa, kumartakaa ihmistä!" julkaistiin.

Useiden runokokoelmien ja romaanien "Apinan vuosi" ja "Savikirja" julkaisun jälkeen aktiivisen yhteiskunnallisen ja poliittisen toiminnan huipulla hän kirjoitti vuonna 1975 kirjallisen teoksen "Az ja minä. Hyvää tarkoittavan lukijan kirja". Siinä Suleimenov kiinnittää huomiota lukuisiin venäjän turkkilaisen kielen lainauksiin, muotoilee oletuksia kazakstien ja muinaisten sumerien suhteesta. Kirja aiheutti julkista kohua, kiellettiin ja sen kirjoittaj alta evättiin mahdollisuus julkaista 8 vuodeksi. Hän jatkoi ideoidensa kehittämistä 1900-luvun lopulla, kun hän oli Kazakstanin pysyvä edustaja Unescossa.

Moderni kirjallinen luovuus

Kazakstanin kirjallisuuden yleiset kehityssuunnat viime vuosikymmeninä liittyvät tekijöiden haluun ymmärtää länsimaista postmodernismia ja käyttää saatuja teesejä omassa työssään. Kazakstanin kirjailijoiden tunnettuja teoksia arvioidaan uudella tavalla. Kiinnostus sorrettujen kirjailijoiden perintöön on lisääntynyt.

On huomionarvoista, että Kazakstanissa on nyt kehittymässä useita kirjallisia kerroksia. Esimerkiksi venäjänkielisten eri kansallisuuksien (kazakkien, korealaisten, saksalaisten) teoksia sekä Kazakstanin venäläistä kirjallisuutta. Venäjänkielisten kirjailijoiden teos on omaperäinen kirjallinen liike, joka syntyi useiden kulttuurien sulautumisen seurauksena. Täällä voit nimetä Rollan Seisenbaevin, Bakhytzhan Kanapyanovin, Alexander Kanin, Satimzhan Sanbaevin nimet.

Ei niin kauan sitten laajalle lukijakunnalle tuli tunnetuksi joukko ammattikirjailijoita, joilla on oma taiteellinen tyyli: Elena Terskikh, Tigran Tuniyants, Aigerim Tazhi, Alexander Varsky ja muut.

2000-luvun kirjoittajat

Kazakstanin kirjallisuus kehittyy nykyään täysin globaalien trendien mukaisesti, ottaen huomioon nykyajan trendit ja omat kykynsä. Jos teemme kirjallisen lyhyen listan nykykirjailijoista, jotka ansaitsevat lukijakunnan huomion, niin siihen tulee vähintään kaksi tusinaa nimeä. Tässä vain muutama.

Ilja Odegov. Proosakirjailija ja kirjallisuuden kääntäjä. Teosten "Sound with the Sun Rises" (2003), "Any Love", "Without Two One", "Timur ja hänen kesänsä" kirjoittaja. Varsinkin monien palkintojen voittaja on kirjallisuuskilpailun "Russian Prize" voittaja ja "Modern Kazakh Novel" -palkinnon voittaja.

Karina Sarsenova. Näytelmäkirjailija, runoilija, kirjailija, käsikirjoittaja, psykologi. Samaan aikaan hän on yhden Kazakstanin suurimmista tuotantokeskuksista luoja. Venäjän federaation kirjailijaliiton jäsen jaEurasian Creative Unionin johtaja. Uuden kirjallisuuden genren - uusesoteerisen fiktion - perustaja. Venäjällä, Kazakstanissa ja Kiinassa julkaistujen 19 teoksen sekä elokuvakäsikirjoitusten ja musikaalien kirjoittaja.

Aigerim Tazhi. Runoilija, kokoelman "GOD-O-WORDS" kirjoittaja, lukuisia julkaisuja kirjallisissa julkaisuissa Venäjällä, Euroopassa, Yhdysvalloissa, Kazakstanissa. Kirjallisuuspalkinnon "Debyytti" finalisti nimikkeessä "Runous", "Steps" -palkinnon voittaja. Hänen runojaan on käännetty ranskaksi, englanniksi ja armeniaksi.

Ayan Kudaykulova. Teoksia akuutin sosiaalisen ja psykologisen proosan genressä ("Ring with carnelian", "Eiffel Tower"). Vuonna 2011 debyyttiromaaninsa julkaissut hänestä tuli parissa vuodessa Kazakstanin myydyin kirjailija. Teosten pääteema on perheen ja yhteiskunnan ongelmat.

Ilmaz Nurgaliev. Fiktiokirjailija. "Kazakstanin fantasia" -lajin varsinainen perustaja, jolla on kansanperinne, sarjan "Dastan ja Arman" kirjoittaja.